日本“欧巴桑”

~ 日语中的“欧巴桑”是姑姑，姨姨，婶婶，大妈等的统称。这个词本是一个中性词。随着现在社会人们对年龄的避讳。不喜欢被人说老了。这个称呼在一些地方也随着有了贬义的意思。

但是关于“欧巴桑”呢，有人说大阪的特产除了章鱼烧，炸肉串，大阪的“欧巴桑”应该也算其一。比起日本妹子的可爱，这些欧巴桑们在努力地诠释着日本女人的另一种形象。

日本人是这么给大阪的“欧巴桑”定义的。

大阪的欧巴桑，属于人类科，大阪欧巴桑族，地球内未知的生命体的总称。栖息地主要分布在以关西地区大阪市为中心的地区，它们分成了几个部族。在遗传学上，跟现在的人类有很大的差异。食肉性动物。处于陆地上的食物链顶端。在自然界没有敌人。以贪婪的捕食者形象为所知，是猛兽的代表种族。本能好战，且神通广大。

关西“欧巴桑”据说有大阪系，和歌山系，京都系和神户系等。

大阪系又分为中央大阪系和阪南系。中央大阪系应该算是大阪系的本家。特点是好战且喜欢纷争。在毫无意义的权力，速度，技术和艺术感觉上绝对压倒其他地域。是个连国家权力都不遵守的族类。

阪南系的特点是一点火就立马爆炸。没有废话，也没有曲里拐弯。

和歌山系的特点是没有敬语这个概念，总之对谁都自来熟。不管是多伟大的人，就算是日本天皇或者是纳粹党首领希特勒他们也是自来熟。另外，她们不管到哪个岁数了也会用【ねえねえ】「すごーい」「じゃあね」「バイバイ」这些话。而这些话在别的地方一般是小朋友，少女或者只有跟自己很亲近的人才说的。

神户系的特点是因为有很多人住在港口街道。时尚新潮的人很多。追求名牌。不喜欢别人跟自己同样打扮。有种傲慢劲儿觉得别人都是乡下人。

京都系的特点是自尊心特别高，仍有很多人固执的认为日本的首都就是京都。因为京都就像是中国的西安，是日本古都的代表。有人这么形容京都系和大阪系欧巴桑的。京都系欧巴桑就像是一尊佛像，看似和蔼可亲。却不敢让人亲近。而大阪系欧巴桑就像是非洲大陆上的猛虎。看似凶巴巴，接近后会发现也不乏可爱。

在日本上学打工期间，跟不少大阪的欧巴桑接触过。记得当时在一个医院做临时工的时候，有一次生理期肚子疼，我就一个人躲在休息室休息。后来餐饮中心的主任一点不给面子在很多人面前训斥我太矫情，工作不认真。不仅要我写检讨书还要向一堆人道歉。身体难受，又觉得人情冷漠。委屈的上完那天的班就决定第二天要去说辞职。

结果第二天一到医院，主任就给我说她亲手做了便当给我，叫我晚餐不要出去吃了。也是在那天之后我跟主任的关系好了很多，她说她会照顾我，前提是我不能太孩子气。她经常教我关西话，也经常听我讲中国的事情。

大阪的欧巴桑还有另外的特点就是她们说话笑声都比较大。她们喜欢染成五颜六色的小卷发。比年轻人的头发颜色要亮丽很多。骑车自行车时，在自行车车头上插着洋伞。不管天晴下雨。喜欢穿豹纹，还喜欢讨价还价。但这在日本其他地方其实是比较少的。

前两年在日本成立了一个有趣的团体叫“欧巴桑党”。在社会上轰动一时。这个团体就是当时几个“欧巴桑”提议组建的。她们鼓励女生参与政治。抵制那种看不起女性的大男子主义者。也教育自己的孩子要尊重女性。

提起日本女生，很多人想到的是只卡哇伊。而大阪的“欧巴桑”展示着彪悍，勇猛。她们不迎合可爱。让人认识到日本的女性的另外一面。她们跟我们中国的大妈很相似。话多，喜欢贪小便宜。面相看似难接触，实际性格热情爽朗。

每个国家都很难用一些标签就能形容完他们国家的特色，我想这大概就需要我们用眼去观察。用心去感受了。

（喜欢请点赞，谢谢！）

---

沙坡头区15330661090： 日语中欧巴桑是什么意思啊? - ？
函闻欧乃： 这是对上了年纪的妇女的一种敬称,但是被一些人乱用在年轻女性的身上,从而造成了对人家的侮辱.(哪个女人不希望人家说她年轻呢,是吧?呵呵)

