闲情记趣 语释
作者&投稿：蔽诞 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
灌园为业
知余夫妇避暑于此
先来通殷勤
并钓池鱼、摘园蔬为馈
偿其价
不受
芸作鞋报之
始谢. 而受。 时方七月
绿树阴浓
水面风来
蝉鸣聒耳。 邻老又为制鱼竿
与芸垂钓于柳阴深. 处。 日落时登土山观晚霞夕照
随意联吟
有"兽云吞落日
弓月弹流星"之句。 【译文】 隔壁只有年老夫妇二人，以种菜养鱼为生，他们知到我夫妇俩人来到这里避暑，先热情地来我们家探访，并钓了鱼池中的鱼、摘下园中的菜蔬来作礼物，我们要付钱给他们作鱼和菜的价钱，但他们不肯接受，我的妻子芸要为他们作鞋子作回报，他们才肯多谢接受。 当时正值七月，树荫又绿又浓，水面上微风吹来，蝉在耳边不停地鸣叫。隔壁的老翁又替我们制造鱼竿，我与芸在柳荫深处垂钓。日落时我们一起登上小山丘观赏晚霞和夕阳，又兴之所至随意一同吟咏，得出了「兽云吞落日，弓月弹流星」的句子。
长沙田奥维：[答案] 沈复的《浮生六记.闲情记趣》全文带译文 原文: 余闲居,案头瓶花不绝.芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草 虫一法,盍仿而效之.”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪 过耳.”余曰:“试言之....
太和区18946636429： 沈复的《浮生六记》中《闲情记趣》的文言文与解释谁告诉我 - ？
长沙田奥维：[答案] 我回忆幼稚的童年时,能张开眼睛看太阳,观察最细微的事情,看见藐小的事物,必观察它的特点,所以有超出事物本身的乐趣. 夏天蚊子成群,嗡声如雷鸣,我把它比作在空中的仙鹤飞舞,心里这么一想,果然出现成千成百的白鹤;抬头看着,脖...
太和区18946636429： 《浮生六记·闲情记趣》的翻译 - ？
长沙田奥维： 回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味. 夏日的蚊子声音象雷鸣,我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔.心里这么想,成千成百的蚊子果然变成仙鹤...
太和区18946636429： 浮生六记的闲情记趣解释是什么 - ？
长沙田奥维： 我回忆幼稚的童年时,能张开眼睛看太阳,观察最细微的事情,看见藐小的事物,必观察它的特点,所以有超出事物本身的乐趣. 夏天蚊子成群,嗡声如雷鸣,我把它比作在空中的仙鹤飞舞,心里这么一想,果然出现成千成百的白鹤;抬头看着...
太和区18946636429： 沈复的《闲情记趣》中解释词句项之为强 强()驱之别院 驱()方出神 方()徐喷以烟 以()私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也( )... - ？
长沙田奥维：[答案] 第一条的回答前三个我认为是正确的,第四个字＂以＂在这儿是“用”的意思,整句话的意思是:慢慢的用烟喷它们 后两句... 心里这么一想,眼前果真就出现了成千上百只鹤.《2》所以常常会得到超出事物本身之外的乐趣. 希望我的回答会对你有所...
太和区18946636429： 《闲情记趣》翻译 - ？
长沙田奥维： 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,视力好极了,每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣.小之物必细察其纹理,故时有物外之趣.夏蚊成...
太和区18946636429： 浮生六记·闲情记趣的翻译？
长沙田奥维： 余闲居,案头瓶花不绝.芸①曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍②仿而效之?”余曰:“虫踯躅③不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑④罪过耳.”余曰:“试言之.”曰:“虫死色不变,觅螳螂...
太和区18946636429： 浮生六记之闲情记趣的解释 - ？
长沙田奥维： 我闲居在家,桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的.芸对我说:“你的插花中能够体现风晴雨露的特征,可算是十分精妙传神.在画画的技巧中有画草虫的方法,你在插花时为什么不仿效呢?”我说:“虫在插花上是会跑来跑去不听话的,怎么能仿效呢?”芸说:“我有个办法,就是怕那样的做法有罪过.”我说:“你不妨说说看.”她说:“虫子死后颜色不变,你可以捉来螳螂和知了、蝴蝶之类的昆虫,用针把它们刺死,用细丝系住虫的颈部绑在花草当中,整理它们腿的姿态,或者抱梗,或者站在叶上,就像活的一样,不也很好吗?”我很高兴,按照她的办法去做,看到的人无不称绝.如今在闺中寻找,恐怕未必有能够如此懂得我心思的人了.
太和区18946636429： 沈复《 闲情记趣》的翻译(谢谢 希望快点哦) - ？
长沙田奥维： 《闲情记趣》回忆起我小时候,(视力特别好)能睁大眼睛直视太阳,能看清秋天鸟儿新生出的最细的羽毛,(只要)见到细微的东西,一定要仔细察看它的纹理,因此常常产生超然物外的乐趣.夏天(的傍晚),蚊子成群地飞,嗡嗡的叫声...
太和区18946636429： 《浮生六记.闲情记趣》解释？
长沙田奥维： 杨补凡为我们夫妇画栽花小像,神情非常相似.这天晚上月色很美.兰花的影子爬上粉墙,别有一番幽静的景致.星澜喝醉了以后兴致勃发,说:“补凡能够为你们画肖像,我能为兰花画影子.”我笑道:“花影能像人影一般吗?”星澜就拿来素纸铺在墙上,就着兰花的影子,用墨浓浓淡淡地画上.白天再拿出来看,虽然不能成为完整的画,但是花叶疏离,别有一番月下的趣味.我的妻子芸非常宝贝这幅画,我的朋友们在这幅画上也各有题诗.
