秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御原文_翻译及赏析

~ 我觉秋兴逸，谁云秋兴悲？山将落日去，水与晴空宜。鲁酒白玉壶，送行驻金羁。歇鞍憩古木，解带挂横枝。歌鼓川上亭，曲度神飙吹。云归碧海夕，雁没青天时。相失各万里，茫然空尔思。——唐代·李白《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》 秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 我觉秋兴逸，谁云秋兴悲？
山将落日去，水与晴空宜。
鲁酒白玉壶，送行驻金羁。
歇鞍憩古木，解带挂横枝。
歌鼓川上亭，曲度神飙吹。
云归碧海夕，雁没青天时。
相失各万里，茫然空尔思。 秋天 ， 送别 ， 友人 ， 抒情豪放

译文及注释

译文
我觉得感怀秋日会使人放逸，谁却说使人悲愁呢？
群山带走斜阳落日，绿水与蓝天相映成趣。
用玉壶装上鲁酒，为君送行请君暂且驻马。
把马停放在古树旁，解下锦带挂在横出的树枝上面。
水中尧祠亭歌鼓齐鸣，曲调悠扬远飞云天。
日暮时云霭渐退向天边，大雁消失在茫茫的青天中。
我们三人分别相距万里，茫然之中只有愁思种种。

创作背景

这是一首秋日送人之作，宴送的杜补阙、范侍御均为李白友人。此诗当作于唐玄宗天宝五载（746年）秋，当时李白寄居东鲁。

赏析

这是一首送别诗。诗中首先抒发了自己的观点，“我觉秋兴逸，谁云秋兴悲？”一扫悲秋的传统。接着写出了秋天的种种景色。最后两句表达了与杜、范二人分别的惆怅心情，反映出感情的深厚。全诗寓情于景，语言自然流畅，层次分明，风格明快。

诗一开头紧扣题中“秋日”，抒发时令感受。自宋玉在《九辩》中以“悲哉秋之为气也”句开篇，后来的文人墨客都是一片悲秋之声，李白却偏说“我觉秋兴逸”，格调高昂，不同凡响。“我觉”“谁云”都带有强烈的主观抒 *** 彩，富有李白的艺术个性；两名对照鲜明，反衬出诗人的豪情逸致。一、二句定下基调，别宴的帷幕便徐徐拉开。

三、四两句写别宴的具体时间和场景：傍晚，绵延的群山带走了落日；尧祠亭上下，清澈的水流同万里晴空相映成趣。诗人抓住群山、落日、水流、晴空等景物，赋予自己的想像，用“将”“与”二字把它们连成一体，即使这些自然景色获得了个性和活力，为首句的“秋兴逸”作注脚，又进一步烘托了诗人欢乐的心情。接着，正面描写别宴：席上已摆好玉壶美酒，主宾们已止步下马，有的正在安置马匹休息，有的解下衣带挂在横生的树枝上，大家开怀畅饮，并且歌唱的歌唱，奏曲的奏曲，欢快的乐曲声疾风似地飘荡在尧祠亭的四周，响彻云霄。诗人的感情同各种富有特征的物件、动作和音响效果等交融在一起，气氛一句比一句浓烈，感情一层比一层推进，表现出诗人和友人们异乎寻常的乐观、旷达，一扫一般送别诗那种常见的哀婉、悲切之情，而显得热烈、奔放。

宴席到这时，已是 *** 。接着描述送别的时间和景色：时近黄昏，白云飘向碧海，大雁从晴空飞逝。这两句既同“山将落日去，水与晴空宜”相照应，又隐隐衬托出诗人和友人们临别之际相依相恋的深厚情宜。宴席从 *** 自然过渡到尾声。最后，全诗以“相失各万里，茫然空尔思”作结，酒酣席散，各奔一方，留下的是无尽的离情别绪。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。——宋代·陆游《秋晚登城北楼》

秋晚登城北楼

幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。
横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。 秋天 ， 登楼 ， 抒怀 ， 爱国壮志白露披梧桐，玄蝉昼夜号。秋风万里动，日暮黄云高。 君子佐休明，小人事蓬蒿。所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。 孤舟向广武，一鸟归成皋。胜概日相与，思君心郁陶。——唐代·岑参《巩北秋兴寄崔明允》

巩北秋兴寄崔明允

白露披梧桐，玄蝉昼夜号。秋风万里动，日暮黄云高。
君子佐休明，小人事蓬蒿。所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。
孤舟向广武，一鸟归成皋。胜概日相与，思君心郁陶。 秋天思念初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。(楼高 一作：楼南 / 楼台)青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——唐代·李商隐《霜月》

霜月

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。(楼高 一作：楼南 / 楼台)
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。 秋天 ， 月亮 ， 抒情早教古诗100首

---

乌鲁木齐县18855644771： 李白的秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍郎 - ？
貊度爽妙： 秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御李白我觉秋兴逸, 谁云秋兴悲? 山将落日去, 水与睛空宜. 鲁酒白玉壶, 送行驻金羁. 歇鞍憩古木, 解带挂横枝. 歌鼓川上亭, 曲度神飙吹. 云归碧海夕, 雁没青天时. 相失各万里, 茫然空...

