求助医疗视频翻译 http://v.youku.com/v_show/id_XMTM3MTAwOTYw.html 英语不好，帮我翻译下最好是录制下来
作者&投稿：雕响 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
不好看，太垃圾了，还没我厉害。看我肌肉
看我提问http://zhidao.baidu.com/question/578077439.html?quesup2&oldq=1
Who You? - G-Dragon
及时采纳 ！！！！！
Daine（乔的母亲）：当他刚生下来的时候，我发现他的头有点向右歪，而且舌头有点松，这和我先前看到的不一样，我觉得这个孩子确实有点不正常，因为我以前有过另外一个孩子。我儿子不能用手把自己的头撑起来，比一般孩子晚了三个月。
乔其实是得了一种叫位移性斜颈的病（Positional torticollis）。斜颈是由于颈部某部分肌肉缺失或萎缩导致的头偏向一方。
保持这样的坐姿会影响到乔的体形和整个身体运动机理的发长。
Daine：我觉得我很幸运，还没等到事后我就发现了我儿子没有正常发育的状况。
戴安的直觉是对的，乔在四个月大的时候就开始了物理治疗。她把乔的体形异状告诉了他们的儿科医生，随后医生给他们找了一位物理治疗师进行评估。医师给乔制订了康复计划，包括颈部肌肉伸张，颈部力量训练（core strength）？？，以及培养相关需要的技能，以让他能按时达到成长中的每个里程碑。乔卓有成效的治疗主要是靠一项在家中的治疗计划。他们逐渐增加了？？（tonny time??）的时间，再通过定位（positioning）来纠正他的身姿（你可以看一下视屏中的图片）。这样，到乔纳森六个月大的时候，他的颈斜程度得到了很大的改善。（看图）图片中我么能观察到乔的脊椎任然呈现出一条曲线，这是因为他很难坐直身子。（看视屏）现在我们看到的是乔纳森在六个月大时接受某次治疗时的样子，他当时基本已经能独立坐立在地上了，乃是婴儿六个月大时要达到的主要里程。但是他坐着的时候身子还是向左偏着，这导致脊椎呈一条曲线（看视频）。他的物理治疗医生正在试着让他调整好自己，坐直坐稳。显然，想要让他把身体坐正要比让他坐起身来要更难。到他九个月大的时候，乔已经完全独立坐起身子了。他要比他六个月前要健壮，脊椎渐渐从一条曲线变成了直线（看视频），他的脑袋现在能在脖子上抬平了。但他依然倾向于把自己的身体重量放在左边。玩耍时，他会把右边胳膊靠近身子，以抵御身体不平衡。两个月后（11个月大了），乔终于能坐直了，重心也纠正到了中间。在先前他三个月大的时候视频中你看见的那条弯曲的脊线也不见了，而且他现在能自由活动身体去够任意方向的玩具了。让我们比对一下这两张照片中乔的背脊，我们能看出乔的确实取得了很喜人的进步。
好累啊，不行了，我有空再给你把下面的翻完。
car to become a audi?(想要成为奥迪车需要什么？)
It takes determination to ...
需要决心去..(实在没听出来)
It takes 2.5 million test committed as a year.
需要每年250万次测验
Searing heat, torrential rain, 300 km/h wind, salt, 100% humidity.
酷热,暴雨,300km/h强风, 盐分, 100%的湿度
It takes a aging process that adds 12 years to a test vehicle in just 19 weeks.
需要一个能把需要12年的测试在19周里完成的技术
All audi models from the A1 to the A8 have to endure this gruwling test
所有的从A1到A8的奥迪车型都需要经次测试
It takes people who listen to more than in car boot to find irritating noises whenever and wherever
需要无论何时何地在不止是汽车后备箱里听是否有扰人的噪音的人员
It takes engineers with zero tolerance when it comes to tolerance, who see
and perfect everything, every gap, every seam, down to tenth of a millimeter
需要零忍受的工程师,来以十分之一毫米的精度检查每一个缝隙,接缝.
