美利坚合众国是什么意思?

作者&投稿:郭芳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

美利坚合众国United States of America,意思就是这是很多个state联合起来组成的一个国家,合众为一,所以叫合众国。

合众国也反映了美国体制的另外一个特点,这就是联邦制。因为美国是先有各个州state,然后这些state联合起来才有了美国。所以美国的州和联邦之间并不是严格的地方和中央那样的上下级关系,他们之间仅仅是分权,各自行使不同的权力而已。

叫美利坚合众国的原因

美利坚和亚美利加在英语中是一个词,只是汉译不同。18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。

美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。

早先清朝因美国国旗的花样,别称花旗国,一些美国事物的中文译名至今仍沿用花旗的名称,如美国特产花旗参以及美国最大银行之一花旗银行(Citibank)。

官方文件可溯自乾隆年间之咪唎,曾国藩也指出咪夷质性醇厚,于中国时思效顺。道光年间则称米利坚,后采裨治文等人译亚美理驾合众国,简称美国或合众国;1860年以降逐渐用美代米,及至宣统退位前签订《各国禁烟公约》为美利坚合众国。




为什么汉语中把“美国”叫做“美国”?
美国的英文名字是United States of America,这个名字最开始翻译的时候并不是翻译成现在的美国或美利坚合众国。美利坚合众国这个名字的翻译,经历了多个版本,并不是哪个人翻译的,是不断变化完善后的产物。美国成立后,最开始只能通过通商口岸广州与中国交流,那时候语言不通,人们就凭借国旗来给它命名,...

美利坚是什么意思,怎么来的?
美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。 U.S.A.是美国全称The United States of America(美利坚合从国)的缩写。 “United States” 中的States是指...

华盛顿文言文
起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公,乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚合众国之为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世袭之规,公器付之公论,创古今未有之局...

1776年美国发生了什么?
1776年7月4日,第二届大陆会议通过了托马斯·杰斐逊起草的《独立宣言》,宣告北美13个殖民地脱离英国,成为独立的国家,即美利坚合众国,简称美国。但英国不承认美国独立,几年后美国赢得独立战争的胜利。1776年8月22日,在美国独立战争中的长岛战役中,华盛顿将军率领的美军本来可能失败,却由于一场大雾使...

美利坚是什么意思,怎么来的?
美利坚就是美国的翻译。美国的全称是美利坚合众国,名字取自于美洲——亚美利加州(America)。美国的英文全称是:United States of America , 翻译过来就是美洲的合众国,意在突出其在美洲的领导地位。

美国的风土人情
鹰嘴叼着的黄色绶带上用拉丁文写着“合众为一”,意为美利坚合众国由很多州组成,是一个完整的国家。 国歌:《星条旗永不落》("the star-spangled banner"曾译《星条旗》歌),歌词是一位名叫弗朗西斯·斯科特·基的美国律师在英美战争时,透过战场上的硝烟看到星条旗经过英军炮轰后仍在要塞上空高高飘扬时感慨万分而即景...

点解USA 唔系叫就做“亚美利坚合众国”?
所以,要加个亚字,应该叫做 亚美利加合众国,而不是 亚美利坚合众国。 不过,如前所述,冇咁大个头,美国佬就唔应该戴咁大顶帽,美国佬边有咁坚呢? 所以 以前有智慧的中国人, 便译做 美利坚合众国,而不是译做 亚美利坚合众国, 以示这不同于 亚美利加洲。 至于他们比较冇智慧的后代 ...

为何只有美国,中国,德国,英国,法国等几个国家称国别的都不称?_百度知...
其实是和翻译以及简称有关系,比如美国,全称是美立坚合众国,简称美国,也不会和其他的国名重复。有些国家的名字简称过加“国”字不舒服啊,那你觉得埃及国听起来好听么?那我就不清楚了 应该是中国最早一批翻译人员~大多是和尚开始的,因为最早的对外交流就是宗教交流~后来可能会有些变化,大概是清朝...

黄石公名言
起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公,駸駸乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余尝见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚,合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世及之规,公器付之公论,创古今...

USA的全称是什么?
美利坚合众国(United States of America),简写成USA,简称美国,是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州、 和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。其主体部分位于北美洲中部,美国中央情报局《世界概况》1989年至1996年初始版美国总面积列明 9,372,610 km²,1997年修正为963万平方公里(加上五...

德保县15826352005: 美国(北美洲国家) - 搜狗百科
赤瑞旨泰: the United States of America

德保县15826352005: usa是什么意思中文翻译(USA是什么意思)
赤瑞旨泰: 1、它的意思是美利坚合众国,简称美国.2、它是一个移民国家,是一个由华盛顿、哥伦比亚特区、50个州、关岛和许多其他海外领土组成的联邦共和国和立宪国家.3、它的主体位于北美中部.4、美国的总面积在1989年至1996年的CIA 《世界概况》初版中列为9372610平方公里.5、1997年修改为963万平方公里,人口2亿.6、通用语言是英语.本文,usa是什么意思中文翻译,USA是什么意思到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.

德保县15826352005: 请问“美利坚合众国中的合众国”是什么意思?
赤瑞旨泰: 合众国,共和国,联邦共和国等等基本是一个意思,都是由多个州或者省组成的一个统一意义上的国家.

德保县15826352005: UNITED STATES OF AMERICAN为什么被翻译成美利坚合众国? -
赤瑞旨泰:[答案] .“美利坚合众国”是美国国名的全称.美国之所以叫“美利坚合众国”原因如下: 国名释义:美利坚合众国(The United States or America)简称美国(U.S.A.).美国因洲名而得名.在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同...

德保县15826352005: UNITEDSTATESOFAMERICA是什么意?UNITED
赤瑞旨泰: 美利坚合众国(英语:United States of America),简称“美国”,是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家.其主体部分位于北美洲中部,美国中央情报局《世界概况》1989年至1996年初始版美国总面积是9,372,610km²,1997年修正为963万平方公里(加上五大湖中美国主权部分和河口、港湾、内海等沿海水域面积),人口3.2亿,通用英语,是一个移民国家.

德保县15826352005: 是the united state还是the united states? -
赤瑞旨泰:[答案] 后者写法是对的. 美国的全称是“美利坚合众国”,意思就是五十个州组成的国家,所谓的州就是state,总数有五十个,所以是用复数形式.

德保县15826352005: USA是什么意思 -
赤瑞旨泰: United States of America 美国 因此USA是美国的简称,但有时我们也直接称美国为America .

德保县15826352005: 美利坚是什么意思 -
赤瑞旨泰: 美国的全称是美利坚合众国,美利坚可以代表美国,也代表美国人,比如美利坚民族.就好比中华人民共和国与中国一样.

德保县15826352005: 英文USA的中文意思 -
赤瑞旨泰: 美国;美利坚合众国(the United States of America 的缩写)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网