两大地方特色方言：闽南话和粤语的区别

~

　　说起 闽南 话不知道大家知道多少呢？有的人觉得闽南话和粤语是一样的，记得有一次我去北方和朋友聊天的时候说的是闽南话，边上的朋友就说了一句我们哭笑不得的话，他说你们粤语真难懂都不知道说的是什么？那么是不是粤语和闽南话一样呢？下面就和我一起去看一下吧。

　　闽南语，起源于福建泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

　　在学术上以泉州话作为标准腔，即使在闽南语口音不同的地方，高甲戏、梨园戏、南音也仍以古代泉州府城腔进行演唱，如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一，它还被录制在美国1977年发射的“旅行者”1、2号宇宙飞船的镀金唱片上，到广漠无垠的星河中寻觅外太空知音了。

　　闽南语的形成主要是因为两次的移民潮，移民的原因是征蛮、避乱。晋朝五胡乱华时期（西元304-439），异族入侵中原，伫西晋永嘉二年（公元308）的时候，中原的衣冠八族（詹林黄陈郑丘何胡）开始避难到福建的泉州晋江等流域一带，他们把当时的古汉语（比如，有身、瞑、鳖、斟酌、鼎、箸等）带过来，后来称作“泉州话”。

　　但这次数量很少，移民多留在闽江和木兰溪流域。南朝梁天监年间（公元502-519）析晋安郡南部置南安郡，以保持闽疆南部安定取称，治所在今南安市丰州镇，领晋安等三县，辖今之厦门、莆田、泉州、漳州一带，但不久就被撤销，直到200多年后的唐朝中期，又在今泉州市区第三次置武荣州，不久改名泉州，泉州市区一带的建制才稳定下来，泉州的安溪、惠安、永春、德化在400多年后的五代时才设县。

　　所以少量“泉州话”就是第三、四世纪的中原音参“吴楚方言”（比如：水薸（phio5）、手ng2、鲎hia）和当地的越语（比如：loo3（高）、san2（瘦）、lim（饮）、hiu3（洒））融合而成的，这就是“白话音”主要的来源，比“读书音”较早。

　　第二次：唐初陈政、陈元光父囝屯垦漳州，漳州话的初步形成。唐高宗总章二年（公元669）福建南部蛮夷祸乱不安，朝廷派陈政、陈元光父子（郡望河东）南下平乱，平乱了后屯兵伫即马的漳州一带，亦包括今天龙岩地区新罗，漳平一带，这批人带来七世纪的中古汉语。唐代设立漳州前不过几千户人家，这些人应为唐朝可以控制的农业户口，在他们之外还有少数蛮僚生活于漳州南部山区。

　　陈元光所率领的唐朝军队与蛮僚为争夺漳州控制权进行了长期的战争，双方交战的最后结果，唐朝控制了漳州沿海平原等广大地区，而蛮僚最终被平定。唐代的漳州还不是很繁华，漳州的发展是在南宋进入第一个高潮。而其具有较大影响的，则是明代独对漳州开放海禁，“市镇繁华甲一方，港口千帆竞相发”是其当时生动的历史写照。

　　当今的闽南方言是在夷狄人（古代闽越土着人群）与历代多次北方汉人南迁入闽，特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上，由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。

　　闽南语的发音主要特点有：1、多数古浊可平声字，今读音时不吐气。2、念知、登等，有时保留破裂音，成[t];3、无轻唇音[v]、[f];4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、声调七类，以上为主，与古代声调系统不尽相当。此外，在闽南语中，文、白语言区别较大。

　　白读音代表本地方言比较久远的源头，据研究，它是唐朝及后来时中原人南迁所带来的汉语与当地闽越土着（少数民族）的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系。文读音则是本地方言与本民族权威的方言（古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现）。

　　闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇，被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此，研究探索闽南语的发展，对保护、弘扬中国古代语言遗产，研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。

---

北安市19593953734： 闽南语和粤语区别 ？
端垄奥九： 闽南语和粤语是两种不同的方言.语音和词汇的区别都很大,两者不能通话.1、从词汇上比较,粤语比闽语更接近普通话一些2、如从音素构成上比较,则闽语比粤语更接近...

北安市19593953734： 粤语和闽南语 有什么区别 - ？
端垄奥九： 闽南话,在台湾亦称为(台湾话、台语、河洛语等),属于汉语闽语的方言分布地区 闽南语主要分布在台湾和福建,粤语即广东话,是汉族广府民系的母语.以珠江三角洲为分布中心,在中国广东、广西、香港、澳门和新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用.

北安市19593953734： 粤语和闽南语有什么区别? - ？
端垄奥九： 我就是闽南人,讲的闽南话,其实不能说跟粤语完全不同,至少会其中一种,学起另一种的发音会很快.至于语法,我觉得粤语会比较难. 这个是闽南话的学习网站,里面也有教其它方言包括粤语. http://www.fyan8.com/minnan/ 轻松学说闽南话

北安市19593953734： 粤语与闽南语有区别吗 - ？
端垄奥九： 区别大大的有.说粤语的人没学过闽南语是听不懂闽南语的.说闽南语的人没学过粤语也是听不懂粤语的.从词汇上说粤语比闽南语更接近普通话 从音素上说闽南语比粤语更接近普通话.

北安市19593953734： 闽南语和粤语有什么区别? - ？
端垄奥九： 我个人觉得闽南语和广东话挺像的,本身说闽南语,听别人说广东话,就觉得这两种语言很像

北安市19593953734： 闽南语和粤语的区别 - ？
端垄奥九： 闽南是福建人 的粤语是广东的

北安市19593953734： 闽南语和粤语一样吗,有什么不同 - ？
端垄奥九： 闽南语和粤语不一样. 一、语音不同: 1、声母: 粤语:十九个声母 闽南语:十五个声母 2、韵母不同: 粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母 闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻...

北安市19593953734： 闽南话和粤语有什么不同? - ？
端垄奥九： 闽南话主要的使用地区是福建和台湾,在台湾,闽南话有自己独特的拼音字母和拼音结构,与汉语是完全不同的,粤语得主要使用地区是香港和广州一带,最早由广东话演变而成,与闽南话是截然不同的两种,有一些粤语是由不完整的英语应变过来的,不过粤语有属于自己的汉字,就是发音在普通话中是没有的,而且还有自己的意思.

北安市19593953734： 粤语和闽南语有区别吗? - ？
端垄奥九： 区别很大!粤语在广东香港 闽南语在福建台湾 实用的话...貌似是粤语 你学上海话呀

北安市19593953734： 粤语、闽南语、广东话、福建话的区别?？
端垄奥九： 粤语,又叫广东话、广州话、广府话、白话,英文名叫 Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区. 语言学上,粤语是种声调语言,属汉藏语系汉语族.粤语有四大片:粤海片、四邑...