Breathless中英文对照歌词。

breathless的中英文歌词~

breathless的意思是 气喘吁吁 希望你可以采纳我的答案 谢谢合作

[ti:Breathless]
[ar:Shayne Ward (英汉对照)]
[al:]
[by:CrazyMario&TonyChang]
[00.00.00]
[00:01.00]Shayne Ward-Breathless / 谢纳·沃德 — 无法呼吸
[00:02.00]
[00:03.00]翻译：疯狂玛莉 @ GD05 翻译工作室
[00:04.00]校对：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
[00:05.00]
[00:09.13]If our love was a fairy tale / 若你我的爱是个童话
[00:12.91]I would charge in and rescue you / 我就会不顾一切地去挽救你
[00:16.77]On a yacht baby we would sail / 乘条小船我们将为爱出发
[00:20.56]To an island where we'd say I do / 漂到某个岛屿后就举办婚礼
[00:24.40]And if we had babies they would look like you / 若我们有了儿女，每一个面孔都会随你
[00:28.32]It’d be so beautiful if that came true / 如能实现，这生活该有多美丽
[00:32.22]You don’t even know how very special you are / 你甚至都不曾了解，自己到底有多特别
[00:36.20]
[00:38.13]You leave me breathless / 你让我无法呼吸
[00:42.78]You’re everything good in my life / 你就是我生命里的真谛
[00:45.72]You leave me breathless / 你让我无法呼吸
[00:50.42]I still can’t believe that you’re mine / 我仍不敢相信已拥有你
[00:53.55]You just walked out of one of my dreams / 你就这样从我的梦里走了出来
[00:57.88]So beautiful you’re leaving me / 如此美丽，你已让我
[01:02.24]Breathless / 无法呼吸
[01:06.21]
[01:07.25]And if our love was a story book / 若你我的爱是本故事
[01:11.06]We would meet on the very first page / 刚翻到扉页我们就已经相遇
[01:14.94]The last chapter would be about / 而最后一章讲的则是
[01:18.67]How I’m thankful for the life we’ve made / 我们谱写的生活如何令我感动不已
[01:22.58]And if we had babies they would have your eyes / 若我们有了儿女，每一双眼睛都会随你
[01:26.53]I would fall deeper watching you give life / 我会深情地望着你如何赋予新生
[01:30.36]You don’t even know how very special you are / 你甚至都不曾了解，自己到底有多特别
[01:34.56]
[01:36.24]You leave me breathless / 你让我无法呼吸
[01:40.77]You’re everything good in my life / 你就是我生命里的真谛
[01:43.86]You leave me breathless / 你让我无法呼吸
[01:48.44]I still can’t believe that you’re mine / 我仍不敢相信已拥有你
[01:51.64]You just walked out of one of my dreams / 你就这样从我的梦里走了出来
[01:56.07]So beautiful you’re leaving me / 如此美丽，你已让我...
[01:59.80]
[02:00.60]You must have been sent from heaven to earth to change me / 定是上天派你来这里塑造一个全新的我
[02:06.39]You’re like an angel / 你就像天使一般
[02:08.37]The thing that I feel is stronger than love believe me / 这种感觉比爱更加强烈，相信我
[02:13.91]You’re something special / 你真的很不平凡
[02:16.20]I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me / 只盼望某一天我能配得上我所有的收获
[02:21.65]But all I can do is try / 为此我心甘情愿
[02:26.09]Every day of my life / 全力以赴每一天
[02:32.31]
[02:34.22]You leave me breathless / 你让我无法呼吸
[02:38.95]You’re everything good in my life / 你就是我生命里的真谛
[02:41.98]You leave me breathless / 你让我无法呼吸
[02:46.54]I still can’t believe that you’re mine / 我仍不敢相信已拥有你
[02:49.72]You just walked out of one of my dreams / 你就这样从我的梦里走了出来
[02:54.12]So beautiful you’re leaving me / 如此美丽，你已让我
[02:58.54]Breathless / 无法呼吸
[03:02.78]
[03:03.38]You’re everything good in my life / 你就是我生命里的真谛
[03:06.27]You leave me breathless / 你让我无法呼吸
[03:10.87]I still can’t believe that you’re mine / 我仍不敢相信已拥有你
[03:14.04]You just walked out of one of my dreams / 你就这样从我的梦里走了出来
[03:18.39]So beautiful you’re leaving me / 如此美丽，你已让我
[03:23.06]Breathless / 无法呼吸
[03:30.66]Breathless / 无法呼吸
[03:33.34]
[03:37.43]LRC translated by Crazy Mario from GD05 Translation Studio

