孔子趋而进,历阶而登,不尽一等。“不尽一等”什么意思?

作者&投稿:尤怡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 出自《史记·孔子世家》,意思是:孔子快步上前,一步跨越一级台阶而往上登,离坛上还有一级台阶时(停下)。
原文:
定公十年夏,鲁定公会齐侯夹谷,为坛位,土阶三等,以会遇之礼相见,揖让而登。献酬之礼毕,齐有司趋而进曰:“请奏四方之乐。”景公曰:“诺。”于是旍旄羽祓矛戟剑拨鼓噪而至。孔子趋而进,历阶而登,不尽一等,举袂而言曰:“吾两君为好会,夷狄之乐何为于此!请命有司!”景公心怍,麾而去之。景公知义不若,归而大恐,告其群臣曰:“鲁以君子之道辅其君,而子独以夷狄之道教寡人,使得罪于鲁君,为之奈何?”有司进对曰:“君子有过则谢以质,小人有过则谢以文。君若悼之,则谢以质。”于是齐侯乃归所侵鲁之田以谢过。
译文:
鲁定公十年夏季,鲁定公到夹谷会见齐景公,在那里建筑盟坛,排定席位,修起土台阶三级,按诸侯间会遇之礼相见,鲁定公与齐景公互相作揖谦让而登坛。宴饮献酬之礼完毕后,齐国官吏小步疾走进来说:“请演奏四方的舞乐。”齐景公说:“好。”于是莱夷乐人打着旌旗,挥舞羽毛、彩缯,手持矛戟剑盾,击鼓呼叫而到来。孔子快步上前,一步跨越一级台阶而往上登,离坛上还有一级台阶时,挥举长袖而说:“我们两国的君主举行友好盟会,夷狄的舞乐为何在此!请命令有关官员下令撒走。”景公内心有愧,挥手让他们离去。齐景公知道理义比不上鲁国,回国后大为惊恐,告诉他的群臣说:“鲁国臣子用君子之道辅佐他们的君主,而你们只是用夷狄之道来教我,使我得罪了鲁君,对这如何是好?”有关官员上前回答说:“君子有了过错就用实际行动来道歉,小人有了过错则用花言巧语来道歉。您如果真的对此感到恐惧,就用实际行动去道歉。”于是齐景公便归还了所侵占的鲁国的田地来认错道歉。

【原文】孔子趋而进,历阶而登,不尽一等。

“不尽一等”

离坛上还有一级台阶时

附:此一段落原文及译文:

【原文】孔子趋而进,历阶而登,不尽一等,举袂而言曰:“吾两君为好会,夷狄之乐何为于此?请命有司!

【译文】孔子快步上前,一步跨越一级台阶而往上登,离坛上还有一级台阶时,(挥举长袖而说:“我们两国的君主举行友好盟会,夷狄的舞乐为何在此!请命令有关官员下令撤走。”)




史记人物传记译文5篇
回答:史记卷四十七·孔子世家第十七 孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也,曰孔防叔。防叔生伯夏,伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子,祷於尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶,故因名曰丘云。字仲尼,姓孔氏。 丘生而叔梁纥死,葬于防山。防山在鲁东,由是孔子疑其父墓处,母讳之也...

为什么匹夫而营惑诸侯者
为什么匹夫而营惑诸侯者,原因是孔子和晏子两人在一次齐鲁会盟上发生了不愉快。两人最后一次见面则是在公元前500年左右的齐鲁会盟上,不过这一次双方却剑拔弩张。盟会上,齐人希望劫持鲁定公来要挟鲁国,然而这一计划在孔子"匹夫而营惑诸侯者罪当诛"的义正言辞下破产了,甚至到最后由于在道义上有愧,...

