唐顺之传中的“沉其舟十三”是什么句式?

求：明史 唐顺之传 译文~

唐顺之，字应德，武进人。祖贵，户科给事中。父宝，永州知府。顺之生有异禀。稍长，洽贯群籍。年三十二，举嘉靖八年会试第一，改庶吉士。座主张璁疾翰林，出诸吉士为他曹，独欲留顺之。固辞，乃调兵部主事。引疾归。久之，除吏部。十二年秋，诏选朝官为翰林，乃改顺之编修，校累朝实景。事将竣，复以疾告，璁持其疏不下。有言顺之欲远璁者，璁发怒，拟旨以吏部主事罢归，永不复叙。至十八年选官僚，乃起故官兼春坊右司谏。与罗洪先、赵时春请朝太子，复削籍归。卜筑阳羡山中，读书十余年。中外论荐，并报寝。
倭躏江南北。起文华出视师，疏荐顺之。起南京兵部主事。父忧未终，不果出。免丧召为职方员外郎进郎中出核蓟填兵籍还奏缺伍三万有奇见兵亦不任战因条上便宜九事。总督王忬以下俱贬秩。
寻命往南畿、浙江视师，与胡宗宪协谋讨贼。顺之以御贼上策，当截之海外，纵使登陆，则内地咸受祸。乃躬泛海，自江阴抵蛟门大洋，一昼夜行六七百里。从者咸惊呕，顺之意气自如。倭泊崇明三沙，督舟师邀之海外。斩馘一百二十，沉其舟十三。擢太仆少卿。宗宪言顺之权轻，乃加右通政。顺之闻贼犯江北，急令总兵官卢镗拒三沙，自率副总兵刘显驰援，与凤阳巡抚李遂大破之姚家荡。贼窘，退巢庙湾。顺之薄之，杀伤相当。遂欲纠列围困贼，顺之以为非计，麾兵薄其营，以火炮攻之，不能克。三沙又屡告急，顺之乃复援三沙，督镗、显进击，再失利。顺之愤，亲跃马布阵。贼构高楼望官军，见顺之军整，坚壁不出。显请退师，顺之不可，持刀直前，去贼营百余步。镗、显惧失利，围要顺之还。时盛暑，居海舟两月，遂得疾，返太仓。李遂改官南京，即擢顺之右佥都御史，代遂巡抚。顺之疾甚，以兵事棘，不敢辞。渡江，贼己为遂等所灭。淮、扬适大饥，条上海防善后九事。三十九年春，汛期至。力疾泛海，度焦山，至通州卒，年五十四。讣闻，予祭葬。故事，四品但赐祭，顺之以劳得赐葬云。
（节选自《明史》）

参考白话文：

　　唐顺之，字应德，江苏武进人。祖父唐贵曾任户科给事中。父亲唐宝做过永州知府。唐顺之颇有天赋，从小聪明异常，随着年龄的增长，他博览了众多的文献典籍。在二十三岁时，他参加了嘉靖八年(1529)的会试，荣登榜首，以进士资格入翰林院为庶吉士。曾为会试主考官的张璁，与翰林学士们过不去，将诸位翰林学士调任其他部门，只想留唐顺之继续供职于翰林院。唐顺之坚决地辞却这一特别恩惠，于是调任兵部主事。为此唐顺之称病归家休养。过了一段时间，唐顺之被任命为吏部官员。

　　嘉靖十二年(1533)秋天，皇帝下诏从朝臣中选拔翰林学士，唐顺之改任翰林院编修，校订各朝实录。实录校订工作将告结束时，他又上疏请病假，张璁将唐顺之的奏疏扣住不予发还。有人进言说唐顺之是为了回避张璁，张璁听说大为恼火，为皇帝拟出一道圣旨，将唐顺之从吏部主事任上罢免放归，并永不起用。直到十八年，朝廷选拔宫廷官员，才以以前的官职起用兼任春坊右司谏。后来唐顺之与罗洪先、赵时春请求朝见皇太子，惹恼了嘉靖皇帝，又被削职归田。从此，唐顺之在阳羡山中隐居读书十多年。虽然朝廷内外不停地有人推荐唐顺之，但皇帝一概不予理会。

　　当倭寇蹂躏大江南北时，在浙江督察剿倭战事的赵文华，上疏推荐了唐顺之。唐顺之被起用为南京兵部主事。由于父丧期限未满，唐顺之并未立即出山。丧期结束后，朝廷召用为职方员外郎，并晋职为兵部郎中。兵部派唐顺之到蓟州镇查核军籍情况。回京后，唐顺之上奏报告说该镇缺额三万多员，在籍兵员也没有什么战斗力。为此，他上书提出了九条解决办法。由于唐顺之的报告，蓟州镇总督王忄予以下诸将都受到降级处罚。

