死了都要爱原是韩国歌？

《死了都要爱》原版是韩文版的？？~

不是，韩国那个叫千年之爱。
《死了都要爱》是2002年台湾摇滚乐队信乐团演唱的歌曲，由姚若龙作词，Yoo Hae Jin作曲，收录于信乐团2002年5月14日发行的专辑《SHIN 同名专辑》中。
2009年11月22日，该歌曲荣获湖南娱乐频道《60年金曲大赏》总决选十大金曲。

《千年之爱》是韩国SBS电视台于2003年3月22日播出的穿越剧，由李冠熙执导，金基浩，李善美编剧，成宥利、苏志燮、金南镇主演。
该剧围绕约1400年前，讲述了扶余公主和一心想重振废墟的阿里将军以及金庾信新罗将军三人穿越时空的爱情故事。
潜藏在南扶余立志复国的金庾信（金南镇饰），在夜探大内时邂逅了倔强好胜且有一点武功的扶馀公主（成宥利饰)，并对她一见钟情，公主在之后与将军阿里（苏志燮饰）的斗气见面中芳心暗许，将他招至身边成了贴身护卫。
在南扶余的内战中，国王逃跑，留下孤单的公主奋力抗战，阿里在和公主的共同作战中建立了深厚的感情。
两人有了共同的敌人金儒释，在国破家仇面前两人只能互相扶持，但阿里却不幸在金儒释的残酷追杀中死去，公主为了徇情跳下悬崖。公主没有死去，却来到了相隔1400多年后的现代社会--2003年的汉城，一个穿着古老而传统的韩服的公主走在现代社会的大马路上。
扶余公主遇到了酷似阿里的潦倒设计师仁哲，她以为是上天让她将这份爱情延续下去，可是仁哲却不相信这是前世的约定。仁哲，如珠，还有仇人金庾信的后人也苦苦痴恋追寻着如珠。
以上内容参考 百度百科——死了都要爱

是翻唱的。原曲是朴完奎的《千年之爱》。
《死了都要爱》
作词：姚若龙
作曲：Yoo Hae Jin
演唱：信乐团
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快
感情多深，只有这样，才足够表白
死了都要爱，不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱，不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥，就会很愉快
享受现在，别一开怀就怕受伤害
许多奇迹，我们相信，才会存在
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快
感情多深，只有这样，才足够表白
死了都要爱，不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱，不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥，就会很愉快
享受现在，别一开怀就怕受伤害
许多奇迹，我们相信，才会存在
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快
感情多深，只有这样，才足够表白
死了都要爱，不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在，穷途末路都要爱
不极度浪漫不痛快
发会雪白，土会掩埋
思念不腐坏，到绝路都要爱
不天荒地老不痛快
不怕热爱变火海
爱到沸腾才精采

扩展资料《死了都要爱》是台湾摇滚乐队信乐团2002年演唱的歌曲，由姚若龙作词，Yoo Hae Jin作曲，收录于信乐团2002年5月14日发行的专辑《SHIN 同名专辑》中 。
信乐团发布专辑时间为2002年05月01日，而朴完奎发行时间为1999年。所以信乐团的《死了都要爱》是该韩国歌手的成名曲《千年之爱》的翻唱。
2009年11月22日，该歌曲荣获湖南娱乐频道《60年金曲大赏》总决选十大金曲。

《死了都要爱》翻唱自朴完奎的《千年之爱》，个日觉得信乐团原唱更有激情，更要澎湃一些，同时他们的唱法也比原唱更突出他们的乐团特点，特别也突然了死了都要爱这种情感。。。。
还有关于《死了都要爱》的其他资料HO。。。

信乐团的故事之死了都要爱 故事梗概
阿信、小树、 Michael是一群喜爱摇滚的青年，初出道时，他们组团在PUB驻唱，遇流氓调戏欺负，个性火爆的阿信为保护小树，与他们大打而闹上警局，吉他手、键盘手和贝斯手相继离去，乐团被迫解散。为了生计，主唱阿信去夜市叫卖衣服，Michael也往自己的飞行梦迈进，小树（女主唱）则回到温泉旅馆帮忙。

