佛经上这几个字,最容易读错了,你错了几个?

作者&投稿:朝潘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 很多人学佛都不喜欢看佛经,其中的一个原因正是因为佛经上的内容有些晦涩难懂,智慧不到的人很难理解其义。而另一个原因正是因为佛经上有很多文字,它认识你你越不认识它。

佛经上很多字我们都不认识,这个时候我们可以去查字典,也可以先跳过,不必纠结在不认识的文字上,只要能搞懂文字背后的意思就行的,如果你时间充足,能查到正确的读音就更好了。

除了不认识的字之外,佛经上还有很多我们经常容易读错的字,我们来看一看哪些字最容易读错?



第一个:般若。这两个字是很容易被读错的,这两个字很多人都读成了ban ruo,其实这两个字正确的读音应该是bō rě。

般若在佛教中,是一门最高深的智慧学问,两个字因为在中国汉字中,没有汉字可以表达出准确的意思,所以这两个字的意思,勉强被翻译成了大智慧的意思,而般若的意思要远远高于智慧。

第二个:南无。这两个字很多人都把他们读作了nan wu,而在佛教中这两个字是读作na mo的。南无观世音菩萨,南无阿弥陀佛,这两个字经常被我们读到,以后别再读错了。



这里需要注意的是,南无两个字就算读错了也没有多大的关系,我们念佛号,念南无阿弥陀佛时,真正影响我们的并不是文字的读音,而是文字背后的意义,以及默念这几个字时的内心变化。

第三个字:伽。这个字在佛经中也经常见到,特别是禅宗的经典中,就有一部经书,经名中就提到了这个字。《楞伽经》中的伽,正确的读音应该是qie,而不是jia。例如:伽蓝菩萨、伽蓝寺、僧伽陀经等这些都是读qie。

这个伽与南无其实都是多音字,并不说读jia或nan wu就是错误的,只是一般情况或是要表达不同意义时,读音会发生变化而已。



​第四个字:叶。这个字也是最容易读错的,这个字一般出现在佛经中,都不是读ye的,而是读she。这个字一般与另外三个字一同出场的时候最多,比如:摩诃迦叶。

摩诃迦叶是佛的十大弟子之一,也是禅宗的初祖,因为摩诃迦叶尊者在佛教中的地位较高,所以佛经中经常提到此人,所以这个“叶”字常常容易被读错。

感恩阅读与分享。


道德经五千字里只有九个字是精髓,你知道是啥吗?
《道德经》是春秋时期老子所著的哲学作品,中国历史上最伟大的作品之一,总共差不多五千文,但是后世评价只有九个字是其精髓,那就是“致虚极、守静笃、顺自然”。这九个字足以成为人生哲理,包含了世间的一切真理,只要掌握这九个字的含义,你便能看透世间种种,也不会活得那么计较了。&...

易经中最吉利的字大全,哪种《易经》翻译的最好?
最吉利的50个字顺、元、裕、亨、兴、万、隆、利、,易经中8字代表什么,瑞、复永、丰、昌、祥、泰、谦、和、吉、茂。研究易经的人一般都喜欢乾卦、坤卦,紧接着被研究最多的应该是谦卦。谦卦卦象是地下有山,意味着你即使有山一样大的本领,也不能够显山露水,要沉得住气,这样才能够让别人...

乾、坤、震、巽、离、坎、艮、兑 这几个字怎么读?是什么意思?
1、乾:(qián)乾(qián)卦是《周易》第1卦 ,主卦和客卦都是1卦乾卦 ,三条爻当位,三条爻不当位,不存在有应关系 。卦象是天,特性是强健。2、坤: (kūn)坤,经常和“乾”一起组词成“乾坤”,象征天地,阴阳,父母等;坤是八卦之一,在易经中,乾代表“至阳、健进”的事物,坤则是...

最能吸引男人的女人,从哪几个字里能体现出来呢?
你会发现很多受欢迎的女人,她们也许外貌并不出众,但是依旧能够打动人心。这不是由颜值决定的,很多时候,最让男人动心的,往往是这种女人,无关金钱外貌!1.从容自信 一个女人可以没有倾国倾城的面容,但是可以拥有较好的气质。一个人的气质是很能够吸引其他人的,而让男人动情的也往往是一个女人的气质...

西游记上如来佛祖用五指山压住孙悟空的时候,那个符上写的哪几个字?
孙悟空虽然得到高师点传,但缺乏修炼的悟化和历程,调动自然能量的能力远远逊于如来佛祖。所以,在实战中,如来佛祖想自己的五指是五座山,——结果想来了五座山,把孙悟空压在五指山下,并在山顶贴上六字真言(“六字真言”能调动巨大自然能量)。如来佛祖从想到做的全过程,调动了强大的自然能量;...

通往女人心灵深处的关键,不是陪伴,而是哪几个字?
通往女人心灵深处的关键,不是陪伴,而是哪几个字?懂得她困难与不容易生活不容易,在人生道路上,总有一段岁月,必须艰难前行。“人生不顺心十有八九”,人人都有无奈与迷茫的时候,都是有无奈与迷茫时。那般的情况下,会猜疑人生,会心情低落,浑身都多是忧心忡忡,郁郁寡欢。每一个人身后,实际上,...

