谭咏麟粤语歌曲，再见亦是泪翻译成普通话发音
如下再见亦是泪 粤
原唱:谭咏麟
暴雨洒向寂寞汉子 人缓步瑟缩冷风里面
内心中的苦楚刺痛更使我倦
梦已失去没甚意思 从前或不懂爱的意义
这个深夜里 难明白甚么是情 错对或是缘
在那天说浪漫句子 曾甜蜜依恋往昔片段
让娇小的身驱靠向我亲我面
但这天你弄着雨衣 垂头未懂得说一个字
心爱的伴侣 无言含泪转身去 再见亦是泪
我对你爱意怎可竭止 未知那日痊愈
对你献上最深刻的一次
情人令我我我困倦 寂寞是等等等未完
仍期望你回来 可痴恋多一次
情人令我我我困倦 寂寞是等等等未完
仍期望你回来 再共续这故事
暴雨洒向寂寞汉子 人缓步瑟缩冷风里面
内心中的苦楚刺痛更使我倦
梦已失去没甚意思 从前或不懂爱的意义
这个深夜里 难明白甚么是情 错对或是缘
我对你爱意怎可竭止 未知那日痊愈
对你献上最深刻的一次
情人令我我我困倦 寂寞是等等等未完
仍期望你回来 可痴恋多一次
情人令我我我困倦 寂寞是等等等未完
仍期望你回来 再共续这故事
情人令我我我困倦 寂寞是等等等未完
仍期望你回来 可痴恋多一次
情人令我我我困倦 寂寞是等等等未完。
找个字代替 邰正宵
我想做一个梦给你 添满你心中所有空虚
让流过泪后的苦涩转成甜蜜
我想摘两颗星给你 放在你眺望我的眼里
于是黑夜里你可以整夜看我如何地想你
我想留一张纸给你 告诉你我一生的际遇
让受过伤后的刺痛随风而去
我想沏一壶酒给你 放在你思念我的心里
日后再相聚你听我最后言语说的都是你
翻遍日记将千言万语找一个字代替
却发现爱是最深的痕迹
想你就乱乱乱头绪 不想就伤伤伤自己
情深就不必问 是合不合逻辑
想你就乱乱乱头绪 不想就伤伤伤自己
刻一个爱给你 在今生今世里
我想做一个梦给你 添满你心中所有空虚
让流过泪后的苦涩转成甜蜜
我想摘两颗星给你 放在你眺望我的眼里
于是黑夜里你可以整夜看我如何地想你
翻遍日记将千言万语找一个字代替
却发现爱是最深的痕迹
想你就乱乱乱头绪 不想就伤伤伤自己
情深就不必问 是合不合逻辑 哦哦哦
想你就乱乱乱头绪 不想就伤伤伤自己
刻一个爱给你 在今生今世里
想你就乱乱乱头绪 不想就伤伤伤自己
情深就不必问 是合不合逻辑 哦哦哦
想你就乱乱乱头绪 不想就伤伤伤自己
刻一个爱给你 在今生今世里
我看很多人回复都劝提问者多听几遍粤语歌曲就会了，谐音翻译完全是驴头不对马嘴。这个我承认因为本来粤语有9个音调，普通话只有4个，怎么可能100%一致呢？再说如果提问者真的有那时间跟精力来专研粤语歌曲的纯正发音，就不会来这里提问寻求帮助了不是！
翻不出来的
因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,如果你一定想要那些走腔走调的所谓"谐音歌词",完全可以自己动手,每听一句就暂停一下拼注一句.反正任谁用普通话也注不出准确的粤语读音,所以由你来拼注和由别人来拼注在本质上并无区别.
wa wozhenggongliao
普通话的发音：
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic97ZdicB4.htm
谭咏鳞粤语歌哪些好听
谭咏麟：《讲不出再见》《水中花》《爱多一次痛多一次》《情凭谁来定错对》《梦幻的笑容》《卡拉永远OK》《狂小子》《一首歌一个故事》《再见亦是泪》《无边的沉醉》《笑看人生》《烈火街头》《壮志豪情》《缘分有限期》《情缘巴士站》《某月某天》《是你是你》《朋友》《无悔这一生》《小风波...
要一些煽情的男音粤语老歌,克勤奕迅咏麟学友国荣那帮的。
谭咏麟《oh girl》、《幻影》、《离不开的心》李克勤《月半小夜曲》、《深深深》张国荣《有心人》、《路过蜻蜓》
能推荐几首谭咏麟的歌吗?要特别好听的
2 ‖谭·咏·麟·十·大·经·典·歌·曲·赏·鉴‖ 个人对这首歌,似乎不怎么感冒,但每次听到这首歌时,总会想起这么一个词——“一唱三叹”(可能就是上面引句里面校长所说的“但那音乐都有一种毛孔直竖的感觉”吧。)。 PS:当我修改这个帖子时,正值校长举行“乐在香港三十年演唱会”.我在“百度贴吧”...
