蔷薇杀しのか ミラ-みとせのりこ 罗马音
LZ您好
在下是经常搜索歌词的。。。
不过表示日文都少见得可怜。。。
以下日文部分是从NICO的弹幕里弄出来的
某位达人的话:
【如果想听官方正式版本的话,或许C80会有答案呢,期待下Frontier Aja发布OST原声大碟吧。】
浅き梦みし 冷たく泣いて
薄き胸に杭だけ突き刺し
大蛇を缢(くび)り 命浴び 目覚めゆく
物语の还る场所は灭び绽び
朱に染まり朱に染まり 今血色に咲く花
朱に染まり朱に染まり 蔷薇杀しカーミラ
引き裂かれし ****口付けよう
御霊と 爱しい君に
浅き梦みし 冷たく泣いて
薄き胸に杭だけ突き刺し
堕ちた空から****に彷徨えば
我を抱く温もりすら杀め过ち
朱に染まり朱に染まり 今血色に咲く花
朱に染まり朱に染まり 蔷薇杀しカーミラ
引き裂かれし ****口付けよう
御霊と 爱しい君に
朱に染まり朱に染まり まだ血色に咲く花
朱に染まり朱に染まり 蔷薇杀しレミリア
**绯染めし地の底 今告げよう
影无き爱しい君に
男と女 - 谷村新司
词:谷村新司
曲:谷村新司
何かが変わる 夏も过ぎた海は
nanika ga kawaru natsu mo sugita umi wa
あの日のざわめきも 嘘のように
ano hi no zawameki mo uso no you ni
夕凪のまま いくつもの爱を呑みこみ
yuunagi no mama ikutsumono ai wo nomikomi
あんなに美しく煌めいて
annani utsukushiku kirameite
私は変わる 旅に出る前に
watashi wa kawaru tabi ni deru mae ni
爱の亡骸を舍てにきたの
ai no nakigara wo sute ni kita no
男と女が缲り返すドラマを
otoko to onna ga kurikaesu dorama wo
演じてきた下手な女优みたいに
enjitekita heta na joyuu mitai ni
终われば 唯の女
owareba tada no onna
阳にやけた肌 ワイシャツでかくし
hi ni yaketa hada waishatsu de kakushi
夕阳に染まる唇を重ね 确かめあった
yuuhi ni somaru kuchibiru wo kasane tashikameatta
一瞬の爱に気付かず
isshun no ai ni kizukazu
伤ついたあの夏の5日间
kizutsuita ano natsu no itsukakan
爱の岚が过ぎた秋の海は
ai no arashi ga sugita aki no umi wa
幕を忘れた夜の舞台
maku wo wasureta yoru no butai
寄せては远ざかる 永远のドラマも
yosete wa toozakaru eien no dorama mo
二通りの终わり方しかないことを
futadoori no owarikata shika nai koto wo
砂と波は知らない
suna to nami wa shiranai
男と女が缲り返すドラマも
otoko to onna ga kurikaesu dorama mo
二通りの终わり方しかないことを
futadoori no owarikata shika nai koto wo
知っているはずなのに
shitteiru hazu nanoni
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
ah
浅き梦に见し 冷たくなりて
asaki yume ni mishi tsumeta kunarite
薄き胸に杭だけ突き刺し
usuki mune ni kui dake tsuki sashi
大蛇(おろち)を缢(くび)り 生命浴び
orochi wo kubi ri seimei abi
目覚めゆく
mezame yuku
愚か民の还る场所は
oroka tami no kan ru basho wa
灭びほころび
horobi hokorobi
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
いま血呑み 咲く花
ima chi nomi saku hana
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
蔷薇杀しカーミラ
bara koroshi kaamira
解(ひ)き裂かれし唐缲(からくり)
hi ki saka reshi tou karakuri
口づけよう御霊と
kuchiduke you o rei to
爱しい君に
itoshii kimi ni
ああ 风断ちぬ
aa kaze tachi nu
いざ 逝きめやも
iza iki meyamo
ああ 风断ちぬ
aa kaze tachi nu
いざ――
iza --
浅き梦に见し 冷たくなりて
asaki yume ni mishi tsumeta kunarite
薄き胸に杭だけ突き刺し
usuki mune ni kui dake tsuki sashi
坠ちた空から 漏れる魂(こん)
ochi ta aka ra more ru kon
彷徨えば
houkou eba
我を抱く ぬくもりすら
ware wo daku nukumorisura