人生的最高境界用一个字表达,你觉得哪个字最合适?
人生的最高境界,一个字“度”!1、胸怀要大度。胸怀大度的人,心中有大格局,从不会斤斤计较,从不退缩,是大胸怀的人。做人,若小肚鸡肠,这样眼中的生活是灰色的,无时无刻不在算计着、不在担忧着;反之,若心胸宽广,眼中的生活是彩色的,凡事不会时刻抓在手中,因为懂得放下。当把一切得失...

情之一字,如冰上燃火,火烈则冰融,冰融则火灭。故此,佛曰不可说。这句...
1、这句话出自仓央嘉措的《问佛》。2、表达意思:情字虽然只是一个字,但犹如把冰放在火上烤,火太烈了冰就融化了,冰融化了的水又会浇灭火,所以,佛说,这个情字不好说。感情的问题都不能是一方付出太多,就像跷跷板,唯有保持平衡才会和谐前进。

如果用一个字形容宋朝,哪个最合适宋朝呢?
如果用一个字概括宋朝的,形容宋朝,你会用什么字呢?目前,主流的看法有“富”、“文”、“弱”、“冗”这几个字。我们一一说来:对于宋之“富”,这个大家应该是形成共识的。宋代的经济全面开花,随着经济重心南移,农业、印刷业、造纸业、...

腰、胆、背、胃这几个字的共同之处是什么,与什么有关
共同之处:1.是动物的身体部位或脏器;2.都带“肉月”偏旁。与“肉”有关,其实古代“肉”字和“月”是一样的,都是动物“排骨”的象形。

颍州区13190395360: 佛经中最容易读错的几个字,你都认识吗 -
蒋试多酶: 您好,可能认识.

颍州区13190395360: 关于佛经里的几个字的读音,见过很多版本,不知哪个是正确读音.那:见过有的读na有的注nuo 包括经文里也是这两种标注 那由他:有的就读na you ta 而有... -
蒋试多酶:[答案] 古代和现在的拼法不一样.没有现在的拼音拼法.你要怀疑了.怎么读都是错.你要有信心.你按照哪个读法都是对的,

颍州区13190395360: 佛经里的每个字如何确保正确发音? -
蒋试多酶: 佛经大多数是唐朝翻译的,当时的语音为唐音,与现在的吴音有相似之处,特别是陀罗尼的发音,如果用现在的普通话发音,错误会很多. 和广东话,福建话也有相似之处.例如,伽字.广东话读为===噶,用梵语发音与藏语发音标注的陀罗尼中的===伽字也多读为噶字.

颍州区13190395360: 哪些佛语读音与中文不一样,望详细解说 -
蒋试多酶: “南无”,这两个字最为常见,经常出现在各种佛及菩萨的名号之前.如:南无阿弥陀佛、南无释迦牟尼佛、南无观世音菩萨、南无大势至菩萨等.它们是梵文[namas]的音译,表示对佛及菩萨的尊敬或皈依,佛经中读为namo,而不读nanwu. ...

颍州区13190395360: 佛教“般若”两字读法不一.正确的读音? -
蒋试多酶: bō rě这是目前各种经典中最常见的注音.但这两个字,本来是梵文的音译.是指“觉悟的智慧”.既是音译,就可能有别的翻译,只要佛经中得注音接近这两个字音,就不算错的.

颍州区13190395360: 经书上的字读错了该怎么办 -
蒋试多酶: 诵经持咒功课做完后,念补阙真言3—7遍.补阙真言1:南谟喝啰怛那,哆啰夜耶.佉啰佉啰.俱住俱住. 摩啰摩啰.虎啰,吽.贺贺,苏怛拏,吽.泼抹拏,娑婆诃补阙真言注音: nā mó hē là dá nà,duō là yè yē.qié là qié là.jù zhù jù zhù. mó...

颍州区13190395360: 佛经有错字怎样办 -
蒋试多酶: 佛经是非常多的高僧大德翻译过来,有时候看到有些字与另外一本书上的不1样,未必是错,很多时候都是音译,读音1样就不算是错.比如婆罗密,这个密和蜜都行.

颍州区13190395360: 佛经上的字读错是什么后果 -
蒋试多酶: 知道读错了就改过来,不要执着这些,读错了不是你故意的 ,事来则应事去则净.

颍州区13190395360: 请教佛经中的生僻字,字义和读音,中文的大师请进!第一个字,把“荣”的“木”改为“巾”,第二个字, -
蒋试多酶: 炏 冖 巾 为“营”或者“萦”之异体字(或者说是别字),具体是营还是萦,可结合上下文确定.雨 井 这是(上”炏“中”冖“下”井“)的异体字,这个字还常用些,《说文》深池也,音yíng .古代书写比较随便,常有别字,常用滴流传后世形成异体,小范围使用的就湮灭在历史中了,需要后来的学者去研究,成为一门学问.实际我也外行,我主要通过“汉典”和“台湾异体字典“两个强大的网页查询,说汉典是综合性的涵盖大多古代文学范围,台湾异体字典则主要说字有十几万字啊,最全了,你可以随时查询,就方便多了. 百度一下就能找到,我就不链接了,怕审查N多天.异体字典检字比较繁琐,需要的话可追问.

颍州区13190395360: 地藏经读错字 -
蒋试多酶: 读经是,读错一个字就要整句重读一遍.要是就读错字,那样下次还是会错的做什么是都是要一步一个脚印的,更何况是修行诵经功德,不可思议仙道贵生,无量度人 福生无量天尊

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网