找高人帮我解释张国荣<我>这个歌的心得

找高人帮我解释张国荣<我>这个歌 歌词大意~

在林夕作词的《我〉中，张国荣指定第一句要用惊世骇俗的“i am what i am ”。读过圣经的人都知道，这句代表着何种意味：我是自在永在的神。这是耶和华的自称。石破天开的大声宣告后，从此他卸下所有包袱，走的再无顾忌，`完全自在。在一定程度上，唐唐成就了张国荣一生的传奇，他既是楔子，又是其中最惊心动魄的组成部分，同时也是尾声。哥哥的勇敢无畏，天真烂漫至此达到高潮，成为绝响，震撼当世。

《我》有粤语和国语两个版本

男人对那个曾经决定离开自己，而又改变想法希望重新回到男人身边的女人说：
“就算你现在执意要改变你的想法，用你那温柔的声音说要重新回到我身边。此时，我感觉你好像真的可以弥补了你曾经的错误和对我的伤害。
我确实曾经和现在非常非常的爱你，但是在你伤害我那天——我最难过的那天，这种极度的爱发生了转变。是我爱你的思想发生了转变。因为我突然明白，原来爱得太深，就会漏出破绽。我对你的爱太美好了，这种美好的爱的感觉，只能体会和想象，而不能确实的拥有。因为一旦拥有了，这种爱便失去了本色。
我心中的那个和我相伴的人，总有一天在遥远的将来会存在。只要她能平平淡淡的伴我一生就好。
我心中的那个和我相伴的人，是不是比你好，又是不是比你差，也没有什么重要吧。
纵然比不过你，但我也希望她永远都没法像你一样，也不能像你给我的那种感觉。而这个人，也可以和我相伴到死！我也不知为何，我明明爱得是你，却偏偏要这样斯骗自己……
就算你又要再次的抱紧我，也许你的动作和感觉已经和最初抱我时不一样了…
无论你是当初的你，还是现在有所改变的你，我还是留恋曾经的你，怀念那个最初抱紧我陪伴我的那个你。

我觉得我这首歌有着哥哥的很多感慨，一是88-89年退出歌坛后，因为各种原因又回娱乐圈的疙瘩，他是个在乎别人对自己看法的人， 虽然是周润发开导说退出歌坛又不是影坛，但自己也明白这是钻了牛角尖，内心一直对这份自己认为的“一诺千金”感到有点无奈，二是89、97演唱会上几段经典的表演，那时这种创先河的东西没几人做过，我们喜欢他的人肯定是认为很经典、很突破，但毕竟还有世俗眼光，会以现实各种标准来压制它，中间也就给了他带来了隐形无形的很多伤害，三就是哥哥原来说过刚开始活得很不开心，和很多娱乐圈的人或者事情处理不好，堆积了很多，加上处女座的性格使得性格越发敏感；四是和唐唐的爱情，之前和谭咏麟乐坛争霸的时候，有很多攻击的报道和事情，而这段感情在现实不怎么被认可，尽管我们对他们的爱情以示尊重的态度，但是这段路肯定也有受到或多或少的攻击；五就是哥哥一直想当导演，发生了很多事使这个愿望受阻。总结一下，他从艺这么多年，很多被误解的、没被误解的，这么多年，这条路已经走过了，也走不回去了，每条路上遇见了很多人很多事，自己堂堂正正对人，致力给对方带来快乐，可能也会有某种伤害，但是就是这样过来了，现在的我还是原来的那个我，情怀未变，对工作的热爱未变，对亲人朋友的心未变，对爱情的信仰未变，世界观、价值观未变。不管原来，从今以后我还是那个张国荣，这么多年，要活出一个真正的自己。我想哥哥在举办热情演唱会的时候肯定有想过很多结果，但是那时应该就是个信念，认为是好的、优秀的我尽全力做好，其它的眼光don't care。后来演唱会中有很多不实的报导，也给了他很多伤害，但是荣迷长情、懂他也给他很大安慰和欢喜，所以哥哥带着伤痕仍然做着自己想做的事，后来身体状况不好是事实，也是哥哥自杀的导火线，但最主要的原因我想懂的人都懂，不懂的人也不需要懂了。

参照张生在热情演唱会自己所讲的：
“‘我’这个主题就是说，人最重要的就是，你懂得怎样去爱人之外，最重要的是你懂得去欣赏你自己。”
个人理解是坦荡的自省之后，对自我的充分理解和尊重。

歌词首句I am what I am出自同志舞台剧La cage aux folles（见参考资料）
原曲很好听歌词用于舞台剧表述更为丰富：so it’s time to open up your closet .Life’s not worth a dam till you can shout out ,I am what I am .

