为什么台湾管马铃薯叫花生？
当然是马铃薯啦
台湾花生的闽南语发音Tou-Dau和土豆有点像，所以被不懂闽南语的人误解台湾管土豆叫花生。其实台湾马铃薯的叫法和大陆一样。
马铃薯又名山药蛋、洋芋、洋山芋、洋芋头、香山芋、洋番芋、山洋芋、阳芋、地蛋、土豆等。马铃薯在不同国度，名称称谓也不一样，如美国称爱尔兰豆薯、俄罗斯称荷兰薯、法国称地苹果、德国称地梨、意大利称地豆、秘鲁称巴巴等。
扩展资料
“马铃薯”因酷似马铃铛而得名，此称呼最早见于康熙年间的《松溪县志食货》。中国东北、河北称土豆，华北称山药蛋，西北和两湖地区称洋芋，江浙一带称洋番芋或洋山芋，广东称之为薯仔，粤东一带称荷兰薯，闽东地区则称之为番仔薯，在鄂西北一带被称为“土豆”。
英语potato来自西班牙语patata。据西班牙皇家学院称，此西班牙词汇由泰依诺语batata（红薯）和克丘亚语papa（马铃薯）混合而来的。在拉丁美洲，“马铃薯”的西班牙语用papa一词。
参考资料来源：百度百科-马铃薯
一、台湾会把花生叫土豆，是因为花生的台语就是too do，并不是把马铃薯称做花生。
二、台湾把Motorola翻译为 摩托罗拉，在日治昭和年间，机车被引进台湾。当时在脚踏车的骨架顶杆装上油箱，在踏板、链轮之上加装马达。「马达」（motor）是外来语，译成「摩托」，继而约定俗成。用马达带动的车子称为机车。
三、火车一样称做火车。
......我也是个台湾人
但我叫花生就是花生
我叫火车就是火车
摩托车就是大陆的机车
这应该不是差异
他们这是极少的人才这样说的
还真是头一次见到马铃薯叫花生....莫非台湾马铃薯长的和花生一样大 还带壳 = =||
火车变成摩托车.....台湾摩托车如果能跟火车一样大的话...未免也太屌了吧......
长的相似
什么是土豆
是通称，个别地区叫洋芋，英文为potato（其中potato的复数为potatoes），在法国，土豆被称为“地下苹果”。在台湾的汉语中“土豆”其实是指“花生”。网络用语中土豆可用作To do的意思，“To do ”的意思是“去做……（事情）”，或者是“愿望”、“期望”的意思，另有著名的视频网站，简称土豆。
马铃薯是什么?
马铃薯有较多的维生素c钠钾铁，钠含量最为丰富。心功能不全的患者多伴有低钾倾向，常吃马铃薯即可补钾又可补糖类蛋白质维生素矿物质等。
土豆为什么叫洋芋又叫马铃薯
2. 土豆起源于南美洲的安第斯山脉，栽培历史约有7000年。在16世纪，随着新大陆的发现，土豆被引入欧洲，并迅速传播至全球，成为重要的粮食作物。3. “洋芋”这一名称源于土豆最早是从外国传入中国的历史背景。明朝末年，荷兰人将土豆带到中国台湾，随后传入福建、广东等地，因其来自外国，故被称作“洋芋...
台湾的普通话与大陆有区别的吗?
语音方面，将携带的携（xie）读作xi带，据说和古语的发音有关；将天涯（ya）读作天ai；将垃圾（la ji）读作le se。在词汇方面的不同就更多了：如果在台湾餐厅里点了土豆，结果端出来的却是花生米，因为台湾的土豆就是花生，土豆在这里称为马铃薯或洋芋；我们在天气变冷时穿的秋衣秋裤，在台湾叫...
土豆为什么叫洋芋又叫马铃薯
土豆之所以被称为“洋芋”，是因为它最早是从外国传入中国的。在明朝末年，荷兰人将土豆带到中国台湾，后来逐渐传入福建、广东等地。由于土豆来自外国，所以当地人称之为“洋芋”。这个称呼一直沿用至今，成为了土豆的一个别名。土豆又被称为“马铃薯”，这是因为它的地下茎块形状类似于马的牙齿。土豆的...
关于台湾普通话的发音问题
发音没秘诀，台湾人的普通话发音只是不会刻意把咬字读得很清楚，应该说是发音上比较懒惰，卷舌音不清楚，有些人ㄢㄤ不分，有些人ㄉㄊ不分就这样，若要举例是举不完的，用词不同也是一大堆，我认为不需要刻意学习，多看电视就会了。至於有些字的发音不同我还没搞清楚到底是哪里的读音才是正确的。
台湾跟大陆不同的叫法
更正一下前一个人的... 台湾名称 Printer 应该是叫印表机, 不是打印机 Mouse 是滑鼠, 不叫鼠标 Monitor 叫萤幕, 不叫屏幕 Harddisk 叫硬碟, 不叫硬盤 Operation Sysatem 叫作业系统, 不叫操作系统 Network 叫网路, 不叫网络 Server 叫伺服器, 不叫服务器 不知道那个所谓计算器是甚麼...Softwa...
土豆和马铃薯有什么细致的分别?怎样区别土豆和马铃薯?