杀めあやまち
satsu meayamachi
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
いま血呑み 咲く花
ima chi nomi saku hana
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
蔷薇杀しカーミラ
bara koroshi kaamira
解(ひ)き裂かれし唐缲(からくり)
hi ki saka reshi tou karakuri
口づけよう御霊と
kuchiduke you o rei to
爱しい君に
itoshii kimi ni
朱に染まり 呪に染まり
shu ni soma ri ju ni soma ri
まだ血呑み 咲く花
mada chi nomi saku hana
朱に染まり 呪に染まり
shu ni soma ri ju ni soma ri
蔷薇杀しカーミラ
bara koroshi kaamira
生き潜めし地の底
iki hisome shi chi no soko
いま告げよう光(かげ)なき
ima tsuge you kage naki
爱しい君に
itoshii kimi ni
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
ah
这首歌多音的汉字还蛮多的~楼主真的要校对一下~没把握全对~
みとせのりこ——蔷薇杀しのカーミラ
歌唱:みとせのりこ
作词:米山 玩具
作编曲:柳 英一郎
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
ah
浅き梦に见し 冷たくなりて
asaki yume ni mishi tsumeta kunarite
薄き胸に杭だけ突き刺し
usuki mune ni kui dake tsuki sashi
大蛇(おろち)を缢(くび)り 生命浴び
orochi wo kubi ri seimei abi
目覚めゆく
mezame yuku
愚か民の还る场所は
oroka tami no kan ru basho wa
灭びほころび
horobi hokorobi
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
いま血呑み 咲く花
ima chi nomi saku hana
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
蔷薇杀しカーミラ
bara koroshi kaamira
解(ひ)き裂かれし唐缲(からくり)
hi ki saka reshi tou karakuri
口づけよう御霊と
kuchiduke you o rei to
爱しい君に
itoshii kimi ni
ああ 风断ちぬ
aa kaze tachi nu
いざ 逝きめやも
iza iki meyamo
ああ 风断ちぬ
aa kaze tachi nu
いざ――
iza --
浅き梦に见し 冷たくなりて
asaki yume ni mishi tsumeta kunarite
薄き胸に杭だけ突き刺し
usuki mune ni kui dake tsuki sashi
坠ちた空から 漏れる魂(こん)
ochi ta aka ra more ru kon
彷徨えば
houkou eba
我を抱く ぬくもりすら
ware wo daku nukumorisura
杀めあやまち
satsu meayamachi
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
いま血呑み 咲く花
ima chi nomi saku hana
朱に染まり 朱に染まり
shu ni soma ri shu ni soma ri
蔷薇杀しカーミラ
bara koroshi kaamira
解(ひ)き裂かれし唐缲(からくり)
hi ki saka reshi tou karakuri
口づけよう御霊と
kuchiduke you o rei to
爱しい君に
itoshii kimi ni
朱に染まり 呪に染まり
shu ni soma ri ju ni soma ri
まだ血呑み 咲く花
mada chi nomi saku hana
朱に染まり 呪に染まり
shu ni soma ri ju ni soma ri
蔷薇杀しカーミラ
bara koroshi kaamira
生き潜めし地の底
iki hisome shi chi no soko
いま告げよう光(かげ)なき
ima tsuge you kage naki
爱しい君に
itoshii kimi ni
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
scarlet sky is falling down
bury me six feet under
ah
胥谭凯因: 「afraid」 歌唱:茶太 作词:米山玩具 作曲:柳英一郎 Guitar:山田宇宙 Bass:柳英一郎 Violin:marina Chorus:愈月 「蔷薇杀しのカーミラ」 歌唱:みとせのりこ 作词:米山玩具 作编曲:柳英一郎 Bass:柳英一郎 Violin:marina 「fatal bile...
