在职证明最准确的英文翻译是什么？

在职证明英文翻译~

We
hereby
certify
that
Ms.XXX,
female,
Identity
card
No:
0000
Passport
No:
000,
was
working
for
our
company
from
January
2012,
served
as
a
sales
representative
with
a
monthly
salary
of
000
yuan.
We
agree
her
return
to
the
college
for
dealing
with
the
relevant
matters
and
continue
back
to
our
company
after
finishing
the
matters.
Company
Address:
Contact
person:
Company
Tel:
英文格式里面无需“特此证明”一词。文中已经有了：We
hereby
certify
that
。

可以是中文，但是证明书必须是翻译成英文的。
请遵照以下方式进行：
1、中国的官方语言是中文,对于官方的、正式的文件,您需要提供中文原件。
2、盖章不盖章不是实质性要件,但必须由证明人签字、并提供证明人的相关信息（包括但不仅限于职位、电话、传真、Email、地址等）以供使领馆核实、确认之用。
3、建议提供中文在职证的英文翻译件以便签证官理解、沟通之用.如2,翻译件盖章不盖章不是实质性要件。
4、如果个人确实想在翻译件上盖章,理论上也只能由于翻译的人或者机构盖章或者签字而不是单位.当然,鉴于2和3,盖单位的章也不会有问题。

在职证明最准确的英文：On-the-job certificate is the most accurate

accurate 读法 英 ['ækjərət] 　 　 美 ['ækjərət] 　 　

adj. 准确的；精确的

例句

1、It would be strictly accurate to say that he is lazy.
说他懒惰是非常贴切的。

2、Would it be more accurate to say that the plan failed?
说计划失败了是不是更为准确？

短语

1、accurate measurement 精确测量

2、accurate positioning 精确定位

3、accurate model 准确模型

4、accurate simulation 准确模拟

扩展资料

词语用法

1、accurate的基本意思是“精确的,精密的”,指由于谨慎细心而精确地固守事实和真理,与事实无出入,含有为避免误差或偏离理想的模式要花费不少精力的意思,可表示提供的信息准确,也可表示掷、射、击等准确,还可以表示某事物“正确无误”。

2、accurate在句中可用作定语,也可用作表语。accurate前面可以加very,quite等副词修饰。

3、accurate既可以人作主语,也可以物作主语。表示“在…方面准确”要用介词in,介词的宾语可以是名词、动名词或名词性从句。

词汇搭配

1、accurate at 对…很正确

2、accurate calibration 精确校准

3、accurate record 精确记录

4、accurate adjustment 精调；精密调整

5、accurate grinding 精磨；精密磨削

在职证明

Certificate of Employment，这个常用语做签证等的在职证明

Certificate of Incumbency 这个可以做董事的任职证明

在职证明普通员工
On duty staff
英 [ɔn ˈdju:ti] 美 [ɑn ˈduti]
adv. 值班，上班; 因公;

有地位差别

---

连城县13388298381： 在职证明 用英文怎么写?? - ？
白炉人参： incumbency certificate或者employment certificate都可以

连城县13388298381： “在职证明”用英语怎么说 - ？
白炉人参： 在职证明普通员工 On duty staff 英 [ɔn ˈdju:ti] 美 [ɑn ˈduti] adv. 值班,上班; 因公;

连城县13388298381： 在职证明最准确的英文翻译是什么? - ？
白炉人参： 在职证明最准确的英文:On-the-job certificate is the most accurate accurate 读法 英 ['ækjərət] 美 ['ækjərət]adj. 准确的;精确的 例句1、It would be strictly accurate to say that he is lazy.说他懒惰是非常贴切的.2、Would it be more accurate...

连城县13388298381： 在职证明英译中 - ？
白炉人参： 我们在此证明(name=名字)在我们公司任(position=职位名称),打算到(country=国家名)旅行,于(Departure Date=离境日期)到(Arrival Date=入境日期). (He=他/She=她) 曾经在我们公司工作 (Number=数字) 年.(His=他的/Her=她...

连城县13388298381： ”在职和收入证明”怎么翻译??Certificate for Incumbency and Income - ？
白炉人参： 在职,个人觉得可以用employment 在职证明certificate of employment

连城县13388298381： 办出国旅游签证时需要用到的在职证明英文版怎么写 - ？
白炉人参： 百度上应该有模版,大概内容:1. 兹证明某XX在公司任...一职,由于...原因出国,出国日期XX年XX月XX日至知XX年XX月XX日,公司同意并给予假期,共...天.在国外期间所道有费用由...(个人/单位)承担.我司保证某XX在旅行期间严格遵守贵国法律,旅行结束后保证按时回国并将继续为我公司服务.(PS. 如果出差就是在国外费用内由单位承担,如果是因私出国,就是费用用个人承担.)2. 做一个表格,其中包括:职工姓名、护照号、生日、月薪 特此证明!1. 落款必须包含以下几点: A. 公司名称 B. 人事部主管/开在职证明人容 C. 联系电话 D. 日期,盖公章

连城县13388298381： 在职证明 英文翻译 - ？
白炉人参： Date:January 10th,2010 To whom it may concern This is to certify that XXX, female, was born on October 10th, 1984.XXX has worked in Xinjiang People's Broadcasting Station from 2008 till now. Yours sincerely,Xinjiang People's Broadcasting Station

连城县13388298381： 在职证明英文翻译 - ？
白炉人参： Employer: Yanbian Haitian International Travel Company, Zhanqian Street Sales Department Employment: From April 25, 2007 to Present

连城县13388298381： 跪求帮忙翻译《在职证明书》英文 - ？
白炉人参： Certification This is to certify that xxx,( female,born on xxxxxxxxxx,ID number:xxxxxxxxxxx, passport number: xxxx ) is a permnant employee as a statistician in the iodized salt factory of our company since xxxxxxx, whose salary is xxxx(including ...

连城县13388298381： 在职证明 英文 - ？
白炉人参： Letter of EmploymentThe letter hereby to certify that Miss Liu Chang is currently working for Beijing Zhongqing Corporation (公司名), and her future employment is guaranteed. Please feel free to contact us at xxx (电话)if you have any questions. xxxx (签名)