《Breathless（无法呼吸）》

演唱：Shayne Ward

词曲：Shayne Ward

If our love was a fairy tale  

若你我的爱是个童话

I would charge in and rescue you

我会珍惜呵护你

on a yacht baby we would sail

宝贝，我们将会驾着爱之船启航

to an island where we'd say I do

私奔到我们的小岛，在那儿海誓山盟

and if we had babies they would look like you

如果我们有了孩子,每张脸都要像你

It'd be so beautiful if that came true

如果这愿望能成真,这生活该有多美好

you don't even know how very special you are

你甚至都不曾了解,你有多么的特别

you leave me breathless

你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我最美好的一切

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里漫步而出

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

and if our love was a story book

若你我的爱是一本故事书

we would meet on the very first page

刚翻到首页我们就已经相遇

the last chapter would be about

而最后一章则关于

how I'm thankful for the life we've made

我该有多感谢我们共同书写的生活

and if we had babies they would have your eyes

假如我们有了孩子,每一双眼睛都要像你

I would fall deeper watching you give life

我会深情地注凝视着你赋予的新生

you don't even know how very special you are

你甚至都不曾了解,自己到底有多与众不同

you leave me breathless 你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命美好的全部

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里走到现实

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我...

you must have been sent from heaven to earth to change me

一定是上天派你到我身边来改变着我

you're like an angel

就像一个天使

The thing that I feel is stronger than love believe me

这种感觉比爱更加强烈,相信我

you're something special

你真的很不平凡

I only hope that I'll one day deserve what you've given me

只盼望某天我能配得上你给我的全部

but all I can do is try

为此我心甘情愿

every day of my life

全力以赴每一天

you leave me breathless

你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命美好的全部

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里生动地走出来

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命里美好的全部

you leave me breathless

你让我法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里生动地浮出

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

扩展资料：

《Breathless》是英格兰歌手Shayne Ward的一首歌曲，英式R&B曲风，由Rami，Savan Kotecha和Arnthor Birgisson联手打造，收录在2007年11月19日发行的专辑《Breathless》中，该专辑主打歌，列于专辑第二位。

该歌曲在2007年11月25日英国单曲排行榜第六位，His Master's Voice官方单曲排名第四位，在英国本土唱片销量超过10万。

韩剧《原来是美男啊》第 7 集中的经典场面，黄泰京在田野中悠闲自在，被猪追之前的背景音乐，就是这首经典的Shayne Ward《Breathless》专辑当中的歌曲《Breathless》 。

歌名：《Breathless（无法呼吸）》。演唱：Shayne Ward

词曲：Shayne Ward

If our love was a fairy tale  

若你我的爱是个童话

I would charge in and rescue you

我会珍惜呵护你

on a yacht baby we would sail

宝贝，我们将会驾着爱之船启航

to an island where we'd say I do

私奔到我们的小岛，在那儿海誓山盟

and if we had babies they would look like you

如果我们有了孩子,每张脸都要像你

It'd be so beautiful if that came true

如果这愿望能成真,这生活该有多美好

you don't even know how very special you are

你甚至都不曾了解,你有多么的特别

you leave me breathless

你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我最美好的一切

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里漫步而出

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

and if our love was a story book

若你我的爱是一本故事书

we would meet on the very first page

刚翻到首页我们就已经相遇

the last chapter would be about

而最后一章则关于

how I'm thankful for the life we've made

我该有多感谢我们共同书写的生活

and if we had babies they would have your eyes

假如我们有了孩子,每一双眼睛都要像你

I would fall deeper watching you give life

我会深情地注凝视着你赋予的新生

you don't even know how very special you are

你甚至都不曾了解,自己到底有多与众不同

you leave me breathless 你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命美好的全部

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里走到现实

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我...