沙坡头区15330661090： 欧巴桑是什么意思? - ？
函闻欧乃： 欧巴桑来自于日语词汇: 一般是对年纪比较大的女性的称呼.相当于“老奶奶”、“大妈”的意思.说某人欧巴桑,往往带有贬义意味. 扩展资料欧巴桑的特点 1.说话大声、不会看场合调整音量. 2.尖酸刻薄、得理不饶人. 3.喜欢倚老卖老、欺负年轻人(尤其是年轻小姐). 4.成见很深、听不进去别人说的、很自以为是. 5.动作及语言粗鲁、没礼貌. 6.吃东西大声、听了很恶心、吃完还会“啧——啧——啧” 的吸牙齿,也不管是在公共场合. 7.随时随地都可以用手机拉家常,而且很大声,不管是什么地方. 8.别人家的八卦很清楚、却不知道国家大事.

沙坡头区15330661090： 欧巴桑和妈妈桑是什么意思? ？
函闻欧乃： 欧巴桑是日语直接发音,原意是:大嫂、阿姨.泛指中、老年妇女. 到了港台,对这个词实际已经变味,引伸为:三八型的老妇女.妈妈桑是您好! ＂桑＂其实是日本人的一种习惯称谓~比如有＂欧巴桑＂＂欧级桑＂(音译)分别是对爸爸妈妈的称呼,有老爸老妈的意思,妈妈桑在日语中专指上了岁数的女人! 台湾人在日本占领时期受到奴化教育,也留下一些文化残渣,加上近几年韩日潮流的推波助澜,台湾相当一部分人就用妈妈桑,爸爸桑来称呼自己妈妈,爸爸! 当然后来在一些**酒吧或者夜总会中,妈妈桑也被用来称呼带小姐的老女

沙坡头区15330661090： 欧巴桑是什么? - ？
函闻欧乃： 日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义 日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同,...

沙坡头区15330661090： 什么是欧巴桑?？
函闻欧乃： 欧巴桑是日本话翻译过来的,在日本,年龄过了30的女性都会称为欧巴桑,具体就是指上了年纪的妇女.

沙坡头区15330661090： 欧巴桑 是什么意思啊 - ？
函闻欧乃： 在日本、韩国对结婚后有了孩子的妇女、中老年的女人称为“欧巴桑” 在日本、韩国对成熟、中老年的男人称为“欧吉桑” 现在在台湾、香港也有很多人说 但这个在现在的语言当中不是文明的称呼

沙坡头区15330661090： 日本 - '妈妈桑是什么意思我一直狠好奇妈妈桑'是什么意 ？
函闻欧乃： 您好!＂桑＂其实是日本人的一种习惯称谓~比如有＂欧巴桑＂＂欧级桑＂(音译)分别是对爸爸妈妈的称呼,有老爸老妈的意思,妈妈桑在日语中专指上了岁数的女人!台湾人在日本占领时期受到奴化教育,也留下一些文化残渣,加上近几年韩日潮流的推波助澜,台湾相当一部分人就用妈妈桑,爸爸桑来称呼自己妈妈,爸爸!当然后来在一些**酒吧或者夜总会中,妈妈桑也被用来称呼带小姐的老女人!

沙坡头区15330661090： 什么是【欧巴桑】？
函闻欧乃： 日语里面的 阿姨 大婶,主要以中老年女性为主,还有用来称呼奶奶婆婆之类的. 欧巴桑本来意思并没什么,但是因为在日本现代社会里多数的被贬义的使用,字幕/汉化组多数会在很多情况下翻译成三八 臭娘们之类的,多数情况下对他人的尊称都是以姓名+桑为主,欧巴桑很少被视为比较尊敬的称呼.

沙坡头区15330661090： 欧巴桑啥意思？
函闻欧乃： 欧巴桑在日本的意思是老太婆的意思 一般都是上了年龄的人才称呼的

沙坡头区15330661090： 欧巴桑是什么意思?？
函闻欧乃： 在日本、韩国对结婚后有了孩子的妇女、中老年的女人称为“欧巴桑” 在日本、韩国对成熟、中老年的男人称为“欧吉桑” 现在在台湾、香港也有很多人说 但这个在现在的语言当中不是文明的称呼