土豆就是马铃薯。土豆，学名是马铃薯，拉丁名：Solanum tuberosum L“土豆”是通称，个别地区叫洋芋，英文为potato（其中potato的复数为potatoes），在法国，土豆被称为“地下苹果”。当代英国农学家霍克斯（P.M. Hawkes）在其《马铃薯的改良科学基础·历史》中说，马铃薯约十七世纪传入印度，引至中国还稍...
台湾名小吃是什么
筒仔米糕 臭豆腐 盐酥鸡 大锅炒(口味有牛.猪.鸡.海鲜)米台目(类似云南米线)烤香肠 生炒花枝羹 烧酒螺 药炖排骨 药炖土虱鱼(类似淰鱼)糖葫芦 珍珠奶茶 木瓜牛奶 各地特色如下:台湾从北到南如下:基隆 绿豆沙饼、咖哩饼、凤梨酥、海鲜 台北 文山包种茶.关渡咸鸭蛋.淡水铁蛋.白沙湾海砂土豆(花生)...
洋芋和土豆的区别
而洋芋则主要是作为甜品的原材料，例如南瓜派、栗子糕等。3、品种差异：土豆和洋芋虽然是同一植物，但它们的品种有着很大的差异。土豆主要分为烹调型和加工型两种类型，例如红薯、马铃薯、紫薯等。而洋芋则主要包括了非洲地瓜、日本山药等多种类型。4、命名差异：在中国大陆和台湾地区，土豆被称为马铃薯；...
赖音复方： 我住台湾,可以提供这字的念法给你.「和」- 意思是＂与＂,口语上多会发＂汗＂的音,譬如:我和(音:汗)妹妹一起看电影.也可以发＂河＂的音,不过较少人这麽说.意思是＂没有争吵、没有战争、温和＂,所发的音一定是＂河＂,譬如:世界和(音:河)平.不会发＂汗＂的音.「河」- 河流、拔河、白河县、运河......无论是甚麽词儿,都只有发「河」的音.
禹城市15536312050： 土豆为什么这么面? - ？
赖音复方： 土豆的学名是马铃薯,拉丁名:Solanum tuberosum L“土豆”是通称,个别地区叫洋芋,英文为potato(其中potato的复数为potatoes),在法国,土豆被称为“地下苹果”.在台湾的汉语中“土豆”其实是指“花生”.网络用语中土豆可用作To do的意思,“To do ”的意思是“去做……(事情)”,或者是“愿望”、“期望”的意思,另有著名的视频网站,简称土豆.因为土豆富含淀粉值,所以很面
禹城市15536312050： 土豆具有什么含义?? ？
赖音复方： 土豆中也凝结着海峡两岸人民深厚的情谊,传说土豆是在道光年间先传入台湾的,之后种植才由台湾发展到了大陆各地,不过有意思的是在台湾花生被叫做“土豆”
禹城市15536312050： 在台湾民众的语境概念里“土豆”相当于什么意思啊? - ？
赖音复方： 应该是花生吧
禹城市15536312050： 词语土豆有什么含义??？
赖音复方： 土豆就是洋芋,台湾叫花生.
禹城市15536312050： 土豆、番薯、红薯、马铃薯有什么区别啊? - ？
赖音复方： 土豆,学名马铃薯,又名洋芋、山药蛋、洋番芋,是茄科茄属植物,跟茄子同科同属.地瓜,学名番薯,又名红薯,也有叫地瓜的,旋花科植物.大家熟悉的牵牛花就是旋花科植物. 【拓展资料】 一、土豆和红薯的门户不同 1、土豆 对土豆...
禹城市15536312050： 初到台湾的大路游客,常会因台湾民众把“花生”叫“土豆”,把“熊猫”叫“猫熊”,把“公共汽车”叫“公 - ？
赖音复方： C 试题分析:两岸民众对词语使用的差异反映了文化具有区域性,一方水土 一方文化.故本题选C项.ABD项本身正确但不符合题意应排除.点评:中华文化的基本特征是近几年高考的重要内容之一,要从中华文化的源远流长、博大精深和包容性等角度理解中华文化的基本特征.在这里包容性既是源远流长、博大精深的原因,也可以理解为中华文化的一个重要题特征.
禹城市15536312050： 花生与土豆的关系?？
赖音复方： 没关系的 我是潮汕人,我们把花生叫做“地豆” 和土豆之间没任何关系 希望采纳台湾闽南语跟潮汕语差不多,也叫“地豆”不是土豆 希望采纳
禹城市15536312050： 五年级第三单元作文怎么写?急急急急急急急急说明文写蔬菜水果或电器? ？
赖音复方： 我喜欢的水果—石榴 奶奶家的院子里,长着一棵高大粗壮的石榴树.五、六月份,树... 不过,倘若你踏上祖国的宝岛台湾,就会发现土豆不是叫土豆,土豆成了花生.原来...
禹城市15536312050： 台湾的说的普通话有什么特点? - ？
赖音复方： 最常用的口头禅:这样子、然后,几乎每句话之后都要说一次的. 发音与普通话最不同的:垃圾——他们是读拉杀,梦——读mong,风——读fong. 用语最明显不同的:菠萝——凤梨,面积单位平方——他们用坪,男人女人——他们不论老少都说男生女生. 土豆——他们是指花生不是指马铃薯,按摩——叫马杀鸡,包二奶——叫娶细姨,窝心——指很温暖、很感动的意思,与我们指受委屈后不能表白发泄而心里苦闷是完全相反的.