乌鲁木齐县18855644771： 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》理解 - ？
貊度爽妙： 李白这首诗,既是送别,又是抒情.把主观的情感融注到被描写的各种对象之中,语言自然而夸张,层次分明而有节奏,增强了全诗的艺术感染力量.尤其可贵的是,诗的格调高昂、明快、豪放,读来令人神思飞越,心胸开阔. 这是一首送别诗.宴送的杜补阙、范侍御均为李白友人. 诗一开头紧扣题中“秋日”,抒发时令感受.自宋玉在《九辩》中以“悲哉秋之为气也”句开篇,后来的文人墨客都是一片悲秋之声,李白却偏说“我觉秋兴逸”,格调高昂,不同凡响.“我觉”、“谁云”都带有强烈的主观抒情色彩,富有李白的艺术个性;两名对照鲜明,反衬出诗人的豪情逸致.一、二句定下基调,别宴的帷幕便徐徐拉开.

乌鲁木齐县18855644771： 秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 - ？
貊度爽妙： 1.山将落日去”一句运用倒装修辞手法 ,应该是太阳落到山后,但作者把山放在之前,山把落日隐去了,显的更加生动形象2.表达了作者诗人和友人们临别之际相依相恋的深厚情宜.宴席从高潮自然过渡到尾声.全诗以“相失各万里,茫然空尔思”作结,酒酣席散,各奔一方,留下的是无尽的离情别绪.李白这首诗,既是送别,又是抒情

乌鲁木齐县18855644771： 李白是否写过《驱鬼》? - ？
貊度爽妙： 千里思前有一尊酒行二首妾薄命秦女卷衣秦女休行清平调词三首清平乐清平乐清溪半夜闻笛清溪行秋登巴陵望洞庭 秋登宣城谢眺北楼秋风清秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓 秋浦感主人归燕寄内 秋浦歌十七首秋浦寄内秋浦清溪雪夜对酒,客有唱...

乌鲁木齐县18855644771： ,如遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人表示作者联想的诗句还有哪些 - ？
貊度爽妙：[答案] 望月怀远——唐 张九龄 海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期. 秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御——唐 李白 云归碧海夕,雁没青天时. 相失各万里,茫然空尔思. 静夜思——唐 李白...

乌鲁木齐县18855644771： 李白《驱鬼》 - ？
貊度爽妙： 没有.古人能写出“零点”这个词么 =-=这诗肯定是神马 在线藏头诗生成工具 炮制的,意境前后不通,语言古今混用. 李白的作品中以 Q音 开头的有 千里思 前有一尊酒行二首妾薄命 秦女卷衣秦女休行 清平调词三首清平乐 清平乐清溪半...

乌鲁木齐县18855644771： 哪首诗里有云秋的词 - ？
貊度爽妙： 我查到了几首诗词,希望能够帮到您.浪淘沙·雨过碧云秋 宋 贺铸雨过碧云秋.烟草汀洲.远山相对一眉愁.可惜芳年桥畔柳,不系兰舟.为问木兰舟.何处淹留.相思今夜忍登楼.楼下谁家歌水调,明月扬州. 减字木兰花·淮天不断 宋 吴则...

乌鲁木齐县18855644771： 白居易及李白的诗歌 - ？
貊度爽妙： 李白 《关山月》 《古风》 《子夜四时歌》:秋歌 《子夜四时歌》:冬歌 《长干行》 《春思》 《庐山谣寄卢侍御虚舟 》 《梦游天姥吟留别》 《金陵酒肆留别》 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》 《长相思》 《峨眉山月歌》 《行路难》 《塞下曲六...

乌鲁木齐县18855644771： 从小学到高中我们学的李白,杜甫的诗有哪些? - ？
貊度爽妙： 杜甫「送高三十五书记」杜甫 崆峒小麦熟,且愿休王师.请公问主将,焉用穷荒为. 饥鹰未饱肉,侧翅随人飞.高生跨鞍马,有似幽并儿. 脱身簿尉中,始与捶楚辞.借问今何官,触热向武威. 答云一书记,所愧国士知.人实不易知,更须慎...

乌鲁木齐县18855644771： 李白写的关于水的古诗 - ？
貊度爽妙： 《望天门山》 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 《赠汪伦》李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情. 《宣州谢眺楼饯别校叔书云》 弃我去者,昨日之日不可留...