　　不久又派唐顺之到南京、浙江督察军务，与胡宗宪一道商议剿除海盗诸事。唐顺之认为抵御海盗的上策是将海盗阻截在海岸线外，如果让其登上陆地，内地就都受到祸害。于是唐顺之亲自巡视海上，从江阴抵达蛟门，一昼夜行驶六、七百里，随从人员都惊恐呕吐，唐顺之依然精神抖擞。倭寇屯集在崇明三沙岛，唐顺之亲自督水军邀截攻击，斩敌一百二十人，沉敌船十三艘。因战功唐顺之升为太仆少卿。胡宗宪说唐顺之权力小，不宜于指挥战事，又加职为右通政。唐顺之听说海寇将进犯江北，于是急令总兵官卢镗在三沙岛阻击，自己率副总兵刘显迅速增援，与凤阳巡抚李遂合力大败海寇于姚家荡。海寇困窘，退驻庙湾。唐顺之乘势进击，杀伤部分敌人。李遂意欲将敌人围困起来，唐顺之觉得这不是办法，于是指挥进攻敌人营寨，用火炮攻击，但没有攻克。三沙岛的官军又频频告急，唐顺之于是又率兵增援三沙，督率卢镗、刘显进攻，却先后两次失利。唐顺之十分愤恨，亲自跃马布阵，海寇构筑了高高的..望楼，在楼上看见唐顺之军伍整齐，因而坚守阵地而不出战。见此情形，刘显请求退兵，唐顺之不同意，他手提战刀，冲到距敌人营地百多米处，卢镗、刘显担心出事，坚决要唐顺之退回。这时正值酷暑，唐顺之在海船中居留两月之久，染上了疾病，于是返回太仓。李遂调任南京，唐顺之即升为右佥都御史，并代李遂为凤阳巡抚。唐顺之病日益沉重，由于战事棘手，他不便辞职归养。唐顺之到达江北时，海盗已被李遂等人剿灭。这时淮、扬二州发生了大饥荒，唐顺之因而上疏提出了加强海防、处理善后事宜等九条措施。

　　嘉靖三十九年(1560)春天，汛期到了，唐顺之带病巡视海上，过焦山，至通州病逝，时年五十四岁。讣告传到京师，皇帝令公祭安葬。按常规，四品官只赐祭，而不赐葬，唐顺之因为国辛劳而死，所以得到皇帝赐葬的礼遇。

　　唐顺之学识渊博，天文、乐律、地理、兵法、弧矢、勾股、壬奇、禽乙诸学，无不探究原委。他还从古今文献中摘录有关资料，按类别分为左、右、文、武、儒、稗六编，传播于世，因其内容深奥读书人也不能理解其奥妙。唐顺之作古文辞，汪洋恣肆有大家风范。平生节俭勤苦，以破旧的门板拼成床榻，铺盖也简朴得很。他曾师从王畿习良知之学，闭门独坐，整月都忘掉睡觉，在静坐中颇有所得。晚年由赵文华推荐出山，他曾就此事商议于罗洪先。罗洪先说“：你从前已隶属官籍，你的身子并非你自己所有，怎么能和一般隐士相比？”唐顺之于是出任，然而他的声名亦因此颇受损害。崇祯中年，追赠唐顺之“襄文”谥号。

鸳鸯桨船，是将两艘战船用活扣并联的双体战船。船体各长3.5丈、阔9尺，船上无桅，两侧各安桨8支。船面上建有活动舱棚，棚外用生牛皮蒙裹，两旁开有箭眼、枪孔，内藏士兵，既能摇桨，又能作战。临敌时，撤去舱棚，迅速将两船分开至敌船两侧，以枪炮火箭射敌，夹攻敌船。
子母舟，是一种大船内包藏小船的战船。母船长3.5丈，前部2丈如一般战船，后部1.5丈无舱无底，只在两侧安有船板，中藏一小船。船头安有狼牙钉，船面竖一桅，两侧各安2支桨，既可借风扬帆，又能划桨航行。前部船舱内备有茅草、薪柴、油、麻与火药等纵火之物。作战时，将母船钉附于敌船上，而后点着火药，燃烧纵火之物，将母船与敌船一起烧毁。与此同时，母船上的士兵立即换乘小船返回本营。
车轮舸，明后期的车轮舸都装备了不少火器。船体长4.2丈、阔1.3丈，外设虚框各1尺，内安4轮，轮头入水约1尺，由士兵踩动，击水而进，航速较快。船体前部平头，长8尺，中舱长2.7丈，后尾长7尺，尾部上翘，上建舵楼。中部舱面建有木室，前后贯通，中有大梁，上覆活动木板，自两边伏下。每块木板长5尺、阔2尺，下部安有转轴，如同吊窗一般。作战时，先从木室内向敌船施放火药箭，同时用毒龙喷火神筒喷火，待敌战斗力削弱后，舱内士兵一起掀开木室上的覆板，立于船面上，以旁牌作掩护，向敌船抛掷火球、标枪，并以钩拒等兵器钩攻敌船，最后歼灭敌军。
破船舸，“用大木五根，各长三丈余，将木居中凿空，仍补平，厚以麻黏舱之，前后横栓，串锭一处，加筏势，两边六轮。上作船舱，轮轴在内向前，平头长1丈，舱长1.5丈，尾长7尺，安舵楼。前平头上安破舟铳，其铳如神枪样，枪头如荞麦样，用纯钢极快利，头长3寸，后杆长4寸如枪，安置铳内。凡一舟前用3具，约木头与水颇相平，约与船相近，舱内点放火线，其枪经打入船内，连发3铳，其船必沉。”。

