名侦探柯南每集开始前那一段话是什么意思

名侦探柯南每集开始前那一段话是什么意思~

http://zhidao.baidu.com/question/10325224.html
这个是我以前回答过的，直接贴过来回答咯^_^
如果要问读音的话，我再写给你
----------------------------------------------------------------
这个。。。每部动画的开头虽然都差不多，但是还是有一点区别的。
比如说，
这个是的开头：
[この番组（ばんぐみ）は
一迅社（いちじんしゃ）とご覧のスポンサーの提供（ていきょう）で送（おく）りします。]
中文意思：这个节目，是由一讯社以及下列公司（屏幕上所写的啦^_^）赞助播送的。
这个是的开头：
[名探侦（めいたんてい）コナンはご覧のスポンサーの提供（ていきょう）で送りします。]
中文意思：名侦探柯南由下列公司赞助播出。
也就是说明赞助商的话。可以笼统的说“下列公司”，也可以特别点名某个公司（这么说就是大赞助商咯^_^）
PS.句中的スポンサー就是sponsor这个外来语，意思是：广告户，资助者
另外，LZ说的“バンダイ”就是赫赫有名的“万代”公司啦~

经典的很，《柯南》每集的开场白，找了很长时间才找全的

新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！ tv版自我介绍二(20-40左右)


我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！


tv版自我介绍三(31-52)


随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南! tv版自我介绍四(53-96)


飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南! tv版自我介绍五(97-123)


人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!


不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织... 唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!


tv版自我介绍七(143-167)


在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！ tv版自我介绍八(168-204)


流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！ tv版自我介绍九(205-230)


运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十一（259-270）


充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！ tv版自我介绍十二（270-306）


美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十三（307-332）


推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！ tv版自我介绍十四（333-）


友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

星星总是充满了魅力 凶手常常也是演员……唯一看清真相的是 外表看似小孩 头脑却是大人 他的名字是名侦探柯南 （394~414）

《名侦探柯南》不久就要满10岁了 百尺竿头更进一步……唯一看清真相的是 外表看似小孩 头脑却是大人 他的名字是名侦探柯南 （415~424）

胜利 正直 对证据的冲击 指向最高的目标 无边无际的冲动……唯一看清真相的是 外表看似小孩 头脑却是大人 他的名字是名侦探柯南 （425~

Ryu菊丸 见习魔法师 二级(106) | 我的提问 | 我的回答 | 我的消息(0/0) | 我的空间 | 百度首页 | 退出 新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 百科 帮助

百度知道 > 娱乐 > 动漫相关问题
• 谁 知道名侦探柯南里所有人物的资料???
• 名侦探柯南的全部人物简介
• 谁告诉偶名侦探柯南的人物资料啊，偶万分感谢！！！
• 名侦探柯南 人物详细资料
• 谁有名侦探柯南主要人物的图文档案，帮帮我哦！！
更多>>

订阅该问题
上海特爱外语进修学院专业...
10多年来,始终站在日语培训,职场招聘前沿的特爱日语推出07日企紧...
www.trycn.com

上海江川日本语寄宿制学院
3.3公顷全国日语全寄宿型最大培训基地 全程封闭准军事化管理十年...
www.egawa1997.com

中日合作 上海日语培训学...
日语能力证书+大专学历,各种日语学习班,初级日语,高级日语,商务...
www.modern-japanese.com

华东师大日语自考热招中
英语 商务管理 物流管理 人力资源管理 日语 法律 会计 计算机 行...
www.51zikao.net

新世界日语 中国日语学习...
新世界日语—中国日语学习门户网,各类日语学习进级资料.上海新世...
www.neworldjp.com

日企求职,来51JOB日企专版
专业的日语招聘网站,众多职位虚位以待,横跨IT数码,金融,食品,电...
www.chanet.com.cn

得了耳病怎么办？
集国内外中西医耳病疗法之大成解决耳病痛苦
www.33ear.com
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。 添加到搜藏待解决
名侦探柯南每集开始前那一段话是什么意思
悬赏分：0 - 离问题结束还有 3 天 6 小时
很多日本动画片,如犬夜叉,名侦探柯南等等在每集开始前字幕的最后一个画面时,柯南的声音:好象说的是什么:"名侦探柯南哇,葛蓝诺诺那锁诺南诺哟特可勒,哦磕你嘛斯."
而犬夜叉的这段话大体相同.只是变为:"因努压吓,葛蓝诺诺那锁诺南诺哟特可勒,哦磕你嘛斯"与这段话同时出现的画面是字幕制作组.七宝压制

