想问一直梨花压海棠是什么意思
“一树梨花压海棠”的意思是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。其中,梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇(梨花是白色的,海棠是红色)。
“一树梨花压海棠”出自是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句《一树梨花压海棠》,用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾。
“一树梨花压海棠”也是影片《Lolita》的中文翻译,其它译名《洛丽塔》。《洛丽塔》是由阿德里安·莱恩执导,杰瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯万主演的剧情片,于1998年9月25日在美国上映。
扩展资料:
苏轼所作的《一树梨花压海棠》背后的故事
苏轼的好友张先活了八十八岁,娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年,但是让人惊讶的是,小妾八年为他生了两男两女。张先死的时候,小妾哭的死去活来,几年之后也郁郁而终。
影片《一树梨花压海棠》
影片《一树梨花压海棠》改编自美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的同名小说,讲述了中年男子亨伯特与少女洛丽塔的情爱故事。1999,获得第8届MTV电影奖最佳吻戏提名,获奖者:杰瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯万 。
一朵梨花压海棠,指的是"老牛吃嫩草"。梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻。
典故出处:
北宋著名词人张先(990-1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。
当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:"我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。"
风趣幽默的苏东坡则当即和一首:"十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠 ."
梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个"压"道尽无数未说之语!
由此可见,"一树梨花压海棠"就是"老牛吃嫩草"的诗性表述。
扩展资料:
张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。 其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。他以登山临水、创作诗词自娱。词与柳永齐名,擅长小令,亦作慢词。其词含蓄工巧,情韵浓郁。题材大多为男欢女爱、相思离别,或反映封建士大夫的闲适生活。一些清新深婉的小词写得很有情韵。
《一丛花令》中有“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”之句,比拟新颖而饶有风趣,可谓刻划闺中怨女的心理活动极为细腻而又生动,从而拥有“桃杏嫁东风郎中”的雅号(具见阿袁《宋词故事——意中人欲弄花影》)。贺裳在《皱水轩词话》中评此词尤为“无理而妙”。他的诗歌在当时也享有盛名。
其词意韵恬淡,意象繁富,内在凝练,于两宋婉约词史上影响巨大,他是使词由小令转向慢词的过渡过程中的一个不能忽视的功臣。张先词在艺术上的一个重要特征是,善于以工巧之笔表现一种朦胧的美。他以善于用“影”字著名。宋祁很赞赏他《天仙子》中的“云破月来花弄影”,称之为“云破月来花弄影郎中”(《苕溪渔隐丛话》前集卷三十七引《遯斋闲览》)。清末词学理论家陈廷焯评张子野词云:“才不大而情有余,别于秦、柳、晏、欧诸家,独开妙境,词坛中不可无此一家。”(《词坛丛话》)
陈廷焯又称:“张子野词,古今一大转移也。前此则为晏、欧、为温、韦,体段虽具,声色未开。后此则为秦、柳,为苏、辛,为美成(周邦彦)、白石(姜夔),发扬蹈厉,气局一新,而古意渐失。子野适得其中,有含蓄处,亦有发越处。但含蓄不似温、韦,发越亦不似豪苏腻柳。规模虽隘,气格却近古。自子野后一千年来、温、韦之风不作矣。亦令我思子野不置。”(《白雨斋词话》)恰当地指出了张先在词史上的地位。
传说,苏东坡的朋友张先八十岁的时候娶了一个十八岁的女孩为妾,得意地赋了一诗:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”东坡也作一诗调侃道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”道尽无数未说之语!
清朝刘廷玑在《在园杂志》里写道,有年春天他到淮北巡视部属,“过宿迁民家”,见到“茅舍土阶,花木参差,径颇幽僻”,尤其发现“小园梨花最盛,纷纭如雪,其下海棠一株,红艳绝伦”,此情此景,令他“不禁为之失笑”地想起了一首关于老人纳妾的绝句:
“二八佳人七九郎,萧萧白发伴红妆。
扶鸠笑入鸳帏里,一树梨花压海棠。”
这与苏轼意思相同。
“一树梨花压海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。
更多关于一直梨花压海棠是什么意思,进入:https://www.abcgonglue.com/ask/abed2b1615823004.html?zd查看更多内容
请问含有一句:一枝梨花压海棠.这首全诗是什么?
诗名《戏张先》作者:苏轼(宋朝)十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。释义:八十岁的老翁娶了十八岁的新娘,满头白发苍苍与新娘漂亮的红妆形成鲜明的对比。洞房花烛夜之时,两人就像白色的梨花和粉色的海棠在一块。
一朵梨花压海棠出自哪首古诗?
一朵梨花压海棠出自于苏轼的《戏赠张先》,全诗为:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。翻译的意思是新娘十八岁,新郎已经八十岁,一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。鸳鸯被里两两成双,好像一树梨花压倒了海棠。一朵梨花压海棠对后世的影响。《戏赠张先》这首诗为苏轼...
一树梨花压海棠 出自哪首诗
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。翻译:新娘十八岁,新郎已经八十岁,一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。鸳鸯被里两两成双,好像一树梨花压倒了海棠。
一树梨花压海棠是什么诗?