唐顺之传中的“沉其舟十三”是倒装句式，数量词后置了。

---

旬邑县17034285653： 烦琐和繁琐都对吗? - ？
荆修维利： 都对. 一、烦琐 读音:[ fán suǒ ] 释义:繁杂琐碎. 出处:明·唐顺之 《与胡青厓同知》:“意见、议论,试之烦琐艰难处.”译文:意见、议论,一件件的很是繁杂琐碎,难以处理. 二、繁琐 读音:[ fán suǒ ] 释义:复杂琐碎. 出处:清·...

旬邑县17034285653： 阅读下面的文言文,完成4 - 7题.唐顺之,字应德,武进人 - ？
荆修维利： 4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是 ()(2分) A.寻.命往浙江视师 寻:不久 B.贼窘,退巢.庙湾 巢:驻扎 C.顺之疾.甚 疾:痛恨 D.期月..忘寝 期月:一整月 5.对文中划波浪线部分的断句,正确的一项是() (2分) A.尽取古今 ...

旬邑县17034285653： 请问下面这段文字的意思,谢谢! 天圣中,闻宁海西湖之上有林君,崭 - ？
荆修维利： 崭新, zhǎn xīn 非常新;簇新 崭新的衣服 崭亮, zhǎn liàng 〈方〉∶闪闪发亮;光亮 整个房间,通明崭亮 崭崖, zhǎn yá 基本解释 陡峻的山崖.比喻性情高傲. 明 唐顺之 《莆田林氏先墓表》:“将为矫世厉俗、捐私奉公、崭崖狷洁之行,可...

旬邑县17034285653： 核舟记的文言现象 - ？
荆修维利： 为:为宫室、器皿、人物 —— 雕刻. 中轩敞者为舱 —— 是. 有:明有奇巧人曰王叔远 —— 有. 舟首尾长约八分有奇 —— 通“又”用在整数和零数之间. 奇:明有奇巧人曰王叔远 —— 奇异、罕见、(手艺)奇妙,奇特. 舟首尾长约八分有...

旬邑县17034285653： 质地是什么意思? - ？
荆修维利： 意思是:某种材料结构的性质;亦指人的品质或资质. 一、拼音 质地 [ zhì dì ] 二、书证 明·唐顺之 《与张本静书》之一:“令兄质地近朴,愧不能有以开发之.” 释义: 你的兄弟品性质朴,很惭愧不能启发他. 三、引证解释 1、当代·叶圣...

旬邑县17034285653： 什么是古诗写意? - ？
荆修维利： 基本概述 首先,要善于引导学生掌握基本的鉴赏方法.正所谓授人以鱼,不如授之以渔.语文教学中,可以主要从以下五方面着手: 诗眼题眼 品味富于表现力的“诗眼”或“题眼”,如李清照《如梦令》“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷...

旬邑县17034285653： 文言文镇国家的镇什么意思? - ？
荆修维利： 镇在这里是“安定”的意思.镇国家,使国家安定.古代常用“镇”表达使什么、哪里安定.如使南方安定叫“镇南”;如使海潮安定叫“镇海”.

旬邑县17034285653： 清苦是什么意思 - ？
荆修维利： 清寒贫苦,意思是生活贫穷

旬邑县17034285653： 秋浦歌的诗句 - ？
荆修维利： 《秋浦歌十七首》唐代:李白 其一 秋浦长似秋,萧条使人愁. 客愁不可度,行上东大楼. 正西望长安,下见江水流. 寄言向江水,汝意忆侬不. 遥传一掬泪,为我达扬州. 其二 秋浦猿夜愁,黄山堪白头. 清溪非陇水,翻作断肠流. 欲去不...

旬邑县17034285653： 描写真诚的诗歌、对联、名言锦句、成语 - ？
荆修维利： 《汉武帝内传》:“至念道臻,寂感真诚.” 唐 卢群 《淮西席上醉歌》:“ 卫 霍 真诚奉主,貔虎十万一身.” 明 唐顺之 《刑部郎中唐嘿庵墓志铭》:“故所设科条,其始甚迂阔,久之真诚溢出,吏民至不忍欺绐,遂以办治称.” 真诚的眼...