本人写的是中国式日语,西西有知道的朋友说下是什么意思.
提问者：武林盗圣白展堂 - 试用期 一级

答复共 25 条
是这部动画片的赞助商，比如火影的赞助商就是麦当劳公司……
回答者：359691862 - 童生 一级 4-23 21:19

http://zhidao.baidu.com/question/10325224.html
这个是我以前回答过的，直接贴过来回答咯^_^
如果要问读音的话，我再写给你
----------------------------------------------------------------
这个。。。每部动画的开头虽然都差不多，但是还是有一点区别的。

比如说，
这个是<loveless>的开头：
[この番组（ばんぐみ）は 一迅社（いちじんしゃ）とご覧のスポンサーの提供（ていきょう）で送（おく）りします。]
中文意思：这个节目，是由一讯社以及下列公司（屏幕上所写的啦^_^）赞助播送的。

这个是<柯南>的开头：
[名探侦（めいたんてい）コナンはご覧のスポンサーの提供（ていきょう）で送りします。]
中文意思：名侦探柯南由下列公司赞助播出。

也就是说明赞助商的话。可以笼统的说“下列公司”，也可以特别点名某个公司（这么说就是大赞助商咯^_^）

PS.句中的スポンサー就是sponsor这个外来语，意思是：广告户，资助者

另外，LZ说的“バンダイ”就是赫赫有名的“万代”公司啦~
回答者：athos_heki - 江湖大侠 八级 4-23 21:25

《柯南》每集的开场白

新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！ tv版自我介绍二(20-40左右)

我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！

tv版自我介绍三(31-52)

随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南! tv版自我介绍四(53-96)

飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南! tv版自我介绍五(97-123)

人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织... 唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

tv版自我介绍七(143-167)

在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！ tv版自我介绍八(168-204)

流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！ tv版自我介绍九(205-230)

运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十一（259-270）

充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！ tv版自我介绍十二（270-306）

美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十三（307-332）

推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！ tv版自我介绍十四（333-）

友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
回答者：Angel……Conan - 魔法师 五级 4-24 12:39

友情，恋爱，神秘，唯一看穿了真相的却是外表看试小孩，头脑却是大人的——————名侦探柯南
回答者：々☆冷雨★〃 - 兵卒 一级 4-24 17:02

那些应该是介绍赞助商的名字，人家的衣食父母嘛
回答者：郭馥绒 - 试用期 一级 4-24 19:05

开场白
回答者：—Ronaldinho— - 见习魔法师 二级 4-26 17:31

名侦探柯南
由
小学馆
BeingGIZA
都市...（日文）
日本...（日文）协会
MCDONALD’S
...（日文）生活
NEXON
提供
回答者：工藤诺依 - 见习魔法师 二级 4-26 18:05

赞助商
回答者：ぴ薄荷の宝贝 - 初学弟子 一级 4-27 13:13

应该是赞助商和字幕组吧
回答者：564259769 - 试用期 一级 4-27 20:06

赞助商
回答者：夏沫雪漫 - 见习魔法师 二级 4-27 20:54

op2--随着时代的前进,困难的案件也逐日增加.
op3--现在社会中弊病从生,大家要注意柯南作的推理哦.
op4--人与人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘.
op5-不在场证明,暗号,作案手法,一个充满神秘的黑暗组织.
op6--透彻的观察力永远如擦亮的明镜,一旦有所行动九无法遏止.
op7--流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何案件的推理都取决于心.
op8--在我坚定无比的内心,总以最坚强的节奏接开案情.
op9--运气也是推理的线索,揭开案件之迷.
op10--冲满内心的是悬疑推理,照耀两人的是Star&Snow.
op11--美梦与噩梦交织,两个人的推理和悬念.
op12--再风的节奏中推理更加清晰,不在场证明和诡计都可以揭穿.
op13--友情,恋爱,神秘----只要有那样的约定就可以坚持到底.
op15--星星的魅力是如此迷人,是犯人还是演员.
Op16—柯南马上就十周年了，跨越了一个目标我们立刻朝着下一个目标前进

每句话的后面是：唯一看透真相的是外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南．

第2个版本：

《柯南》每集的开场白

新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！ tv版自我介绍二(20-40左右)

我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！

tv版自我介绍三(31-52)

随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南! tv版自我介绍四(53-96)

飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南! tv版自我介绍五(97-123)

人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织... 唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

tv版自我介绍七(143-167)

在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！ tv版自我介绍八(168-204)

