请教如下地址如何写在英文信封上

作者&投稿:苍梧谈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么用英文写地址啊??(写信封上)急急~!~

1.书写格式

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 。
(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

*** 室/房 Room
*** *** 村(乡)
*** Village
*** 号 No.
*** *** 号宿舍 *** Dormitory
*** 楼/层 ***/F
*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter
甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D
*** 巷 / 弄 *** Lane
*** 单元 Unit ***
*** 号楼/幢 *** Building
*** 公司 用拼音拼写
*** 厂 *** Factory
*** 酒楼/酒店 *** Hotel
*** 路 *** Road
*** 花园 *** Garden
*** 街 *** Street
*** 县 *** County
*** 镇 *** Town
*** 市 *** City
*** 区 *** District
*** 信箱 Mailbox ***
*** 省 *** Prov.

****表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No. ***代替,或者直接填数字吧! 另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** 。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,你可以写成:*** East(South、West、North) Road也行。还有,如果地方不够可以将2栋3088室写成:2-3088。

宝山区示范新村37号403室
Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District





虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201,No.34,Lane 125, XiKang Road (South),HongKou District





河南省南阳市中州路42号
No.42, Zhongzhou Road,Nanyang City, Henan Prov.





湖北省荆州市红苑大酒店
Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov.





河南南阳市八一路272号特钢公司
Special Steel Corp,No.272, Bayi Road,Nanyang City, Henan Prov.





中山市东区亨达花园7栋702
Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan





福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室
Room 601, No.34 Long Chang Li, Xiamen , Fujian





厦门公交总公司承诺办
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si, Xiamen, Fujian





山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲
NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road , Qingdao , Shandong

国际邮件书写格式及信封要求

1.书写格式

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 。
(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
参考资料:http://www.sd185.com/old185/zhuanyeju/zaozhuang/yzyw1/nation_write.htm



明信片的格式 http://www.zh183.com/post/post.html

British Airways PLC
Marketing
Waterside
PO Box 365
Harmondsworth UB7 OGB
United Kingdom

这个是从British航空公司的网站上抄来的,所以绝对不会错

“TO: 不用写”
邮政编码写在城市的后面,国家最后写
另外karryljl说错一点,一般一个区才有一个邮政编码,不可能是每栋房子都有。

信封的左上角写寄信人的姓名和地址。寄信人的姓名和地址也可写在信封背面,也可以用印好的address stamp 封口。

收信人的姓名和地址写在信封当中略偏右的位置。
收信人的姓名前必加上Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。

英文住址原则上是由小至大,如必先门牌、街路名,再城市、省(州)……

信封的右上角供贴邮票之用,邮票过多也可以贴在背后。

寄到国外的信一般用航空信封,邮局有卖,不能用普通的信封。
你要亲自到邮局跟柜台说你要寄到哪里,请他帮你称重量,然后你买邮票贴上
一般的信封是不行的。
国外资费计算

收信人地址位于正中,寄信人地址位于左上,邮票右上,邮寄指示(如By Air Mail)位于收信人地址上方,特别注意事项位于左下,并要加底线(如Pringted Matters,Confidential)
PS:地址与信封边缘应留空约40mm
收信人地址排列顺序是(由上往下):姓名,单位,详细地址

是从字典上的信笺的Tips里翻过来的

TO: British Airways plc, (公司名)
Marketing, (部门)
Waterside ( HCAG),
PO Box 365, (邮箱号码)
Harmondsworth, (城市)
Unite Kingdom (国家)
UB7 OGB (邮政编码,这个一定要写正确,上面如果写错了,都可以根据这个邮政编码寄到,因为每栋房子都有一个特定的编号)

* 收件人姓名、地址及邮政编码书写于中央偏右,寄件人姓名、地址及邮政编码书于左上角或背面。
* 英语书写顺序如下 :
。 第一行:姓名或商号名称。
。 第二行:门牌号码、弄、巷、路街名称。
。 第三行:乡镇、县市、省、邮政编码。
。 第四行:国名。
针对你的情况,你可以把收信人的地址写在信封的中间偏右的地方,把你自己的地址写在左上角或背面。


拟办学前教育机构的名称和地址怎么写
第五条 本教育机构的法定注册地址:*** ,邮政编码:***;设立时教学地址:***,[自有、租用](选一), 邮政编码:*** 。第六条 依照国家对民办教育机构的管理规定,本教育机构在取得《办学许可证》后,立即向有关登记机关办理登记手续,并自觉接受登记机关的指导、监督和管理。第二章 组织与...

地址法语如何写?
salle 203,119 rue N.253,bd.(av.) de luoyang 210000 shanghai, Chine 地址一定要分行,尤其是你有这么多数字 邮编你自己改吧 一定要写

如何在QQ邮箱中正确填写收件人邮件地址?
想给好友发送电子邮件?让我们一步步教你如何填写收件人的电话号码邮件地址:首先,打开你的电子邮箱入口<\/,这里以QQ邮箱为例。点击页面右上角的【+】,在弹出的菜单中选择【写邮件】。在邮件的收件人一栏,这是你输入电子邮件地址的地方,格式看起来像这样:用户名@qq.com<\/,这里的用户名就是你的...

