"歹势"是哪里的方言，什么意思？

急~台湾人说“歹势”是什么意思啊？~

闽南语系中的词, 主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思. 歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。 ‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。 台湾人说的 假仙歹势：装不好意思啦！

台湾话歹势主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.
　　歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。
　　‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。
　　台湾人说的 假仙歹势：装不好意思啦！

台湾人使用 歹势 这两个汉字来表示 不好意思 抱歉 对不起等等的意思。取的是闽南语的发音pai sei。闽南语虽然是方言，却也是古汉语中的活化石，早期是有汉字进行表述的，后来有的慢慢被人遗忘了。台湾在两蒋时代之后，即早期的闽南语mtv 上，就可见到大量借用汉字的发音或者借用汉字的闽南读音编写歌词。而现在闽南语已经赶超国语，在媒体上闽南语成为一种主要语言，不仅出现了大量使用汉字来表述闽南语的现象，而且同时也使用早期汉语的注音来表述闽南语中的一些语气词。 歹势 这两字在闽南语中也不是什么好字，用来表示 对不起、抱歉、不好意思，就是我也觉得怪，但是现在在台湾这样使用汉字来表述闽南语是比比皆是，而且如何运用某些汉字进行表述已经约定成熟了。

"歹势"：（pai sei）
【词义】
"歹势"为浙南闽语,闽南语用词,即是 "不走运" "时运不好" "不好意思" "害羞" ,道歉场合中连说两遍有"请原谅"的意思。
【例句】伊这几年真歹势,做生意一直蚀本.
翻译:他这几年不走运,做生意一直亏本.
【例句】诚歹势,我无小心共恁的玻璃杯仔拍破矣。
翻译:真不好意思，我不小心把你们的玻璃杯打破了。
【例句】你伤过主动啦,伊会歹势啦
翻译:你太过主动了,他会害羞啦

晕倒，，，怎么成闽南方言了。。呵呵，歹势，，是姜堰、泰州一带的方言，一般歹势和 活丧行或死刑样子共用。。。。歹势，应该翻译为，“瞧你这个样子”等！

"歹势"是哪里的方言，什么意思？
有人造了这个句子：他这几年真歹势,做生意一直在亏本。
歹势→指向：运气不好。
[运]拼音yun；y→p/b，取p，pun，舍去n，pu→pai，听来与”歹”谐音？
[差]拼音cha；x/s→q/c，取s，sa→链变为sei？
（a=i-e）；
所以：①[运差]：pai sei；歹势；
[倒]拼音dao；t/d→p/b，取p，pao，添上i于a后，链变为pai
（链变是指：添上i后，o韵脚同时脱去）；
[霉]拼音mei；
x/s→h/f→p/b丨bh/m；取s，sei；
所以：②倒霉：pai sei；歹势。
（倒与歹相似相关）；
··
③有人讲，“有歹势”（与“真歹势”构词相近）指向“运气不好”；而“歹势”指向“不好意思丨歉意丨害羞丨害臊丨寒碜”；
假设上述讲法是真的，那么：
[运]拼音yun；j/z→y途径存在的，取j，“运”过渡为jun（jun与jin谐音）→链变为jin，听来是“真”；
[不]拼音bu；p/b同门声母，取p，“不”过渡为pu→寻的链变为pai，与“否丨歹”谐音，内涵上有些联想映射方面的交叉（u→ai丨ai→u 方便的）；
[利]拼音li；
途径：x/s→l/r/n/ng，取s，“利”过渡为si，添上e于声母后，音变为sei；
（济，拼音ji；x/s→j/z，取s，si，sei）；
《大风歌》中有：时不利兮骓不逝。
[运不利；运不济；时不利；时不济]；
都方便对转为：
jin pai sei；真歹势。
④
[运]拼音yun；音变方式a：
脱去声母y，取韵母u发音，音变为u，听来是“有：u”的口读音；
音变方式b：
添上韵脚o于声母y后，由youn→you→u，与“有”口读音相同
（上述链变是指：添上o后，n脱落，you（“有”的拼音）→u（“有”的河洛话口读音）：
[运]：u；有；
[不]：同③情形：pai；歹；
[利丨济]：sei；势；
[运不利，运不济]：有歹势。
以上对于“有歹势丨真歹势”的音转。
“运”字可有移音现象，具有“移音”功能：
既可以发音：有丨u；
又可以发音：pai丨歹；
所以：惹不起的“有歹势”！

歹势
闽南语方言
释义：包含义项“不好意思；抱歉；请原谅；害羞”。

---

浑源县18732133167： There is () ＂u＂ and ＂h＂ in the word ＂hour＂ - ？
皇柏脑麦：[答案] a,an 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!