you must have been sent from heaven to earth to change me

一定是上天派你到我身边来改变着我

you're like an angel

就像一个天使

The thing that I feel is stronger than love believe me

这种感觉比爱更加强烈,相信我

you're something special

你真的很不平凡

I only hope that I'll one day deserve what you've given me

只盼望某天我能配得上你给我的全部

but all I can do is try

为此我心甘情愿

every day of my life

全力以赴每一天

you leave me breathless

你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命美好的全部

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里生动地走出来

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命里美好的全部

you leave me breathless

你让我法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里生动地浮出

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

扩展资料：

《Breathless》是英格兰歌手Shayne Ward的一首歌曲，英式R&B曲风，由Rami，Savan Kotecha和Arnthor Birgisson联手打造，收录在2007年11月19日发行的专辑《Breathless》中。

歌曲背景

这首歌属节奏布鲁斯风，讲述了男主因为女主太迷人太美丽而让无法呼吸的故事，该歌曲创作于歌手与前妻相处的那段美好时光里。

这首歌有一种魅力，可以让你听着听着就沉醉其中。Shayne Ward的嗓音迷人，再配上音乐，感觉就像一个痴情的男人对一个女人的承诺与守护。

这首歌还有一种魅力，它可以让你一直循环这首歌，不听别的，就听这首歌，真的百听不厌啊！特别是心绪敏感的人，听着听着很容易被带进去，营造一个自己的故事。

中文歌名：无法呼吸
外文歌名：Breathless
所属专辑：Breathless
歌曲时长：03:47
发行时间：2007年11月19日
歌曲原唱：Shayne Ward
音乐风格：英式R&B，爵士
歌曲语言：英语
中英文歌词：

if our love was a fairy tale
若你我的爱是个童话
i would charge in and rescue you
我就会不顾一切地去挽救你
on a yacht baby we would sail
乘条小船我们将为爱出发
to an island where we'd say i do
漂到某个岛屿后就举办婚礼
and if we had babies they would look like you
若我们有了儿女,每一个面孔都会随你
it'd be so beautiful if that came true
如能实现,这生活该有多美丽
you don't even know how very special you are
你甚至都不曾了解,自己到底有多特别
you leave me breathless
你让我无法呼吸
you're everything good in my life
你就是我生命里的真谛
you leave me breathless
你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine
我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams
你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me
如此美丽,你已让我
breathless
无法呼吸
and if our love was a story book
若你我的爱是本故事
we would meet on the very first page
刚翻到扉页我们就已经相遇
the last chapter would be about
而最后一章讲的则是
how i'm thankful for the life we've made
我们谱写的生活如何令我感动不已
and if we had babies they would have your eyes
若我们有了儿女,每一双眼睛都会随你
i would fall deeper watching you give life
我会深情地望着你如何赋予新生
you don't even know how very special you are
你甚至都不曾了解,自己到底有多特别
you leave me breathless
你让我无法呼吸
you're everything good in my life
你就是我生命里的真谛
you leave me breathless
你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine
我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams
你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me
如此美丽,你已让我...
you must have been sent from heaven to earth to change me
定是上天派你来这里塑造一个全新的我
you're like an angel
你就像天使一般
the thing that i feel is stronger than love believe me
这种感觉比爱更加强烈,相信我
you're something special
你真的很不平凡
i only hope that i'll one day deserve what you've given me
只盼望某天我能配得上我所有的收获
but all i can do is try
为此我心甘情愿
every day of my life
全力以赴每一天
you leave me breathless
你让我无法呼吸
you're everything good in my life
你就是我生命里的真谛
you leave me breathless
你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine
我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams
你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me
如此美丽,你已让我
breathless
无法呼吸
you're everything good in my life
你就是我生命里的真谛
you leave me breathless
你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine
我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams
你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me
如此美丽,你已让我
breathless
无法呼吸
breathless
无法呼吸