中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
英文的地址的话从小到大的顺序写,即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如:广州市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou

请教一下这个地址英文如何写"福建省晋江市党校路东段172号"谢谢_百度知...
172 Dangxiao Road East, Jinjiang City, Fujian Province.或者 No.172 Party School Rd East, Jinjiang City, Fujian Province.

地址英文的写法
“地址”的英文为:address address 读音:英 [əˈdres] 美 [əˈdres]释义:住址,地址,通信处。语法:表示“在某地址”时,该地址如明确具体,address前用介词at,如较笼统,则可用in。例句:He is due to address a conference on human rights next week.他下星期将...

请问写信到马来西亚的地址如何写?
不过在做法上一般是他们为了服务民众,还是会找懂中文的人帮忙翻译,只是这要花比平常多好几倍的时间,加上这个地址没有注明邮编,所以要有心理准备会拖延很久,当然如果遇上心情不好的,可能就丢进垃圾桶了。所以如果要试一试的话,建议你照以下的方法写。三楼的写法有点错误,他不知道古晋有个地方叫...

档案转寄地址怎么填
档案转寄地址填写方式:档案转寄详细地址可以填写家庭地址当地的人事局。具体如何填写要根据个人就业情况而定,根据个人需要填写,如果就业单位为具备接收管理人事档案的单位,如政府部门、事业单位、国企央企等,可以直接填写就业单位的人事档案科,或者不填写那么就将暂时存放在学校,根据需要可以自己提取档案。如...

邮箱地址书写正确格式
在大家邮寄东西之时,一定要填写详情单和邮件封面。而不经常邮寄东西的朋友往往面对信封和详情单的时候一筹莫展,不知道该从哪里下笔才好。所以啊~这一篇文章我要教大家的就是:怎样正确的填写邮件封面。首先,要知道书写顺序。一般情况下国内邮件的正面左上角开始,自上而下、自左而右依次为收件人的名...

...如果搬家了地址应该怎样写?是写身份证上的原住址还是写现住址?_百 ...
身份证原住址,因为你的工作单位可能会经常变动。身份证原住址却不变动,并能联系到你。我们的资格证申请表就是这样填写的!学校、院系、班长让你们填写现在的住址,纯粹是扯淡!业务不熟练!呵呵!

丰都县19251562618: 英语信封应该如何填写地址? -
错凭杏丁: 英文信封书写格式 : (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角. (2)收件人地址姓名应写在信封右下角. (3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写. . (4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行...

丰都县19251562618: 英文信封写法~急!多谢多谢啦!英文收件人的地址怎么写啊?写在信封的什么位置?如果有收信人的话,收信人姓名写在是在地址之上还是地址之下呢?或... -
错凭杏丁:[答案] 寄到国外的信件,信封的写法如下,绝对可靠: 1)在信封左上角写寄信人的姓名、地址,字体小一点,地址应该是小的地方在前,大的地方在后,比如:***,Room301,Building *(或Lane**),**Road,**District,**City,CHINA(1000**) 2)收件人的...

丰都县19251562618: 英语写信信封的格式?我是问信封上面的地址什么的怎么写.最好给个图啊. -
错凭杏丁:[答案] TO:Mr.xxx 168 Times Square London U.K.

丰都县19251562618: 请教如下地址如何写在英文信封上 -
错凭杏丁: British Airways PLC Marketing Waterside PO Box 365 Harmondsworth UB7 OGB United Kingdom这个是从British航空公司的网站上抄来的,所以绝对不会错“TO: 不用写” 邮政编码写在城市的后面,国家最后写 另外karryljl说错一点,一般一个区才有一个邮政编码,不可能是每栋房子都有.

丰都县19251562618: 求用英语写地址的格式 -
错凭杏丁: 因为地址的格式还包括信封上的位置,所以下面也写上了.信封正面空白处:(在正面左上角写自己详情)如 Fiona Cheung(名+姓) No 123, Dongzhan Road(East) Linshan, Yuyao, Zhejiang Province China(在信封正面中心位置...

丰都县19251562618: 英文信封格式地址 -
错凭杏丁: 信封正面写 正面左上角写“寄往某国”(中文) 再换行从左写起(英文) 如 Tom 125 Garden Avenue Toronto, Ontario M3HIVF Canada 写的时候最好都用大写英文信封的写法1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址.2、在信封的中...

丰都县19251562618: 英文地址格式怎么写?
错凭杏丁: 自己的地址写信封左上角,按从小到大写,即最detail的东西写在最上边,然后是单元啦,路名啦,市,省,最后国家. 你要寄到的人的地址写在信封中间,也是从小到大写.

丰都县19251562618: 英语信封里面地址要怎么写 -
错凭杏丁: **City **District **Number **

丰都县19251562618: 英文写信地址格式
错凭杏丁: 英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下: xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx...

丰都县19251562618: 写英文信封时,写信人地址和收信人地址写哪里? -
错凭杏丁: 如果将信封以十字分成四部分,收信人姓名地址写在右下部分,寄信人姓名地址写在左上部分,寄信人姓名地址也可写在信封背面.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网