兰迪·波许“最后一课”【真正实现你的儿时梦想】

~ ​

今天在豆瓣上看到这样一个留言，让我想起了兰迪·波许。这位曾被纽约时报评为“影响世界的100人”、受到布什总统鼓励的美国卡内基·梅隆大学计算机系教授。

1988年 在卡内基梅隆大学获得计算机博士学位

2000年 升任该校计算机科学、人机交互教授。

2006年 他被诊断患有胰腺癌

2007年 被告知至多可以再存活3到6个月

2007年 讲授生命中“最后一课”

2008年 7月25日过世，得年47岁

他的"最后一课"演讲瞬间成了互联网上的热点，在发布一个月内被收看超过一百万次。华特迪士尼公司所属的出版公司出资670万美元购买了《最后一课》的出版权。卡内基梅隆大学宣布创立波许纪念奖学金，学校将架设一座以波许命名的天桥, 匹兹堡市议会宣布2007年11月19日为“兰迪·波许博士日。

<iframe class="video_iframe wx_video_iframe" data-vidtype="2" allowfullscreen="" frameborder="0" data-ratio="1.25" data-w="640" width="558" height="419" src="https://mp.weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/video_tmpl&vid=r01234jqyct" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; width: 557.778px; background-color: rgb(0, 0, 0); position: static;"></iframe>

关于最后一课

这是美国高校的一种传统。美国很多高校在资深教授退休前都会为他们安排讲授 “最后一课”，表达全校师生的崇敬和感激，也让教授为自己的教学生涯划上一个完美的句号。 当时，波许虽然还没到退休年龄，但是已经身患不治之症，2007年9月18日，卡内基美隆大学为他安排了特别的“最后一课”，他的题目为“真正实现你的儿时梦想”，因为他觉得，不管自己取得了哪些成就，所有这些都源自儿时的梦想，以及对梦想的不懈追求。

生命的最后时光，本应安安静静与家人一起度过，不该耗费体力演讲。但是，波许告诉妻子，希望把“最后一课”作为留给孩子的礼物。他希望借“最后一课”将自己装在一个漂流瓶里，如果未来有一天它被冲到海岸，被长大的孩子们捡到，那时他们会明白一个父亲的心意。

演讲很长，全长105分钟，中英文文档38468个字。这就是这个演讲的分量，它承载着许多沉甸甸的梦想。

兰迪的同事西伯特作了开场白，说了这两句话。

你不能死，你死了，我朋友的平均智商就要下坠50点。
死亡，对兰迪来说，这只是另一种探险。

兰迪上场，很轻松幽默。事实上，全场笑声不断。

他说：“如果我看起来不够忧郁郁闷，抱歉让你们失望了。”

接着趴下开始做俯卧撑。

“ 所以有人想要哭或可怜我，可以下来先做几个俯卧撑，然后你们可以可怜我。”

接着兰迪正式开始了演讲。

01

波许如何实现自己的童年六个梦想

他说在家里，有许多他的照片，令人惊奇的是竟找不到任何一张小时候不笑的照片。

他童年的梦想之一是参加全国橄榄球联盟。最后并没有成功。但是他觉得，从这未实现的梦想中得到的东西，远超他从所有实现了的梦想中所获得的。

当时在俱乐部中，第一天的练习，教练居然没有带球。很多人不解，教练说：球场上有22个人，球只有一个，所以我们要练其他21 个人的任务。这就是基本功。

You've got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn't going to work.

你必须练好基本功，否则后面的事情都不会发生。

教练非常严格，但其实是好事。有一番话让兰迪终生铭记：当你搞砸了而没有人对你说任何东西，这意味着他们放弃了。这处境就很不妙。批评你的人是告诉你他们仍然爱和关心你。

[图片上传中...(image-b661cb-1521684510725-1)]

[图片上传中...(image-a9fef6-1521684510725-0)]

到了40多岁，当他在解决一个难题，他依然会在走廊里拿个橄榄球走来走去。因为当一个人很小就开始打球、训练，这个球就成为了生活的一部分。所谓经验就是你求而不得之后的收获。我们把孩子送去上各种兴趣班，是为了学更重要的东西：团队合作，体育精神，毅力，等等。