流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！ tv版自我介绍九(205-230)

运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十一（259-270）

充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！ tv版自我介绍十二（270-306）

美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十三（307-332）

推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！ tv版自我介绍十四（333-）

友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
回答者：香DODO - 秀才 二级 4-28 20:33

大家都答得很详了...就是赞助商...念的时候屏幕上有显示的...你真的好强啊...把发音都用中文写出来了...
回答者：宫崎胜鹰 - 试用期 一级 4-30 11:30

太利害了...我真服了你...
回答者：EternalSherry - 试用期 一级 5-1 07:52

无语!~~~都不用补充了!~~~
回答者：0oCONANo0 - 见习魔法师 二级 5-1 12:44

ai
回答者：法希之家 - 试用期 一级 5-1 13:15

赞成回答者：359691862 - 童生 一级的说法。
回答者：希望的旅行 - 见习魔法师 二级 5-1 13:34

完全赞同
回答者：探侦たち镇魂歌 - 门吏 三级 5-1 21:36

意思就是有什么赞助的嘛～～～

（”因努压吓”的意思是犬夜叉）
回答者：616507267 - 见习魔法师 二级 5-2 13:23

好象我没有回答的必要
回答者：冷雪仪 - 魔法学徒 一级 5-3 12:01

开场白啊！介绍一下赞助者。再来几句耍帅的台词！
回答者：手冢灵儿 - 助理 二级 5-3 16:00

你问的应该是，大概是
名侦探柯南，欢迎收看，还有什么什么提供的，大概就是这样的
回答者：晔言 - 助理 二级 5-4 08:18

真想永远只有一个
回答者：我的犬夜叉柯南 - 魔法学徒 一级 5-4 11:16

じょほう
回答者：兖矿2中 - 试用期 一级 5-4 12:09

真相永远只有一个
回答者：coolguy940809 - 试用期 一级 5-5 11:27

是“真相永远只有一个”
回答者：龙马Echizen - 助理 二级 5-5 14:22

我也来回答：
回答即可得2分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分。 积分规则
回答字数在10000字以内

参考资料：
如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处。

匿名回答

©2007 Baidu

《柯南》每集的开场白

新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！ tv版自我介绍二(20-40左右)

我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！

tv版自我介绍三(31-52)

随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南! tv版自我介绍四(53-96)

飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南! tv版自我介绍五(97-123)

人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织... 唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

tv版自我介绍七(143-167)

在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！ tv版自我介绍八(168-204)

流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！ tv版自我介绍九(205-230)

运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十一（259-270）

充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！ tv版自我介绍十二（270-306）

美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十三（307-332）

推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！ tv版自我介绍十四（333-）

友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

op2--随着时代的前进,困难的案件也逐日增加.
op3--现在社会中弊病从生,大家要注意柯南作的推理哦.
op4--人与人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘.
op5-不在场证明,暗号,作案手法,一个充满神秘的黑暗组织.
op6--透彻的观察力永远如擦亮的明镜,一旦有所行动九无法遏止.
op7--流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何案件的推理都取决于心.
op8--在我坚定无比的内心,总以最坚强的节奏接开案情.
op9--运气也是推理的线索,揭开案件之迷.
op10--冲满内心的是悬疑推理,照耀两人的是Star&Snow.
op11--美梦与噩梦交织,两个人的推理和悬念.
op12--再风的节奏中推理更加清晰,不在场证明和诡计都可以揭穿.
op13--友情,恋爱,神秘----只要有那样的约定就可以坚持到底.
op15--星星的魅力是如此迷人,是犯人还是演员.
Op16—柯南马上就十周年了，跨越了一个目标我们立刻朝着下一个目标前进

每句话的后面是：唯一看透真相的是外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南．

第2个版本：

《柯南》每集的开场白

新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！ tv版自我介绍二(20-40左右)

我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！

tv版自我介绍三(31-52)

随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南! tv版自我介绍四(53-96)

飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南! tv版自我介绍五(97-123)

人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织... 唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

tv版自我介绍七(143-167)

在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！ tv版自我介绍八(168-204)

流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！ tv版自我介绍九(205-230)

运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十一（259-270）

充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！ tv版自我介绍十二（270-306）

美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十三（307-332）

推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！ tv版自我介绍十四（333-）

友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

http://zhidao.baidu.com/question/10325224.html
这个是我以前回答过的，直接贴过来回答咯^_^
如果要问读音的话，我再写给你
----------------------------------------------------------------
这个。。。每部动画的开头虽然都差不多，但是还是有一点区别的。

