求翻译:《陈书 列传第二十四》:“陆琼,字伯玉,吴郡吴人也。祖完,梁琅邪、……有集二十卷行于世。”谢

作者&投稿:雍胖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
陆逊字伯言,吴郡吴人也。求翻译啊!~

……讲的就是火烧连营。陆逊营烧700里。网上一查一大片。。孩子去搜吧。

陆琼,字伯玉,吴郡吴人。祖父陆完是梁  朝琅邪、彭城二郡丞。父亲陆云公,梁朝给事  黄门侍郎,掌管著作。  陆琼幼年聪敏伶俐,思维有条理,六岁能写  五言诗,且颇有文采。大同末年,父陆云公受梁  武帝韶令校定《棋品》,到溉、朱异以下人员齐  集,陆琼这时八岁,能在客人面前覆盘,由此京  城内传称他为神童。朱异对梁武帝说了这个情  况,銮武童下令召见,陆琼神态机警聪明,举止  安详慎重,梁武帝特别看重他。

大同十一年,父  丧,他因悲哀过度而极其瘦弱,有孝亲之情,叔  祖父陆襄感叹道:“此儿必能光耀门庭,所谓一  个也不算少。”到侯景作乱,陆琼携带母亲避难  到县的西乡,刻苦读书,El夜不松懈,于是学识  渊博,擅长写文章。

丞宣年间,被州裹举为秀才。丢台元年,为  宁远丝星王府法曹行参军。接着以本官兼尚书外  兵郎,以文学转兼殿中郎,任职期满由代理转为  正职。堕理一向有好名声,深为世担赏识。到讨  伐旦迤、陈宝应等人时,诏令及各种重要文书,  都敕令交付堕堕完成。改任堑塞王文学,掌东宫  管记。

到产塞为司徒,精选属官,吏部尚书徐陵向  直塞推荐陆堕说:“面塞王文学陆琼,见识多而  聪敏,文史兼通,足够应用,进居郎署,已有年  月,左西掾缺位,可以选他担任此职,造只是阶  位小逾,而屈滞时间已积久。”于是封为司徒左  西掾。

不久兼通直散骑常侍,出使齐。  塞建元年,又以本官掌东宫管记。封太子庶  子,兼通事舍人。转任中书侍郎、太子家令。长  沙王为丝业刺史,不遵循法度,高宗以长沙王年  少,授堕琼长史,行逗业府国事,兼任寻阳太  守。堕琼以母亲年事已高为由,不想远出,太子  也执意请求留他,便不出行。屡经升迁任给事黄  门侍郎,领羽林监。转太子中庶子,领步兵校  尉。又领大著作,撰写国史。

后主即位,陆琼入值中书省,掌韶诰。不久  授散骑常侍,兼度支尚书,领扰蛆大中正。至坛  元年,授度支尚书,参掌诏诰,并判廷尉、M谴  二狱事。当初,陆琼父亲陆云公奉梁武帝之命撰  写《嘉瑞记》,陆琼承述其旨而续写,自永室年  到至德年,终成一家之言。改任吏部尚书,著作  依旧。陆琼通晓记述氏族或宗族世系的书籍,素  能鉴别人才,先前,吏部尚书宗元饶死,右仆射  袁宪推举陆琼,高宗没有用他,到此时行使其  职,被号为称职,后主十分信任他。

陆琼生性谦虚俭朴,从不为自己聚敛财货,  虽然职位声望日渐隆盛,却坚持素志更加谦逊。  所居园池屋室,不作改变,车马衣服,不崇尚华  丽,一年的俸禄,都散发给宗族人员,自己家中  没有剩余财产。晚年深有知足之怀,只想避开权  要人物,常称病而不就职治事。

不久母丧,离  职。当初,陆琼奉侍东宫时,母亲随从在官舍,  后主赏赐十分优厚。到丧棺还乡,下诏加赠助丧  财物,并派谒者黄长贵持册奠祭,后主又自制志  铭,朝野都以此为荣。陆琼悲哀过度,在至德四  年去世,时年五十岁。诏赠领军将军,官府出资  办理丧事。有文集二十卷行于世。