《孔子家语》卷第一
定公从之.至会所,为坛位土阶三等,以遇礼相见,揖让而登,献酢既毕,齐使莱人以兵鼓謲劫定公.孔子历阶而进,以公退曰:「士以兵之,吾两君为好,裔夷之俘,敢以兵乱之,非齐君所以命诸侯也,裔不谋夏、夷不乱华、俘不干盟、兵不逼好、於神为不祥、於德为愆义、於人为失礼,君必不然.」齐侯心怍,麾而避之...

孔子家训内容
孔子摄相事,曰:“臣闻有文事者,必有武备.有武事者,必有文备,古者诸侯并出疆,必具官以从,请具左右司马.”定公从之.至会所,为坛位土阶三等,以遇礼相见,会遇之礼礼之简略者也揖让而登,献酢既毕,齐使莱人以兵鼓●劫定公.莱人齐人东夷雷鼓曰●孔子历阶而进,...

文言文翻译
到夹谷会见齐景公,在那里建筑盟坛,排定席位,修起土台阶三级,按诸侯间会遇之礼相见,鲁定公与齐景公互相作揖谦让而登坛。宴饮献酬之礼完毕后,齐国官吏小步疾走进来说:“请演奏四方的舞乐。”齐景公说:“好。”于是莱夷乐人打着旌旗,挥舞羽毛、彩缯,手持矛戟剑盾,击鼓呼叫而到来,孔子快步上...

《孔子世家》全文翻译
丘生而叔梁纥死,葬于防山。防山在鲁东,由是孔子疑其父墓处,母讳之也。孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼容。孔子母死,乃殡五父之衢,盖其慎也。郰人挽父之母诲孔子父墓,然后往合葬于防焉。孔子要绖,季氏飨士,孔子与往。阳虎绌曰:“季氏飨士,非敢飨子也。”孔子由是退。出处:出自...

曲礼的翻译
38、〔长者与之提携,则两手奉长者之手。负剑辟咡诏之,则掩口而对。〕年长者抱着就要两手都抓着长者之手,若长者俯身与言,则童子以手遮口而回答。39、〔从于先生,不越路而与人言。遭先生于道,趋而进,正立拱手,先生与之言则对,不与之言则趋而退。〕先生、父兄、老师,资龄长于己者...

欢进至陕文言文
欢进至陕,泰使开府仪同三司达奚武等拒之。行台郎中封子绘言于欢曰:“混壹东西,正在今日。昔魏太祖平汉中,不乘胜取巴、蜀,失在迟疑,后悔无及。愿大王不以为疑。”欢深然之,集诸将议进止,咸以为“野无青草,人马疲瘦,不可远追。”陈元康曰:“两雄交争,岁月已久。今幸而大捷,天授我也,时不可失,当乘...

崔恭字克让文言文阅读答案
2. 古文寻求答案张克戬,字德祥,侍中耆曾孙也.第进士,历河间令,知吴 B(阴:暗地里、暗中) . 11...或恐为祸阶,克敬曰:“岂有军士怀恩德来归而不之纳邪!脱有衅,吾当坐。” 事闻,朝廷嘉之。鄱阳大...克敬曰:“某货出某国,地有远近,货有轻重,冒重险,出万死,舍近而趋远,弃重而取轻,岂人情邪!”...

文言文阅读窦轨
成王封伯禽为鲁公,召而告之曰:“尔知为人上之道乎?凡处尊位者必以敬,下顺德规谏,必开不讳之门,撙节安静以借之,谏者勿振以威,毋格其言,博采其辞,乃择可观。 夫有文无武,无以威下,有武无文,民畏不亲,文武俱行,威德乃成;既成威德,民亲以服,清白上通,巧佞下塞,谏者得进,忠信乃畜。”伯禽再拜...