《一树梨花压海棠》是苏轼调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗 原文:无题——宋·苏轼 十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。典故:宋朝大文豪苏轼有个朋友叫张先(也是宋词大家,小编以后会分享他的诗词名句),据说张先80岁娶了个18岁的黄花姑娘做小妾,...
想问一直梨花压海棠是什么意思
梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”道尽无数未说之语!清朝刘廷玑在《在园杂志》里写道,有年春天他到淮北巡视部属,“过宿迁民家”,见到“茅舍土阶,花木参差,径颇幽僻”,尤其发现“小园梨花最盛,纷纭如雪,其下海棠一株,红艳绝伦”,此情此景,令他“不禁为之失笑”地...
一枝梨花压海棠是什么意思啊?
一朵梨花压海棠,指的是"老牛吃嫩草"。梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻。典故出处:北宋著名词人张先(990-1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:"我年八十卿...
一树梨花压海棠 出自哪首诗
“一树梨花压海棠”是苏轼诗词《戏张先》里的一句戏谑之语。大约是公元1070年,苏轼的好友、“能诗及乐府,至老不衰”的“张三影”张先新纳了个小妾。这一年,张先恰好80岁,而这位新纳的小妾却年仅18岁。苏轼有感于好友张先“老牛吃嫩草”,于是吟诗一首:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里...
一树梨花压海棠是什么意思?
“一树梨花压海棠”,是对老少配的描述,暗含着“老牛啃嫩草”的负面评价。相较于现代人的张狂和直白,古代人就显得比较含蓄,一些比较难为情的事,不好说出口,但转换一个思想,用诗词表达出来,既显得优美有内涵,又显得高大上,可谓是一举两得!出自苏轼的《戏张先》。原文如下:十八新娘八十郎,...
苏东坡的“一树梨花压海棠”是什么意思?
”一树梨花压海棠“的意思是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。1、”一树梨花压海棠“典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,兴奋之余作诗一首。2、具体原文如下:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。3、梨花指...
古诗:一树梨花压海棠是什么意思?
详情请查看视频回答
涂钞益智: 一朵梨花压海棠,指的是"老牛吃嫩草".梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻. 典故出处: 北宋著名词人张先(990-1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾. 当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋...
大同县18181218513: 一朵梨花压海棠是什么意思 - ?
涂钞益智: 原诗是:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆,鸳鸯被里成双夜,满树梨花压海棠”.这是苏东坡在一个高龄友人新婚大喜时作的一首诗.海棠是红色的,暗指妙龄的红颜女子,梨花是白色的,是指老翁的满头白发.这里讽刺老者老牛吃嫩草.
大同县18181218513: 一只梨花压海棠什么意思? - ?
涂钞益智: 一枝梨花压海棠就是老牛吃嫩草的意思,是苏东坡的一首打油诗中的句子,很有戏谑的口气 是指老夫娶少妻,老牛吃嫩草 妙喻,有钱人总是年岁大的多,年轻时有能力没条件,年老是有条件能力又不行了.人生啊. 梨花:白色,暗指白头翁 海棠:红色,暗指青春美好的少女
大同县18181218513: “一直梨花压海棠”是什么意思? - ?
涂钞益智: 原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名.由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了“一枝梨花压海棠”了. 北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾.当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发.与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”
大同县18181218513: “一树梨花压海棠”什么意思? - ?
涂钞益智: 梨花”压“海棠”,历来用于比喻老夫少妻,“梨花”为白色,喻指银发白须的年老丈夫;“海棠”为红色,喻指红颜年少的妻子. “一树梨花压海棠”的典故——北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾.当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发.与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”
大同县18181218513: 一树梨花压海棠——说的什么意思 - ?
涂钞益智: "一树梨花压海棠"是"老牛吃嫩草"的委婉说法:梨花是白色的,喻指白发老男人;海棠是红色的,喻指红颜少妇.一个"压"字,暧昧至极.这句话出自苏轼调侃好友张先八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗,原诗如下:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.借用知道里面的答案.
大同县18181218513: 一树梨花压海棠是在么意思? - ?
涂钞益智: 一树梨花压海棠,梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”道尽无数未说之语!有意思的是,张先活了八十八岁,娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年,但是让人惊讶的是,小妾八年为他生了两男两女.张先一生共有十子两...
大同县18181218513: 一朵梨花压海棠是什么意思 - ?
涂钞益智: 一朵梨花压海棠,指的是“老牛吃嫩草”.它是苏轼写给朋友的一首诗:苏轼的好友张先,年逾80,娶一18岁美貌少女为妾.苏轼遂作诗曰“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻.其中“压”字用得巧妙暧昧.
大同县18181218513: 一 束 梨 花 压 海 棠 !是什么意思`? - ?
涂钞益智: 比喻老夫少妻梨花多为白色,用其指白发,喻年龄大男子海棠多为红色,用其指年轻貌美的女子,喻喻年龄小的女子
大同县18181218513: 一枝梨花压海棠是什么意思?我搞不懂哎?具体解释下,谢谢哦 - ?
涂钞益智: 原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名.由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了“一枝梨花压海棠”了.北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾.当时与张先常有诗词唱和...