新抚区19270514908: 蔷薇少女里小惠唱的那首歌叫什么,完整的歌词是什么 - ?
胥谭凯因: 蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて 今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 跪いてお尝めよ 苦い爱の雫を 天使に施す青いドレサージュ 自己(じぶん)と云う柩の中 魂(こころ)はまだ动いてる 千切れた翅は月光に 生き返り润むわ 暗より...
新抚区19270514908: 求 朔夜; ヒスイリカ 的 花阳炎 的日文+中文+罗马音歌词 - ?
胥谭凯因: 世田谷ナイトサファリ世田谷Night Safari作词:みきとP作曲:みきとP编曲:みきとP呗:初音ミク 翻译:沐华ガジュマルの木に登り 井の头线パトロール攀上细叶榕树...
新抚区19270514908: 心跳光之美少女40集剑崎真琴唱的こころをこめて歌词 - ?
胥谭凯因: こころをこめてキュアソード/剣崎真琴(宫本佳那子)作词:六ツ见纯代作曲:山口朗彦ひとりきりで不安な夜歌を口ずさむの震えそうな暗闇でもチカラがわくから言叶と音符ひとつひとつがまるで奇迹のかけらハミングすればシャララひろ...
新抚区19270514908: 跪求x japan的rusty nail EndlessRain和Forever love - ?
胥谭凯因: rusty nail 中日文对照歌词rusty nail 记忆のかけらに描いた蔷薇を见つめて 凝视着在记忆碎片描绘的蔷薇 迹切れた思い出重ねる変らない梦に 绝迹的记忆与不变的梦想重叠 oh rusty nail どれだけ泪を流せば 要流多少泪水 贵方を忘れられるだろ...
新抚区19270514908: 求一些日文歌 - ?
胥谭凯因:heavenly days 新坦结衣 横颜 牧野由依 梦之翼 牧野由依 星のカケラ 平野绫 Tonight,Ifeelclosetoyou 仓木麻衣&孙燕姿 冒险でしょでしょ? 平野绫 明日のプリズム 平野绫 Suns...
新抚区19270514908: 禁じられた游び 歌词 - ?
胥谭凯因: 禁じられた游び 词:宝野アリカ 曲:片仓三起也 编:片仓三起也 蔷薇(ばら)の首轮(くびわ)つなげて 银(ぎん)の锁(くさり)くわえて 今宵(こんよい)もひとり果(は)てる あなたが憎(にく)らしい 跪(ひざまず)いてお舐(...
新抚区19270514908: 看《暗夜协奏曲》(漫画)听什么音乐最好nia?最好把歌名,歌手姓名,和歌词都告诉我,越多越好 - ?
胥谭凯因: Dance to the death【纯音乐】 还有小维唱的那首歌:恶魔城 镇魂曲 梦中的婚礼 秋日私语 这些除了恶魔城、镇魂曲其他都是钢琴曲,很有韵律,很feel的
新抚区19270514908: 蔷薇少女《禁断的游戏》日,罗,中歌词 - ?
胥谭凯因: 不知道是不是.... 禁じられた游び 词:宝野アリカ 曲:片仓三起也 编:片仓三起也 蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて 今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 跪いてお舐めよ 苦い爱の雫を 天使に施す青いドレサージュ 自己と云う棺の...
新抚区19270514908: 求【miki】 栀子ビクリと花の街的歌词 - ?
胥谭凯因: 作词:みきとP作曲:みきとP编曲:みきとP呗:miki 歌词无花果(いちじく)ほおばり 准备が出来たらみんなにお别れ 言わなきゃ後ろにいるんでしょ 甘えんぼビクリついて来ち...