晓华和Tomi是香港人，为了追求音乐理想来到台北打拼，现实迫使他们只能窝在酒廊里弹『那卡西』（电子琴伴奏），吃着酒廊里的残羹为生，赚来的薪水都花在租录音室，制作创作DEMO上，甚至缴不起房租。一场救急的演出，让晓华与Tomi认识了阿信三人。

Chris出身书香世家，从小沉浸于古典音乐的优雅中，然而组团搞摇滚一直是他的梦想，就在他即将赴纽约朱莉亚音乐学院深造前，认识了寄卖贝斯的晓华，于是在命运的安排下，和阿信、Michael、小树、晓华、Tomi终于走到一起……

阿信虽然喜欢小树，却始终保持发乎情，止乎礼。就在此时，小树的男友立欣学成归国，经过几年的分隔两地，价值观、思想意识和生活习惯都产了了极大的差异，两人虽然努力调适，最终仍敌不过猜疑与忌妒，立欣琵琶别抱，而小树在面临险遭母亲的同居人侵犯、失声的危机与乐团的未来 ……等考验，在阿信的柔情陪下，两人渐生革命情感。

某个午夜， PUB的老板娘琳达车轮爆胎，抛锚在半路上，阿信一行人刚好行经帮她解围，信乐团从此有了驻唱的地方「草莓园」。每日的相遇使得Michael和琳达成为无话不谈的好友，Michael的乐天知足感染了琳达，Michael也从琳达对人生、爱情抽丝剥茧的冷静分析中，找到答案和启发。但面对自己的感情问题时，两人却一样束手无策。

小树虽然失声无法上台演唱，但她心系乐团，成功说服 John辞掉唱片公司的虚职，重新出山担任信乐团的经纪人。几经波折，终于找到一家唱片公司愿意为信乐团出唱片，他们以哀兵的姿态，全力投入专辑的创作与录音中。这张小成本专辑出版后，获得巨大回响。一生郁郁不得志的John终于扬眉吐气，一向以商业挂帅的林总监，终于认同John对音乐的坚持，他砸大钱包装的那对俗丽少女组合，以惨赔收场，被迫辞去总监一职。

就在专辑即将发行之前，倩倩回来了，她是否会为 Chris在摇滚音乐之路投下变量；随着信乐团的走红，每天有成群女歌迷追着阿信跑，小树日益感到自卑，悄悄离开了阿信……

几番辛苦几番挣扎，信乐团首场个人演唱会，终于开锣，他们像出山的猛虎冲上舞台，以他们高亢嘹亮的歌声，唱出他们对音乐、对生命的爱，这是信乐团的坚持，一个关于希望与爱的故事。（完）

信乐团主唱，执着中带有几分骄傲，自负桀骜不驯不又不失宽容大度，是个容易冲动，但又讲义气的热血男儿。他从小就喜欢音乐，从不放弃出唱片的梦想，他曾经一边在 PUB演唱，一边在路边卖咖哩饭。也曾经穷到连饭都买不起，一天三餐靠抽烟充饥，即便如此、阿信对音乐始终没有放弃过。在阿信最失意潦倒的时候，小树出现在阿信的生命中，给阿信最大的支持与鼓励。

信乐团团长、鼓手，成熟稳重，平和理性，有点唠叨。在乐团里、他就像是其它人的大哥哥，常替乐团其它成员排忧解难，但是他却对自己没什么信心。 曾经历过一段失败的恋情，让他不敢相信爱情。后来遇到LINDA，让MICHAEL对感情再度燃起希望，但MICHAEL始终没办法真正的敞开心胸去接受新的恋情，两人在的感情的路上走来特别辛苦。