他还有一个梦想是做成为迪士尼幻想工程的工程师。

他十年寒窗，由卡内基梅隆大学博士毕业后，有自信完全可以胜任里面任何职位了，向迪士尼申请却被拒绝。

他不会放弃，他觉得：砖墙在那里是有原因的。砖墙不是要挡住我们。砖墙是要给我们机会证明我们有多迫切地想要得到。因为砖墙是要阻挡那些不够有诚意的人，那些其他人。

后来他回到学术，做了虚拟现实，系统相当成功，当时大家都需要50万做虚拟现实，他只花了5000。几年后迪士尼幻想工程在做一个绝密的虚拟现实项目，幻想工程允许一个学术界的人参与，于是他进去了。六个月之后受邀留下来工作。这让他很心动，经过半辈子，童年梦想就要实现，但是他此时更钟情于学术，忍痛拒绝。

谁知道，有更好的结局。他在担任学校的终身教授同时，也在幻想工程做一星期工作一天的顾问，做了10 年。

02

如何帮助别人实现梦想

里面提到一个与他在同一办公室工作了六年的同事。他们的工作状态太令人向往了。

“和 Don 共用办公室就象和龙卷风共享办公室。那里有那么多能量，你永远不知道哪一辆拖车要被这个能量卷走。但你知道一定会有令人兴奋的事情发生。”

讲到父母对他的影响，他还给我们分享了他童年的一个小故事。他上高中时决定油漆他的卧房，他一直想要一艘潜艇和电梯。了不起的是他父母居然完全允许。这面墙，现在依然在他的父母家。

他劝在座的各位，如果孩子想画自己的卧室，尽情让他们去画吧。这都是梦想的开始。

03

关于生活态度、学习、团队合作等的人生经验。

他讲了好多需要感激的人。

一个是读大学时候的导师，安迪。一个严厉、不讲情面的教诲者。当时临近毕业，他只想工作，没有任何读研究生的想法。但安迪说：“不，别去找工作，拿个博士学位，做一名教授。因为你是这么好的一个推销员，任何公司雇了你以后都会用你作推销员。你不如卖点有用的东西，比如教育。” 后来，兰迪一路走到了现在。

关于人生经验，他总共列举了14条。每一条都有他自己的故事，都值得好好体会学习。这里只讲三点，其他的留给读者吧。

永不放弃

他当时没有被布朗大学入取，在候选名单。但是最终决定让他入学，因为招生部门不想他天天打电话烦他们。

他研究生入学考试成绩一塌糊涂，没有被卡内基梅隆大学研究生院入取。他拿着推荐信硬是让导师打电话去帮他推荐。于是顺利读研，读博。

The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.

砖墙并不是为了挡住我们。它在那里，只是为了测试，我们的决心到底有多迫切。

真诚

他说他会毫不犹豫的选择做一个真诚的人，而不是一个时髦的人，因为时髦是短暂的。真诚是长远的。 当你做砸了一件事情，真诚道歉。

演讲的前一天是她太太生日，但是并没有好好庆祝。现场，迪兰带上生日蛋糕，让台下500人一起祝她生日快乐。场面非常感人。

不要抱怨

他展示了济臣的照片(美国棒球大联盟的第一位黑人球员）。在他的合同中规定，即使是球迷向他吐唾沫也不能抱怨。

努力工作

史蒂夫提及他提前一年拿到终身教职。一位下级教员对他说： “哇，你提前拿到终身教职。你有什么诀窍？”

他说：“非常简单。任何一个周五晚上十点钟给我办公室打电话，我会告诉你。”

医生说：如果有一个癌症清单让你选择，永远也不要选择胰腺癌。

演讲最后，是兰迪教授的病情自述。

持续的化疗，我有手术后的消化问题：我必须一天吃5小顿饭，每顿饭都要吃药，有时肚子还会抽筋。这是为了活着，而付出的一个小小代价。

2007年8月，我们获悉，癌症已复发，而且转移到肝和脾，这意味着必死无疑。

在整个过程中，我的妻子一直以超乎寻常的能力，帮助我保持情绪稳定和鼓起勇气。我们都同意，"你不能控制发给你的牌，只能控制如何打牌。"