同时这句话也取自圣经旧约出埃及记中神对自己的表述
个人理解这句话表达了自我意识的唯一性、独立性，用在这里体现了自我的圣神。

同求

---

来凤县18053456133： 求高人帮忙翻译下张国荣我的歌词的高潮部分... 我就是我 是颜色不一样... - ？
齐宜复方： i am what i amis the firework of different colour i want to be the strongest foam in the wide world

来凤县18053456133： 找高人帮我解释张国荣我眼中的她 歌词大意 - ？
齐宜复方： 男人对那个曾经决定离开自己,而又改变想法希望重新回到男人身边的女人说: “就算你现在执意要改变你的想法,用你那温柔的声音说要重新回到我身边.此时,我感觉你好像真的可以弥补了你曾经的错误和对我的伤害. 我确实曾经和现在...

来凤县18053456133： 我叫张国荣与我是张国荣有什么区别请说说你的理解? - ？
齐宜复方： 有区别,我叫张国荣比较委婉一点,相当于介绍自己.而我叫张国荣则偏高调一点,认为对方应该知道自己(你应该听过我的名字吧,就这个意思)

来凤县18053456133： 张国荣的歌《左右手》的歌词意境是什么?讲得什么意思? - ？
齐宜复方： 这是林夕的词,林夕为哥哥做过好多好多的词,他说,所有的作品中,只有《红》和《我》是命题作文,是哥哥明确告诉他要体现什么主题,其他的都是由林夕自己做的,所以要说用这歌词来暗示什么,是不可能的,歌词不过是林夕来讲述爱情...

来凤县18053456133： 赵文卓老师的哥哥是张国荣?是不是亲兄弟啊?什么意思,求解释 - ？
齐宜复方： LZ你好,你应该是看到文卓发的缅怀张国荣的微薄吧,这条微薄我也看到了,哥哥是张国荣的昵称,自从张国荣演完《倩女幽魂》中的宁采臣之后,大家就称他为“哥哥”(影片中聂小倩对宁采臣的称呼),当然,张国荣肯定不是赵文卓老师的亲哥哥了,只是大家对张国荣的昵称而已.望采纳.

来凤县18053456133： 张国荣为什么不和圈内人谈恋爱 - ？
齐宜复方： 那次采访中张国荣解释的很清楚,他认为娱乐圈的人都比较虚荣吧,并不是真情实意,而且闹出的动静会非常大,而我更喜欢低调生活,不想招摇,索性就不找娱乐圈的人,避免别人误认为我在炒作.明星之间拍戏大多相处时间比较长,特别是剧中饰演情侣的,因戏生情的事很常见,屡见不鲜的!圈内的人都很容易接受这种情况!但也有的为此炒作增加曝光率增加知名度,因此,明星之间恋爱是非常多的,不管出于真心还是炒作!但是对于张国荣来说,他喜欢低调的生活,对名气毫不在意.被人关注只会影响自己的生活.正如他所说的,他是一个低调的人,对于勾心斗角自认为不适合.

来凤县18053456133： 张国荣死因?!(希望能详细点)？
齐宜复方： 额,这个嘛,当然说是迷就是迷啦!! 还记得他的“红颜知己”唐唐曾说,“张国荣的死因只有我一个人知道,但我不会说”!!就是这样. 外间大多是传张国荣演《异度空间》太入戏了,所以才选择了和剧中男主同样的结束方式!! 还有张毕竟是个同性恋,有人爆料,说他在死前,曾喃喃的说“上天为什么要这样对我”之类的话,我就想这是不是由于他是同性恋而引起什么啦,所以才会..... 以上全是细节,并不是答案,所以哥哥的死仍旧是个迷,不过是迷也好,有些真相远比我们想象的残酷!!!

来凤县18053456133： 找高人给我解释一下＂兄弟＂的含义?？
齐宜复方： 兄弟是在你伤心时,可以看到你哭,并且让你的泪水打湿肩膀的人 兄弟是帮你分忧解难,而不是有难向你诉说的人 兄弟是在你最需要帮助的时候,伸出援助之手的人

来凤县18053456133： 请高人帮帮我出出主意吧!我真的是没有办法了! - ？
齐宜复方： 我觉得还是让对方父母先认识你比较好..不知道他们见过你没有..你喊你男朋友安排一下..不要说你就是他女朋友..就是普通朋友.正好有事..到他家玩..嘴甜一点..帮她妈妈干干活..在他家吃个饭..然后在旁敲侧击..我觉得最主要的是嘴甜一点..多和她妈妈说说话..这样一来二去的就没问题了..我就是典型的案例..希望你成功了..我们都快结婚了..我家人一开始也反对..但是我朋友嘴甜哄的我家人很开心..就成功了..在说爱屋及乌..他们爱自己的儿子也会包容你的..

来凤县18053456133： 在哪可以找同志影片? - ？
齐宜复方： 暹罗之恋~超美型~强推~蓝宇~胡军和刘烨演的十七岁的天空~台湾的~主角长的还行,剧情也还行~~春风物语~日本的,也不错~~<我自己的爱达荷> 基努里维斯 [你绝对么看错 就是他!]<全蚀狂爱...