信乐团贝斯手，个性单纯，乐观。是乐团里面年纪最轻的一个。晓华是在香港长大的印尼华侨，离开香港贫瘠的音乐环境，到台湾的音乐界找机会。晓华外表看来大而化之，但其实内心有着忧郁的一面。遇到不开心的事，他常常把情绪压抑在心底。TOMI是最了解晓华的人。两人的关系亦师亦友。晓华很讲义气、个性有点冲动，但是火气来的快、去的也快。

信乐团键盘手。细腻敏感，沉默忧郁。掩饰内心的不安，以抗拒来强壮自己的信心。为了自己的音乐理念与晓华到台湾，一开始连一句国语都不会说。TOMI的个性比较优柔寡断，唯独对音乐的坚持是无人能比。为了理想、TOMI不断的创作、不断地把作品送到唱片公司，但换来的却是不断的失望。 TOMI的家境并不好，身为长子的他非常孝顺，为了不让家人担心，他总是报喜不报忧，家人是支持TOMI一路走来最大的动力。

信乐团吉他手。聪明、有风度，斯文有礼。
CHRIS出生于一个传统的书香世家，父亲是教授、哥哥是博士，只有他不喜欢念书，喜欢玩音乐。CHRIS曾经组过乐团，但是却常常面临成员退出的问题。 失望之余、CHRIS放弃了组团的梦想，到乐器行教小孩子学音乐兼着卖乐器，剩下的时间则是努力创作，希望出一张只有吉他的专辑。直到阿信等人的出现，CHRIS重新燃起对组乐团信心。

25岁。乐观、活泼。 小树是乐团的女主唱，也是阿信的徒弟。她跟阿信认识很久，一直都像哥们似地相处。直到有一天小树失恋了，阿信的安慰照顾，让两人的友情起了化学变化。不过因为小树有一个待她很好的男朋友，让小树、阿信这段感情走来是特别辛苦！ 在阿信最潦倒的时候，小树总是无怨无悔地支持阿信，替阿信加油打气。阿信曾有的浪荡，因为她而转变。阿信曾动摇过的信念，因为她而能够坚持下去。

27岁。小树的男朋友，电子新贵。家世背景跟小树门当户对。 他对小树很好，好的让小树没理由抛弃他。他每次出现，阿信的心里就酸酸苦苦的。

25岁。漂亮聪明、硕士毕业。外商公司的经理。 倩倩是CHRIS的女友，两人相恋多年。倩倩的父亲以前还是教CHRIS古典钢琴的老师。 倩倩是个很理性的女生，跟CHRIS的家人都很熟。倩倩会帮CHRIS掩护，但这是出于她爱CHRIS，不代表她了解CHRIS对音乐的执着。倩倩一心想说服CHRIS放弃音乐，从事计算机方面的工作。不过最后倩倩还是被CHRIS 的执着所感动，不但转而支持鼓励，还想办法帮CHRIS在长辈面前说好话。

22岁。活泼外向、傻大姊个性。小树的好友、信乐团的头号死忠歌迷。 小卉个性大而化之，做事丢三落四，偏偏她又很热心助人，常常把简单的事变复杂。可以说只要小卉所到之处，必有灾难。TOMI、晓华因为只身来台，受小卉的「关照」最多，当然「报应」也就特别多一点。 小卉是小树的好友，她知道小树的心事。她会想办法撮合阿信、小树，但是往往都是帮倒忙。

35岁。PUB的老板。成熟、独立、自信、专业。因为乐团演唱的关系，她认识了MICHAEL。 一开始、两人的关系就像无话不谈的好姊弟。但是随着时间的经过，MICHAEL渐渐地喜欢上了LINDA。LINDA面对MICHEL 的感情，总是聪明的回避，不让感情继续发展下去。不过LINDA最后还是被MICHEL的诚恳负责所感动，正当两人即将谱出恋曲之际，MICHAEL的前任女友却又再度出现，为两人的恋情投下变量。