浑源县18732133167： 灭九族的\"九族\"是指哪九族? - ？
皇柏脑麦： 较流行的说法有两种:(1)从自己算起,上至高祖,下至玄孙,称之谓九族,具体的来说这指的是高祖、曾祖、祖父、父、子、孙、曾孙、玄孙共九代.史载燕王朱棣(明成祖)率兵入京师,夺得大权后命方孝孺替他起草即位诏书.方孝孺不听,被杀害.当时受株连而遇害的达847人,就是灭九族的.灭九族时,对已死去的要劈棺鞭尸.(2)指异姓亲族,即父族四(自己本族四代),母族三(母亲同族三代),妻族二(妻子同族二代),这样合起来共九族.

浑源县18732133167： "四川",名字的得来??？
皇柏脑麦： 上古时我们先民在四川盆地及其四周创造了四川文化的那个区划,在秦时置为巴郡、蜀郡,汗代叫益州,唐代改为剑南道,后分为剑南西川道和剑南东川道,分别在成都和三台设立治所.在唐玄宗以前的行政区划,只有东、西两川,故简称“两川”.唐玄宗时,他又对此区划作了调整,有了剑南西川道、剑南东川道和山南西道的设置(山南西道辖今陕南、川北地区、治所在汗中).这样,便有了“三川”的简称.由于宋真宗这一调整,又在益(成都)、梓(三台)、利(汗中)州三州之外,新置夔州(奉节),于是,这一区域在宋代便被称为“川峡四路”,后来就简称为“四川”.这就是我们“四川”的来源.

浑源县18732133167： "..."是什么意思?？
皇柏脑麦： “无语了”的意思

浑源县18732133167： \"开到荼蘼花事了\"是什么意思,出自于哪里? - ？
皇柏脑麦： 宝玉生日,晚上在怡红院群芳开夜宴,行花名酒签令时麝月抽到的签上就是这句诗.苏轼有诗云:荼蘼不争春,寂寞开最晚.任拙斋诗说:一年春事到荼蘼.原句出自王琪《春暮游小园》一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠.开到荼縻花事了,丝丝天棘出莓墙.签上的诗实际暗示了红楼梦故事的结局,麝月成了继袭人改嫁后宝玉唯一的丫头,而宝玉最终还是舍弃宝钗、麝月撒手而去.

浑源县18732133167： 课文题目是＂陋室铭＂,结尾却说＂何陋之有＂,对此,你是怎样理解的? - ？
皇柏脑麦：[答案] 从建筑和室内布置看是简陋的,但由于屋主人品德高尚,所以这小屋就不显得简陋了

浑源县18732133167： 开机时显示"OL"是什么意思呀? - ？
皇柏脑麦： 显示器 下面有一排按钮,点出来,选择恢复出厂值. 把显卡数据线拔下重新插上再开机看看. 可能性...显示器报废(可能性低).换..显示器

浑源县18732133167： 古代六艺,＂礼、乐、射、御、书、数＂中的＂御＂是指: ( ) - ？
皇柏脑麦：[选项] A. 骑马 B. 杂技 C. 射箭 D. 驾车.

浑源县18732133167： 加"packed"的区别? - ？
皇柏脑麦： 有如下构造: POptionInformation = ^TOptionInformation; TOptionInformation = packed record a :Byte; ~~~~~~~~~~~~~ b :Byte; c :Pchar; end;与 POptionInformation = ^TOptionInformation; TOptionInformation = record a :Byte; ~~~~~~ b :Byte; c :Pchar;请解答加packed 与不加 packed 在些处有区何差别? end;