碌曲县18637724745: 孔子趋而进,历阶而登,不尽一等.“不尽一等”什么意思? -
泣牲甲磺: 筑阶三等,不尽一等.尽,极尽.不上最后一级.意思说孔子快步向前,拾级而上,止于最后一级.因为在最上层是君王所在.想像一下楼梯…

碌曲县18637724745: ...揖让而登.献酬之礼毕,齐有司趋而进曰:“请奏四方之乐.”景公曰:“诺.”於是旍旄羽袚矛戟剑拨鼓噪而至.孔子趋而进,历阶而登,不尽一等,举袂而言... -
泣牲甲磺:[答案] 鲁定公十年春季,鲁国与齐国和好.夏季,齐国大夫黎鉏对齐景公说:“鲁国任用孔丘,这形势就会危及齐国.”于是齐国派出使者告知鲁定公举行友好会见,约定在夹谷会面.鲁定公准备乘坐车辆友好前往.孔子兼任盟会司仪之事,说:“臣下听说有文...

碌曲县18637724745: ...揖让而登.献酬之礼毕,齐有司趋而进曰:“请奏四方之乐.”景公曰:“诺.”于是旍旄羽祓矛戟剑拨鼓噪而至.孔子趋而进,历阶而登,不尽一等,举... -
泣牲甲磺:[答案] 小题1:B小题1:A小题1:C小题1:(1)(3分)官员让他们退下,(乐人)不离去,左右的人看着晏子和齐景公.(2)(3分)而你们只是用夷狄之道来教我,使(我)得罪了鲁君,对这件事该怎么办呢? 小题1:“...

碌曲县18637724745: “拾级而上到底怎样拾级?拾级而上到底怎样拾级”?
泣牲甲磺: “拾级而上”的意思是沿着台阶一步一步地往上登.有人写文章的时候,想当然地以... 级,等也.涉等聚足,谓前足蹑一等,后足从之并.”按照郑玄的解释,“拾”应该...

碌曲县18637724745: 古代怎么见皇上 -
泣牲甲磺: 古代见皇帝一般用趋礼.趋,东汉一本训解词义的书《释名》中,“缓行曰步,疾行曰趋,疾趋曰走”,从这儿就看出,趋,速度介乎走和跑之间(古代“走”是跑的意思),所以我们也可以理解成小跑,不过跑的时候,两臂还要张开.记载孔...

碌曲县18637724745: 请高手们帮忙翻译《说苑》里面的一段话,谢谢!孔子为鲁司寇,七日而
泣牲甲磺: 孔子做了鲁国的司寇(掌管刑狱、纠察等事),上任第七天(另说三个月)就在东观①下把少正卯杀了.孔子的弟子们听说后急忙来见,却都不吭声,然而心里都不满(或...

碌曲县18637724745: 关于孔子的成语故事 -
泣牲甲磺: 1、发愤忘食,乐以忘忧 孔子62岁时,曾这样形容自己:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.”当时孔子已带领弟子周游列国9个年头,历尽艰辛,不仅未得到诸侯的任用,还险些丧命,但孔子并不知难而退,仍然乐观向上...

碌曲县18637724745: 翻译:1.夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也 2.旷安宅而弗居,舍正路而不由,哀哉! -
泣牲甲磺: 1.陈子禽谓子贡曰:子为恭也,仲尼岂贤于子乎?子贡曰:君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也!夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也 直白译文为: 我们老师的高明,我们永远都达不到他那种程度,他崇高得像天一样,不是可以...

碌曲县18637724745: 孟子.离娄下原文及翻译仲尼... -
泣牲甲磺: 卷八 离娄下 孟子曰:“舜生于诸冯,迁于负夏,卒于鸣条,东夷之人也.文王生于岐周卒于毕郢,西夷之人也.地之相去也,千有余里;世之相后也,千有余岁.得志行乎中国,若合符节,先圣后圣,其揆一也.” 子产听郑国之政,以其乘舆...

碌曲县18637724745: 孔子在中国历史上的地位 -
泣牲甲磺:唐君毅∶《孔子在中国历史文化中的地位的形成》 作者:佚名 来源:互联网 点击数:6 更新时间:2007年11月30日 【字体:大中小】 今天在此地与诸位见面,很高兴,在二...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网