It takes leather that's better than leather, that comes with standard 45 stringent test
需要比普通皮革更好的皮革, 通过45道严格测试
It takes feathers form Australia's biggest bird for only emu feathers ensure molecular paint work
需要澳大利亚鸸鹋的羽毛,保证高品质的喷漆涂层
cathodic corrosion protection, high speed rotary atomizers, 100 micrometers but 100 in 10 percent precision
阴极腐蚀防护, 高速转动喷头--100微米但是十分精确
But above all, it takes more than 100 years of experience and the unwavering determination to achieve perfection.
但是最重要的是, 需要超过100年的经验和不屈的决心来追求完美
That's the only way for a comma to become an audi
这才成为奥迪的方法
自己打的，蛮辛苦，望LZ采纳
希望我的回答对你能有帮助，^_^ 也希望你能采纳为最佳答案！
百度搜索:麦拍拍
政厕清脑： ＂Chronic obstructive pulmonary disease nursing intervention.＂
长丰县15512184724： 求助医学英语翻译？
政厕清脑： Salvinal治疗导致浓度依赖性 累积骨- 1细胞在G2 / M期,造成1 M期逮捕.我们推测可能直接salvinal微管蛋白的影响.使用体外和体内微管蛋白聚合 实验(图4,A和B),我们发现salvinal抑制 微管蛋白聚合的浓度依赖性.此外,相对于紫杉醇...
长丰县15512184724： 求助!专业医学英语翻译!不要翻译器翻译的!谢谢 - ？
政厕清脑： Brief Introdution on Treatment as of Professor Zhao Lijun for Henoch-Schonlein Purpura Nephritis CasesYan Lili, Female, Liaoyang City of Liangning Province...
长丰县15512184724： 求助医学单词翻译 metaphylaxis 和 metaphylactic - ？
政厕清脑： metaphylaxis(n.):The timely mass medication of an entire group of animals to eliminate or minimize an expected outbreak of disease.metaphylactic(adj.):metaphylaxis 的形容词.医学名词的翻译还是你来做吧.英文的解释已提供给你.
长丰县15512184724： 求助医疗器械高手翻译两句英语 感谢？
政厕清脑： 应该是 硬脑膜图纸[对C.N.S公司易操作的染色式的] 中压阀[用于做脑室分流手术中的一种阀]
长丰县15512184724： 求助一道英语词汇题Apart fromphilosophical and legal reasons for respecting patients' wishes,there areseveral practical reasons why doctors should - ______... - ？
政厕清脑：[答案] C. endeavor 正确.【endeavor to do sth. 努力做某事】 句子可以翻译如下: 为什么医生应该设法让病人参与决定他们的医疗救助事项,除了出于伦理和法律方面的考虑,以示对病人的愿望表示尊重之外,还有几个具体的原因. 其他的, A. enforce 表...
长丰县15512184724： 求助翻译成英文:北京市西城区车公庄大街甲四号物华大厦A座2104室 - ？
政厕清脑：[答案] Room 2104, Bldg. A of Wuhua Building, No. A-4 of Chegongzhuang Ave., Xicheng Disctrict, Beijing
长丰县15512184724： 再求助俄语一个医疗词语的翻译 - ？
政厕清脑： аппарат лазерный хирургический фотодинамического и гипертермического режимов воздействия 导光及超热功能外科激光器 фотодинамический 应该理解为“光动力的、导光的” гипертермический 应该理解为“超热的、高温的” ————————————————原创回答团成员专用标识——————————————— 原创回答团成员:[副科级副教授]为您解答,希望对您有所帮助,谢谢.
长丰县15512184724： 求助医学: - ？
政厕清脑： 你讲的情况有两种可能:1.正常的乳突.2.淋巴结.两种可能都不是什么大事,不必放在心上.