  陆琼,字伯玉,吴郡吴人。祖父陆完是梁
  朝琅邪、彭城二郡丞。父亲陆云公,梁朝给事
  黄门侍郎,掌管著作。
  陆琼幼年聪敏伶俐,思维有条理,六岁能写
  五言诗,且颇有文采。大同末年,父陆云公受梁
  武帝韶令校定《棋品》,到溉、朱异以下人员齐
  集,陆琼这时八岁,能在客人面前覆盘,由此京
  城内传称他为神童。朱异对梁武帝说了这个情
  况,銮武童下令召见,陆琼神态机警聪明,举止
  安详慎重,梁武帝特别看重他。大同十一年,父
  丧,他因悲哀过度而极其瘦弱,有孝亲之情,叔
  祖父陆襄感叹道:“此儿必能光耀门庭,所谓一
  个也不算少。”到侯景作乱,陆琼携带母亲避难
  到县的西乡,刻苦读书,El夜不松懈,于是学识
  渊博,擅长写文章。
  丞宣年间,被州裹举为秀才。丢台元年,为
  宁远丝星王府法曹行参军。接着以本官兼尚书外
  兵郎,以文学转兼殿中郎,任职期满由代理转为
  正职。堕理一向有好名声,深为世担赏识。到讨
  伐旦迤、陈宝应等人时,诏令及各种重要文书,
  都敕令交付堕堕完成。改任堑塞王文学,掌东宫
  管记。
  到产塞为司徒,精选属官,吏部尚书徐陵向
  直塞推荐陆堕说:“面塞王文学陆琼,见识多而
  聪敏,文史兼通,足够应用,进居郎署,已有年
  月,左西掾缺位,可以选他担任此职,造只是阶
  位小逾,而屈滞时间已积久。”于是封为司徒左
  西掾。不久兼通直散骑常侍,出使齐。
  塞建元年,又以本官掌东宫管记。封太子庶
  子,兼通事舍人。转任中书侍郎、太子家令。长
  沙王为丝业刺史,不遵循法度,高宗以长沙王年
  少,授堕琼长史,行逗业府国事,兼任寻阳太
  守。堕琼以母亲年事已高为由,不想远出,太子
  也执意请求留他,便不出行。屡经升迁任给事黄
  门侍郎,领羽林监。转太子中庶子,领步兵校
  尉。又领大著作,撰写国史。
  后主即位,陆琼入值中书省,掌韶诰。不久
  授散骑常侍,兼度支尚书,领扰蛆大中正。至坛
  元年,授度支尚书,参掌诏诰,并判廷尉、M谴
  二狱事。当初,陆琼父亲陆云公奉梁武帝之命撰
  写《嘉瑞记》,陆琼承述其旨而续写,自永室年
  到至德年,终成一家之言。改任吏部尚书,著作
  依旧。陆琼通晓记述氏族或宗族世系的书籍,素
  能鉴别人才,先前,吏部尚书宗元饶死,右仆射
  袁宪推举陆琼,高宗没有用他,到此时行使其
  职,被号为称职,后主十分信任他。
  陆琼生性谦虚俭朴,从不为自己聚敛财货,
  虽然职位声望日渐隆盛,却坚持素志更加谦逊。
  所居园池屋室,不作改变,车马衣服,不崇尚华
  丽,一年的俸禄,都散发给宗族人员,自己家中
  没有剩余财产。晚年深有知足之怀,只想避开权
  要人物,常称病而不就职治事。不久母丧,离
  职。当初,陆琼奉侍东宫时,母亲随从在官舍,
  后主赏赐十分优厚。到丧棺还乡,下诏加赠助丧
  财物,并派谒者黄长贵持册奠祭,后主又自制志
  铭,朝野都以此为荣。陆琼悲哀过度,在至德四
  年去世,时年五十岁。诏赠领军将军,官府出资
  办理丧事。有文集二十卷行于世。


浏阳市13236048343: 求翻译:《陈书 列传第二十四》:“陆琼,字伯玉,吴郡吴人也.祖完,梁琅邪、……有集二十卷行于世.”谢 -
刁侮都可: 陆琼,字伯玉,吴郡吴人.祖父陆完是梁 朝琅邪、彭城二郡丞.父亲陆云公,梁朝给事 黄门侍郎,掌管著作. 陆琼幼年聪敏伶俐,思维有条理,六岁能写 五言诗,且颇有文采.大同末年,父陆云公受梁 武帝韶令校定《棋品》,到溉、朱...