今天我们不谈我的妻子，我们不谈我的孩子。因为我心情不错，但我没好到谈起他们而不落泪。

希望在兰迪教授“最后一课”里，每个人都能找到那个梦想的漂流瓶。一起明白他作为一个父亲的心意。

---

梅河口市17622412116： 谁有兰迪教授《真正实现你的童年梦想》讲座的视频或者是MP3,我需要下载,谢谢! - ？
农相艾和： 如果你的网络允许,可以从以下网站获取《真正实现你的童年梦想》的wmv视频文件: http://cmu.edu/uls/journeys/randy-pausch/index.html 这是该资源的原始地址. 进入网页后点击“Windows streaming video”,用网际快车可以实现下载,文件大小252M. Randy Pausch教授的个人网站对此演讲有说明: http://www.cs.cmu.edu/~pausch/

梅河口市17622412116： 励志片 好莱坞的 有大明星的？
农相艾和： 1.录取通知(accepted) 绝对好看,如果你厌恶中国的教育制度,那么就看这个吧,什么才是真正 的教育.音乐没的说,原声是特别的好听.你不看下边我推荐的什么都不会后悔,唯独不看这个会后悔. 2.甜心辣舞 女主角很漂亮又很有爱心,...

梅河口市17622412116： 大学最后一堂课的人生感悟 - ？
农相艾和： 其实网上盛传电影排行第一的就是那个视频,百度视频就有. 08年,美国卡内基·梅隆大学计算机教授兰迪·布施被胰腺癌夺走了生命,年仅47岁.2006年,布施被查出胰腺癌.1年后,癌细胞转移到了肝脏和脾脏.医生说,布施的生命顶多...

梅河口市17622412116： 兰迪教授的最后一课的梦想 - ？
农相艾和： 2007年9月18日,波许走上卡内基·梅隆大学熟悉的讲台,给500多学生和同事做了最后一次演讲.现场没有痛苦和悲伤,波许带着孩子般的微笑,讲述自己童年梦想成真的故事时,听众看到的不是一个事业有成的教授在炫耀成就,而是和波许...

梅河口市17622412116： 求《兰迪·波许教授的最后一课》英文观后感,150字左右 - ？
农相艾和： I am very touched by Professor Randy Pausch's last lecture. Although being an international renowned academic, he did not used the opportunity to talk about technical subjects. He talked about how he fulfilled his childhood dreams from young. He ...

梅河口市17622412116： 兰迪·波许教授的最后一课好看吗?？
农相艾和： The brick walls are not there to keep us out. Because the brick walls are there to stop the people who don&#39;t want it badly enough. They&#39;re there to stop the other people. .

梅河口市17622412116： 作文崇高与我800字左右 - ？
农相艾和： 崇高的理想,引领我成长 兰迪·鲍许是美国一位热情风趣且教学认真的大学教授,在46岁时被诊断出患有胰腺癌,在他生命的最后阶段他应 邀发表了主题为《真正实现你的童年梦想》的著名的最后演讲,演讲中兰迪告诉人们:重点不在于你怎...

梅河口市17622412116： 最佳5部励志电影 - ？
农相艾和： 一球成名 百万宝贝

梅河口市17622412116： 推荐一些能震撼心灵的电影或书籍 - ？
农相艾和： 书《深夜加油站遇见苏格拉底》及其同名电影(也译作《和平战士》) 书《天虹战队小学》及其同名电影 电影:《当幸福来敲门》(美国) 《自闭历程》《美丽心灵》《肖申克的救赎》除此之外还有短片视频推荐你 《人生最后一堂课》(又译《兰迪·波许教授的最后一课》) 《人生不设限》及其同名书籍

梅河口市17622412116： 兰迪教授的童年梦想都有那些都是怎么样实现的?？
农相艾和： http://www.5xue.com/modules/leadyourlife/ 这里有兰迪·波许教授的最后一课 有翻译的 看他自己怎么讲的吧!