清末社会学的重要影响

作者&投稿:侯饺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 清末有两种社会学的倾向。一种是严复与梁启超受到斯宾塞的影响,采用调适取向来看待社会变迁;一种是章太炎受到岸本能武太的影响,采取转化取向的社会学传统。这大致是1949年马克思主义盛行前最主要的两种社会学理论。

社会学引入中国

晚清的时间范围大约是1900年到1911年之间,这是一个非常复杂而具有开拓性的时代。王德威先生曾说:“没有晚清,何来五四?”从晚清开始,有中国和西方、传统和现代的交汇,中国社会开始了知识转型,由从前经学为主的知识结构转到以现代科学为主的知识结构。

社会学引入中国时,被认为不仅是解释世界的学科,也是改造世界的方法。事实上,在晚清时期的中国,人们并不知道社会学具体所指。“社会”属于王权统治之外的范畴,中国长期处于帝制统治下,从未有社会的概念,当然也不会有“社会”这个词汇。我在研究晚清思想的过程中,注意到当时严复、梁启超、章太炎等几位大师对于“社会学”的翻译问题。晚清是中国社会学开始的阶段,我试图从翻译的角度来谈历史转向的问题,这其中牵涉到“社会”“群”这些词汇的竞争以及社会学起源的问题。

社会学概念引入中国后,很多人追问:中国社会是个什么样的社会?封建制度或者封建势力是否还存在?中国是不是一个半殖民地半封建社会?这些问题实际上是关于中国社会未来走向的大问题。这也是1920、1930年代所谓中国社会性质问题论战和中国社会史论战中非常重要的问题。在辩论中,社会学是个非常关键的议题,社会学的引荐促成马克思主义阶级分析和唯物史观在中国社会迅速传播。

有趣的是,当时参与论战的几乎都是左派思想家。像胡适这样的自由主义者完全不参与论战。胡适的名言是“多研究些问题,少谈些主义”,他根本不愿意、也不认为可以对中国社会作概括式的研究。论战以后出现的一个很重要的对比是:马克思主义者开始积极探讨中国社会的性质,开始强调马克思主义的中国化;自由主义者完全不介入这种讨论,也不认为中国社会性质的讨论和自由主义在中国未来的发展之间有任何联系。这其实是中国自由主义发展的一个致命伤——没有注意到西方理论在中国嫁接的问题。

胡适的这种想法,我认为是受赫胥黎的怀疑精神和杜威的实验主义的影响,由此,他最重要的想法,即是“拿证据来”。而中国社会是什么样的社会?中国社会形式是什么样的社会性质?这基本上不可能拿出胡适所要求的“证据”。在自由主义观念之下,胡适所介于的社会学传统,其实是斯宾塞的社会学传统。这也是在马克思主义社会学统摄中国以前,中国社会学最重要的思想传统。

社会和社会学的概念对中国近代思想变迁影响很大。首先,从地理上来说,社会观念引进来之后,我们发现,中国是世界中的一个国家,中国社会是世界中的一个社会。第二是正当性基础的演变。中国传统正当性的基础是天,整个天给了中国政治传统最重要的核心基础。社会观念引入之后,特别是严复翻译《天演论》之后,政治正当性基础变成了和历史社会相关的概念,而不再是抽象的形而上的概念。第三是宇宙观的改变,尤其是从宋明理学和从汉代开始的阴阳五行的宇宙观,转变到近代科学的宇宙观。

斯宾塞的社会学传统引入中国的过程绕不开这几个人:翻译《天演论》和斯宾塞《群学肄言》的严复、在《新民丛报》上译介斯宾塞思想的梁启超、译介日本学者岸本能武太《社会学》的章太炎。他们的研究,基本上形成了晚清社会学界透过翻译来引介社会学的最重要思想倾向。

晚清两种社会学倾向

这里要谈谈“群”和“社会”的语汇竞争。晚清时期有大量留日学生,大量日本语汇通过他们涌入中国。严复的翻译是直接从西方翻译的一种模式,这种模式和日本的翻译之间有强烈的竞争关系。然而,严复翻译的名词其余几乎全部湮没,其中包括了“群”。严复把society翻译成“群”,但后世典型的翻译却是通过日本而翻译过来的“社会”。西方的society通过日本的翻译转移到中国也有个过程。大约从1870年代开始,日本的思想家开始翻译society,试过不少词,包括“政府”,各种翻译在1870年到1880年之间已经在日本彼此打了一场硬仗。最后,日本学界达成一个共识,将society翻译成“社会”。“社会”其实是中国传统的语汇,大约在唐代以后就存在了,但是到了1870、1880年代以后,“社会”才和西方的society之间形成对等的关系。这是“社会”透过日本到中国的情况。