浏阳市13236048343: 陈书 梁邃传翻译 -
刁侮都可: 《陈书》中没有梁邃传这一篇 全书篇目本纪 卷一·本纪第一 高祖上 卷二·本纪第二 高祖下 卷三·本纪第三 世祖 卷四·本纪第四 废帝 卷五·本纪第五 宣帝 卷六·本纪第六 后主 列传 卷七·列传第一 高祖章皇后 世祖沈皇后 废帝王皇...

浏阳市13236048343: 大家帮忙翻译成白话文1群盗闻而避焉,赖以存者甚众2吴兴虽郡,帝乡之重,故以相授3适会明彻苦背疾甚笃,知事不济…出自陈书、列传 -
刁侮都可:[答案] 盗贼听说了明彻的义举,都不到此地,此地很多人得以幸存 吴兴即使是个小郡县,然而是皇上的故乡,所以把这个郡县授予明彻 不巧明彻正苦于后背上的疾病越来越重,知道活不长久

浏阳市13236048343: 陈书列传第四翻译高祖召陷贼诸将子弟厚遇之……翻译 -
刁侮都可: 高祖召见身陷敌贼手中,被俘虏的诸位将领的子弟,厚待他们.

浏阳市13236048343: 陈书,列传第二十三,司马申传 的翻译 在线等!!! !!!! -
刁侮都可: 列传第二十三宗元饶 司马申 毛喜 蔡徵宗元饶,南郡江陵人也.少好学,以孝敬闻.仕梁世,解褐本州主簿,迁征南府行参军,仍转外兵参军.及司徒王僧辩幕府初建,元饶与沛国刘师知同为主簿.高祖受禅,除晋陵令.入为尚书 ... 希望对你有帮助

浏阳市13236048343: 求《明史》列传第二十四的原文和翻译 -
刁侮都可: 陶安,少敏悟,博涉经史,避乱家居.太祖取太平①,安与耆儒李习率父老出迎.太祖召与语.安进曰:“海内鼎沸,豪杰齐争,然其意在子女玉帛,非有拨乱救民安天下心.明公渡江,神武不杀,人心悦服,应天顺人,以行吊伐,天下不足平...

浏阳市13236048343: 陈书.列传第三 吴兴虽郡,帝乡之重,故以相授的翻译
刁侮都可: 吴兴即使是个小郡县,然而是皇上的故乡,所以把这个郡县授予明彻

浏阳市13236048343: 英语翻译《陈书 列传第三》其中人名欧阳危页(危页是合在一起的,不知道怎么打出来,用欧阳代替)1、欧阳少质直有思理,以言行笃信著闻于岭表2、欧... -
刁侮都可:[答案] 1.欧阳頠年少的时候质朴正直、有思辨能力,凭言行举止忠厚诚信在岭外闻名. 2.欧阳頠被授予临贺内史,他启奏皇上请求为兰钦送丧回京都,然后再赴任. 3.到这时欧阳頠按照袁昙缓的交待把钱还给了他们.他就是这样地把许诺看得很重,当时人没有...

浏阳市13236048343: 《陈书·不害传》的“若天有征,冀斯不言不妄”的翻译?!
刁侮都可: (1)若天有预兆,希望这些话不是胡言乱语. http://text.k12zy.com/jiaoan/html/2005/172642_4.html

浏阳市13236048343: 《明史》列传第二十四回翻译 -
刁侮都可: 阅读下面一段文言文,(东城区5月题) 陶安,少敏悟,博涉经史,避乱家居.太祖取太平①,安与耆儒李习率父老出迎.太祖召与语.安进曰:“海内鼎沸,豪杰齐争,然其意在子女玉帛,非有拨乱救民安天下心.明公渡江,神武不杀,人心...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网