比如说，
这个是<loveless>的开头：
[この番组（ばんぐみ）は 一迅社（いちじんしゃ）とご覧のスポンサーの提供（ていきょう）で送（おく）りします。]
中文意思：这个节目，是由一讯社以及下列公司（屏幕上所写的啦^_^）赞助播送的。

这个是<柯南>的开头：
[名探侦（めいたんてい）コナンはご覧のスポンサーの提供（ていきょう）で送りします。]
中文意思：名侦探柯南由下列公司赞助播出。

也就是说明赞助商的话。可以笼统的说“下列公司”，也可以特别点名某个公司（这么说就是大赞助商咯^_^）

PS.句中的スポンサー就是sponsor这个外来语，意思是：广告户，资助者

另外，LZ说的“バンダイ”就是赫赫有名的“万代”公司啦~

那一段好象是关于柯南制作公司的,日本小学馆的,还有希望大家喜欢之类的话.因为,你应该也知道,日本人很讲究礼节的.

---

安阳市14776989553： 名侦探柯南每集开始前那一段话是什么意思？
司唐丁二： http://zhidao.baidu.com/question/10325224.html 这个是我以前回答过的,直接贴过来回答咯^_^ 如果要问读音的话,我再写给你 ---------------------------------------------------------------- 这个...每部动画的开头虽然都差不多,但是还是有一点区别的. ...

安阳市14776989553： 柯南每次开场前的那一段话日语是什么 - ？
司唐丁二： 外表看似小孩头脑却是大人,他的名字是,名侦探柯南. たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人、その名は、名探侦コナン. (tatta hitotsu no shinjitsu minuku,mitame wa kodomo,zunou wa otona,sono nawa,meitantei conan)

安阳市14776989553： 每集前柯南说的话 - ？
司唐丁二： 真実はいつも一つ しんじつはいつもひとつ shinjitsu wa itsumo hitotsu つ在日语中用罗马...

安阳市14776989553： 《名侦探柯南》每一集开头说的那段话,我每个都要!详细点! - ？
司唐丁二： tv版自我介绍一(1-20)新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南:而变成了江户川柯南!我人虽然变小了,头脑还是原来的名侦探.不管发生什么事件,我相信真相...

安阳市14776989553： 求名侦探柯南每集开始前说的那句话.？
司唐丁二： 在每集都会出现一句“唯一能够看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!”

安阳市14776989553： 每集前柯南说的话 - ？
司唐丁二： 真実はいつも一つ しんじつはいつもひとつ shinjitsu wa itsumo hitotsu つ在日语中用罗马字(也就是拉丁字母)标示为tu或tsu.这是由日本内阁于1954年发布的“日本内阁告示第一号”中规定的.其中分为第一表和第二表,第二表也叫做黑本式罗马字. tu是第一表的表示方法,tsu是第二表,也就是#92;本式表示.目前日本政府各部门以及民间最常使用的是黑本式罗马字,因此在大部分的场合,つ写作tsu. 比如“三菱”的日语发音是みつびし,罗马字则为Mitsubishi.

安阳市14776989553： 名侦探柯南TV版开头时柯南说的话是什么??？
司唐丁二： 1.我是工藤新一,全国有名的高中生名侦探.却被某犯罪组织灌了毒药,身体因而缩小,变成了江户川柯南.身体变小了也没关系,头脑还是十七岁的名侦探,漂亮地侦破了连大人都没有办法解决的案件! 2.我的名字叫江户川柯南,原本是个高...

安阳市14776989553： <名侦探柯南>动画版开头柯南常说的是什么?？
司唐丁二： 最开头的吗?是说看动漫的时候要保持屋内的光亮!防止小朋友们弄坏眼睛!接着是那一串的话!但也会根据剧情有改变~~~最后是真相只有一个!

安阳市14776989553： 名侦探柯南每集前面都要说的那句话的日文原文 - ？
司唐丁二： 流れる水には形がない! そよぐ风はすべても见えない! どんな事件も推理は自由! たった1つの真実见抜く! 见た目は子供、头脳は大人! その名は名探侦 コナン

安阳市14776989553： 柯南有的开头有一段话,如＂流动的水没有形状,漂流的风没有踪迹.＂有谁知道每集的话? - ？
司唐丁二： 偶找到LZ要的比较全的了^^ op2--随着时代的前进,困难的案件也逐日增加. op3--现在社会中弊病从生,大家要注意柯南作的推理哦. op4--人与人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘. op5-不在场证明,暗号,作案手...