严复翻译之初,把society翻译成“群”。量化统计发现,1904年到1905年之间,中国学界基本上放弃了“群”,大量地用“社会”,有学者认为当时士绅势力的扩展使得对于日本词汇的接纳更加顺畅。我个人觉得,这是因为日本翻译的书刊数量太大,所以“社会”这个词汇大概在1905年以后的中国就已经是一个固定词汇了。梁启超在《新民丛报》第50号有一个“新释名”的专栏,详细解释了“社会”概念。严复于同年翻译了甄克斯“AHistoryofPolitics”,书名被译为《社会通诠》。中英文对照的话,应该翻译成“政治简史”。这里把“政治”翻译成“社会”,意味着当时的人们完全不了解什么是社会,只能不断揣摩想象。此外,还要追溯1902年到1903年两个最早的社会学译本——章太炎的`《社会学》译本和严复的《群学肄言》。这两个译本是中国社会学的鼻祖。

谈严复必须谈《天演论》。现在收藏在北京历史博物馆的味经本《天演论》(1896),是1898年《天演论》正式中译本出现以前的更早的版本,这是严复请吴汝纶指正的版本,上面有吴汝纶的修改意见。味经本《天演论》体现了严复最初接触赫胥黎思想时的反应。而后,吴汝纶给他很多建议,严复删改了很多地方,严复最初的意思也因此逐渐改变。严复还翻译了《群学肄言》,1908年,他将版权转给商务印书馆,直到1919年,至少发行了10版以上。可见,严译的《群学肄言》在清末民初曾广泛流传。

第二个人物是梁启超。他在当时介绍了斯宾塞社会学说,以及日本社会学者建部遯吾(TakebeTongo,1871-1945)的《社会学序说》(译介在《新民丛报》上)。建部遯吾学说的特色在于,尝试将儒家思想与西方社会学(特别是孔德和斯宾塞;与日本同时期学者相比,建部更重视前者)结合起来。

第三个人物是章太炎。他深受美国心理学派社会学家吉丁斯(Franklin Giddings,1855-1931)的影响。章太炎于1902年翻译了日本学者岸本能武太的《社会学》,原因之一是为了反驳严复的斯宾塞式以生物学为基础的社会学。吉丁斯的心理学取向最显著的贡献在于,其所提出的社会的基础是“同类意识”,这种同类意识是促使社会团结的最重要根基。章太炎的思想结合了岸本能武太和吉丁斯的思想,也结合了他自身的民族主义倾向。

因此,清末有两种社会学的倾向。严复与梁启超采用调适取向来看待社会变迁,章太炎则采取转化取向。1907年,章太炎基于革命的立场,撰文批评严复翻译的甄克斯的《社会通诠》,以及严复于此书所展现的对中国革命和中国未来规划的蓝图。其实,两人对于社会学理解的分歧由来已久,章太炎早在1898-1902年就已酝酿了对于严复的观念的批判性的基础。


帕森斯的社会学理论有何贡献和影响
此外,帕森斯名词解释理论框架倡导了系统分析方法,通过分析社会系统不同的要素相互作用及其影响,来探究社会整体的行为和意义。这种方法不断推动社会学理论的进一步发展和深化研究。总之,帕森斯名词解释理论框架对社会学的发展做出了重要贡献,为我们理解社会的运作方式和社会问题的解决提供了新的思路和方法。

学过社会学的学长学姐们帮忙解答一下吧!“结合实际谈谈社会学研究的意...
方法上,把社会行动划分为四种“理想类型(目的合理、价值合理、情感合理和传统式行动)”,其中目的合理为合理性最高的行动。关于社会关系与组织和权威问题的论述:其中关于权威分类与科层制组织的观点对后来社会学的发展影响深远。代表作:<新教伦理与资本主义精神>、<儒教与道教>、<古代犹太教>、<...

简述社会理论在社会研究中的意义
社会理论是社会研究课题的重要来源之一;社会理论是社会研究的主要目的之一;社会理论可以为社会研究提供指导;社会理论可以为分析资料提供解释。一、社会学经典理论 1、功能论:功能论,也称为结构功能论,是社会学界中最具规模及科学性、影响范围最广的一种理论。功能论视角强调社会的每一个部分都对总体...

哪三位社会学的奠基人?
三位重要的社会学的奠基人是:1、马克斯·韦伯:马克斯·韦伯曾于海德堡大学求学,在柏林大学开始教职生涯,并陆续于维也纳大学、慕尼黑大学等大学任教。对于当时德国的政界影响极大,曾前往凡尔赛会议代表德国进行谈判,并且参与了魏玛共和国宪法的起草设计。是同泰勒和法约尔同一历史时期,并且对西方古典管理...

社会学的因果研究有什么意义?
这不仅违反职业伦理规范,影响研究的信度与效度,也会损害学术研究的科学性与规范性,虚假的因果关系最终还可能对将要进行的“社会改造”造成不可预期的严重后果。一、因果关系的社会学规定 想要清楚理解因果关系的或然性这一特征,首先要明确因果关系建立的原则。换言之,什么样的关系才是因果关系?确立...

试述中国社会学产生的历史背景?
中国社会学产生的历史背景:自1840年英帝国主义发动侵略中国的鸦片战争后,中国处于水深火热之中,太平天国和义和团的农民革命斗争不断兴起,中国的上中层人物、知识分子中,为了救亡图存也先后出现了洋务派和维新派,其中如康有为、梁启超、严复、章太炎等首先介绍和讲解群学或社会学,可称为中国社会学的...