breathless —— shayne ward
if our love was a fairy tale 若你我的爱是个童话
i would charge in and rescue you 我就会不顾一切地去挽救你
on a yacht baby we would sail 乘条小船我们将为爱出发
to an island where we'd say i do 漂到某个岛屿后就举办婚礼
and if we had babies they would look like you 若我们有了儿女,每一个面孔都会随你
it'd be so beautiful if that came true 如能实现,这生活该有多美丽
you don't even know how very special you are 你甚至都不曾了解,自己到底有多特别
you leave me breathless 你让我无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我
breathless 无法呼吸
and if our love was a story book 若你我的爱是本故事
we would meet on the very first page 刚翻到扉页我们就已经相遇
the last chapter would be about 而最后一章讲的则是
how i'm thankful for the life we've made 我们谱写的生活如何令我感动不已
and if we had babies they would have your eyes 若我们有了儿女,每一双眼睛都会随你
i would fall deeper watching you give life 我会深情地望着你如何赋予新生
you don't even know how very special you are 你甚至都不曾了解,自己到底有多特别
you leave me breathless 你让我无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我...
you must have been sent from heaven to earth to change me 定是上天派你来这里塑造一个全新的我
you're like an angel 你就像天使一般
the thing that i feel is stronger than love believe me 这种感觉比爱更加强烈,相信我
you're something special 你真的很不平凡
i only hope that i'll one day deserve what you've given me 只盼望某天我能配得上我所有的收获
but all i can do is try 为此我心甘情愿
every day of my life 全力以赴每一天
you leave me breathless 你让我无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我
breathless 无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我
breathless 无法呼吸
breathless 无法呼吸

教你个无无大法：《百度搜》

---

伊春区18932095542： breathless中文歌词 - ？
寇燕抗肿： [ti:Breathless] [ar:Shayne Ward (英汉对照)] [al:] [by:CrazyMario&TonyChang] [00.00.00] [00:01.00]Shayne Ward-Breathless / 谢纳·沃德 — 无法呼吸 [00:02.00] [00:03.00]翻译:疯狂玛莉 @ GD05 翻译工作室 [00:04.00]校对:Tony Chang @ LK...

伊春区18932095542： 求尚恩·沃德(Shayne Ward)的《Breathless》的歌词(中英对照) - ？
寇燕抗肿： breathless —— shayne ward if our love was a fairy tale 若你我的爱是个童话 i would charge in and rescue you 我就会不顾一切地去挽救你 on a yacht baby we would sail 乘条小船我们将为爱出发 to an island where we'd say i do 漂到某个岛屿后就举...

伊春区18932095542： Shayne Ward 《Breathless》 中文歌词翻译 - ？
寇燕抗肿： 给我一个爱我的人 我需要在你的怀抱中休息 让我远离伤害 在倾盆大雨之中 给我无尽的夏日 上帝我畏惧寒冷 感觉我正在变老 在我的时代过去之前 当我的灵魂治愈我的羞愧 我会在伤痛中成长 上帝我正在努力尝试 成为一个更好的人 不要对我有良...

伊春区18932095542： 尚恩·沃德(Shayne Ward)的breathless歌词及其中文意思. - ？
寇燕抗肿： breathless —— shayne ward if our love was a fairy tale 若你我的爱是个童话 i would charge in and rescue you 我就会不顾一切地去挽救你 on a yacht baby we would sail 乘条小船我们将为爱出发 to an island where we'd say i do 漂到某个岛屿后就举...

伊春区18932095542： Taylor Swift - breathless 歌词 - ？
寇燕抗肿： ＂breathless＂-taylor swift here you are now 你现在在这里 fresh from your war 刚刚从你的战场中回来 back from the edge of time 从那时间的边缘回来 and all that you were 你的所有 stripped to the bone 剥离至骨头(都回来了) i thought you'­d ...

伊春区18932095542： Taylor Swift - Breathless中文歌词 - ？
寇燕抗肿： ＂Breathless＂-Taylor Swift Here you are now 你现在在这里 Fresh from your war 刚刚从你的战场中回来 Back from the edge of time 从那时间的边缘回来 And all that you were 你的所有 Stripped to the bone 剥离至骨头(都回来了) I thought you'­...

伊春区18932095542： 我要英国歌手肖恩沃德《breathless》的中文翻译. - ？
寇燕抗肿： 希望您能采纳!由于我找到的歌词不能复制过来如果我们的爱是童话 我会不顾一切去营救你 亲爱的 我们可以驾着小游艇 去一个我们说“我愿意”的小岛如果我们有小孩 他们会长得像你 如果那是真的 一定很漂亮 你甚至不知道你有多特别你让...

伊春区18932095542： 求Shayne Ward 的《Breathless》的歌词和中文翻译!! - ？
寇燕抗肿： If our love was a fairy tale I would charge in and rescue you On a yacht baby we would sail To an island where we'd say I do And if we had babies they would look like you It'd be so beautiful if that came true You don't even know how very special ...