25岁、空姐。MICHEL的前任女友。 在信乐团走红之后 再度出现，希望跟 MICHEL复合。

是的
《死了都要爱》翻唱自朴完奎的《千年之爱》，个日觉得信乐团原唱更有激情，更要澎湃一些，同时他们的唱法也比原唱更突出他们的乐团特点，特别也突然了死了都要爱这种情感。。。。

《死了都要爱》翻唱自朴完奎的《千年之爱》
原唱是1998年的歌曲～阿信的版本是他们2002年《SHIN》专辑里的翻唱

《死了都要爱》
词： 姚若龙 曲： You Hae Joon

---

凌河区18465734214： 死了都要爱原是韩国歌? - ？
泰贝胞必： 是的 《死了都要爱》翻唱自朴完奎的《千年之爱》,个日觉得信乐团原唱更有激情,更要澎湃一些,同时他们的唱法也比原唱更突出他们的乐团特点,特别也突然了死了都要爱这种情感....

凌河区18465734214： 《死了都要爱》原版是韩文版的?? - ？
泰贝胞必： 作曲是:柳海准(Yoo Hae-jun,韩国) 作词:姚若龙 是信乐团02年发的,朴完奎的千年之爱,韩网上搜索的结果是朴完奎1999年专辑《千年之爱》的主打曲 唱出来感觉不同http://www.tudou.com/programs/view/LUY5_kZqmgg

凌河区18465734214： 《死了都要爱》是信乐团原创的还是翻唱了韩国的旋律? - ？
泰贝胞必： 《死了都要爱》翻唱自朴完奎的《千年之爱》,《死了都要爱》 作曲: You Hae Joon 原唱是1998年的歌曲~阿信的版本是他们2002年《SHIN》专辑里的翻唱 其实翻唱不一定就不好,个人觉得信乐团原唱更有激情,更要澎湃一些,同时他们的唱法也比原唱更突出他们的乐团特点,特别也突然了死了都要爱这种情感.... 不知道楼主怎么看

凌河区18465734214： 信乐团的死了都要爱和韩国朴完奎的千年之爱到底哪个是原唱 - ？
泰贝胞必： 信乐团的《死了都要爱》和韩国朴完奎的《千年之爱》两首歌,《千年之爱》是原唱. 信乐团发布专辑时间为2002年05月01日,而朴完奎发行时间为1999年.所以信乐团的《死了都要爱》是该韩国歌手的成名曲《千年之爱》的翻唱. 歌名:千...

凌河区18465734214： 信的《死了都要爱》是翻唱韩国的歌曲吗?哪里可以找到韩语版的? - ？
泰贝胞必： 绝对不是,因为这首歌,98年的时候就写了,那时因为唱片公司觉得名字,不吉利和高音太高.所以就一直没出.

凌河区18465734214： 谁知道《死了都要爱》的原版的韩国歌叫什么啊?下载地址是什么啊?？
泰贝胞必： 朴完奎的《千年之爱》 http://121.254.138.11:50000/stream/music/01/0000/0068/6343/content/mp3/src/532895.mp3

凌河区18465734214： 死了都要爱谁唱的? - ？
泰贝胞必： 死了都要爱(信乐团主唱歌曲)原唱:韩国歌手-朴完奎

凌河区18465734214： 【死了都要爱】是哪首韩文歌改编的??？
泰贝胞必： 朴完奎的＂千年之恋＂

凌河区18465734214： 信乐团的死了都要爱是翻唱韩国什么歌曲啊? - ？
泰贝胞必： 死了都要爱》翻唱自朴完奎的《千年之爱》,个日觉得信乐团原唱更有激情,更要澎湃一些,同时他们的唱法也比原唱更突出他们的乐团特点,特别也突然了死了都要爱这种情感.... 参考资料:http://wenwen.sogou.com/z/q811395610.htm?fr=qrl3

凌河区18465734214： 死了都要爱是谁的歌？
泰贝胞必： 信乐团,阿信主唱