心理学和社会学领域对我们的研究有何贡献
比起其他心理学的研究方向,社会心理学与我们的生活更息息相关,并且非常注重社会进程的发展,对个人与社会的思考和进步都有很重要的影响意义。从群体过程来说,从宏观环境与群体的角度研究,大范畴的理解。团体过程与组织的行为,像组织结构、团体与组织决策等问题,比如最近拼多多猝死事件,就与组织结构和...

社会学概论事例分析
社会学本土化是一种使外来社会学与本土社会的实际相结合,形成具有本土特色的社会学理论与研究方法的学术过程。 10、社会学在中国的本土化:许仕廉\/孙本文\/吴文藻。晏阳初等人的乡村建设和社区发展理论、潘光旦的“位育”理论、费孝通的“差序格局”理论等已经成为具有影响的研究中国社会的重要理论观点。 11、实现社会学...

武汉大学社会学系的国际影响力如何?
武汉大学社会学系,作为一门具有深远影响的学科,兼具国际视野、现实导向与未来发展的特质。它通过严谨的实证研究,深入剖析社会现象,构建理论体系,并致力于探寻解决社会问题的策略。当前,社会学正处于一个繁荣且日益成熟的阶段,其研究成果在中国乃至国际学术界都得到了广泛关注。中国社会学的成就引人瞩目...

社会问题的主要成因是
社会问题的主要成因是社会结构变动。社会问题,是社会学研究的重要领域之一,是影响社会成员健康生活,妨碍社会协调发展,引起社会大众普遍关注的一种社会失调现象。一般而言,人们往往从三个方面界定社会问题:是否符合社会运行、发展的规律;是否影响社会成员的利益和生活;是否符合社会的主导价值标准和规范标准...

蓬安县18774476274: 社会学)的影响是怎样的 -
平费舒朗: 社会学是系统地研究社会行为与人类群体的学科,起源于19世纪三四十年代.是从社会哲学演化出来的现代学科.社会学是一门具有多重研究方式的学科.主要有科学主义的实证论的定量方法和人文主义的理解方法,它们相互对立相互联系,发展及完善一套有关人类社会结构及活动的知识体系,并以运用这些知识去寻求或改善社会福利为主要目标.

蓬安县18774476274: 为什么19世纪在社会学的历史上是一个独特的高产时期 -
平费舒朗: 文化社会学的主要理论,根据侧重点的不同,主要有四种理论观点:一是实证主义的文化社会学,提出进化论的文化社会学观点.认为文化的分布就象动植物的清单一样,是由自然地理环境决定的.一部文化史就是人类由低级野蛮状态向高级文...

蓬安县18774476274: 经典社会学理论对后世产生深远影响的主要有哪三种传统 -
平费舒朗: 经典社会学理论对后世发生深远影响的主要有三种传统: 1. (马克思的批判社会学传统) 2. (涂尔干的实证社会学传统) 3. (韦伯的解释社会学传统).这里附上三个通用理论: A-符号互动论,一种主张从人们互动着的个体的日常自然环境...

蓬安县18774476274: 理论联系实际,学完社会学的意义 -
平费舒朗: 首先要说一下社会学和经济学的区别了,经济学是从社会流通的角度研究和改造社会,经济学强调是用宏观的手段进行控制,而社会学是研究社会运行和发展规律的学科,重点从社会中的人以及人与人、人与社会、人与自然的关系来研究社会....

蓬安县18774476274: 社会学有什么用 -
平费舒朗: 社会学 社会科学中的一门学科.它以人类的社会生活及其发展为研究对象,它用科学的态度、实际社会调查的各种方法对社会现象、社会生活、社会关系和各种社会问题进行观察、分析和研究,从而揭示出人类各个历史阶段的各种社会形态、...

蓬安县18774476274: 清末变法修律的主要影响是什么?
平费舒朗: 清末的大规模修律活动,虽然在主观上讲是一种被动的、被迫进行的立法活动,修律本身也存在根本的缺陷和局限性,但在客观上产生了显著的影响,在中国近代法制发展...

蓬安县18774476274: 社会学的研究范畴包括以下哪些方面() - 上学吧
平费舒朗: 清末教会大学为我国提供了传播西方教育思想的重要渠道,在改变清末我国教育思想和教育体制等方面起到了一定的示范作用.教会大学所带来的西方教育理念和教学模式在很大程度上刺激和动摇了我国传统的教育观念,在中国高等教育近代化过程中起着某种程度的导向作用,推动了中国高等教育的快速发展.

蓬安县18774476274: 《西学东渐与晚清社会》内容 -
平费舒朗: 熊月之的《西学东渐与晚清社会》,此书主要是研究西学在中国的传播以及对晚清社会的影响,而对近代中国海外游记着墨不多《西学东渐与晚清社会》全书共分十九章,可以划分为两个不同的部分,第一章为第一部分,主要概括介绍明末清初...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网