谭咏麟两个老婆(谭咏麟有两个老婆吗)
1987年创作的歌曲《知心当玩偶》获得华语金曲奖十大奖项和香港金曲奖十大奖项。1988年，wynners获得香港十大金曲奖金针奖；谭咏麟出生在香港北角的健康村。除了父母，他还有两个姐姐和三个妹妹。他是家里唯一的男孩。谭咏麟的一夫一妻制生活一直被人们津津乐道，每个人都想知道谭咏麟在现代社会是如何管理...
谭咏麟和林子祥哪一个地位高
长谭咏麟，他是唯一跟林子祥不分上下的人，他创建的《失败乐队》和《温拿乐队》，更是火遍大江南北，他的《一生中最爱》更是唱多少人的心声，“校长”。咏麟巅峰时期，几乎承包了乐坛中大大小小不计其数的奖项，他巅峰时期曾在香港红馆，一连举办了三十多场演唱会，其中金曲《讲不出再见》更是让歌...
好听的粤语歌,没人十首。
196 再见不是朋友 -- 邓丽欣 197 在你遥远的附近 -- 方力申 198 钟无艳 (超好听)-- 谢安琪 199 黑白照 -- 邓丽欣 200 他不准我哭 -- 邓丽欣 201 爱得起(超好听)-- 钟嘉欣202 失重 (粤语) -- 贾立怡 203 我歌…故我在 -- 谢安琪 204 眼红红 -- Twins 205 无双谱 -- 方力申 206 习惯失恋 -- ...
听到一首很好听的粤语歌曲,声音很像张国荣的,但不确定。歌词的半段...
《风再起时》
...女鬼被法师杀死,片里的一首歌是咏麟唱的,名字叫??
幻影
谭咏麟为什么退出歌坛
谭咏麟可以说是广东流行音乐一个集大成的继承与发展者,他把香港流行歌坛带到了前所末有的高度。 他的神话更多地表现在流行音乐方面的成就，屡屡斩获白金唱片销量的骄人成绩，1985年在红馆一气开20场个人演唱会的辉煌纪录，1989年再次刷新纪录一气开38场音乐会……80年代对于谭咏麟是一个绝对经典的时期，...
岁月不饶人,明星大变样,你知道几个?
谭咏麟曾在80年代的香港，以英俊，标志的白面书生与动人的歌喉，迷倒了一大片少男少女。那俊美的脸庞与超级一流的身段，如今在比较下现在的咏麟，30多年已过，岁月不饶人，已经完全面目全非也，老态龙钟，丝丝白发也布满了发端与发尾，哎，原来明星也会老成这样啊，真是惭愧地说。万梓良曾在80年代...
长兴习福司： Lonely man who slowly sprinkling rain cold shiver inside暴雨洒向寂寞汉子人缓步瑟缩冷风里面 The pain inside me hurt even more tired内心中的苦楚刺痛更使我倦 Has lost its meaning did not even dream of the past or do not understand the ...
安庆市15024604975： 谭咏麟 <再见亦是泪>用英文翻译全文? 谢谢了 - ？
长兴习福司： 普通话的发音: http://www.zdic.net/zd/zi/zdice9zdic97zdicb4.htm
安庆市15024604975： 再见亦是泪粤语歌词汉语音译,谢谢 - ？
长兴习福司： 粤语?汉语?本身就是个问题,汉语是汉语,普通话归普通话.用普通话拼音来给粤语注音是不可能得到正确的粤语读音的,拿普通话拼音胡乱拼出的粤语歌都是严重走调的.还是边听歌听边记读音吧.
安庆市15024604975： 谭咏麟的《再见亦是泪》的中文版叫什么名字? - ？
长兴习福司： 《再见亦是泪》的中文(国语)版名叫《找一个字代替》,由邰正宵演唱.找一个字代替 歌词:我想做一个梦给你 填满你心中所有空隙 让流过泪后的苦涩转成甜蜜 我想摘两颗星给你 放在你眺望我的眼里 于是黑夜里你可以整夜看我 如何的想你 ...
安庆市15024604975： 《再见亦是泪》粤语歌词 - ？
长兴习福司： 再见亦是泪 粤 原唱:谭咏麟 暴雨洒向寂寞汉子 人缓步瑟缩冷风里面 内心中的苦楚刺痛更使我倦 梦已失去没甚意思 从前或不懂爱的意义 这个深夜里 难明白甚么是情 错对或是缘 在那天说浪漫句子 曾甜蜜依恋往昔片段 让娇小的身驱靠向我亲我面...
安庆市15024604975： 求再见亦是泪歌词谐音？
长兴习福司： 暴雨洒向寂寞汉子人缓步瑟缩冷风里面 【bou雨沙向[向字难表达,henang]贼寞汉几,yen问波沙缩兰风雷明】 内心中的苦楚刺痛更使我倦 【内桑中dei夫错期痛刚塞我gvn】 [我字也很难表达,要自己听一下] 梦已失去没甚意思从前或不懂爱的意...
安庆市15024604975： 谭咏麟的粤语歌再见亦是泪国语版歌名叫什么 - ？
长兴习福司： 《再见亦是泪》的中文(国语)版名叫《找一个字代替》,由邰正宵演唱.
安庆市15024604975： 求谭咏麟的谐音歌词.《火美人》《一首歌一个故事》《情凭谁来定错对》 《再见亦是泪》《唱一首好歌》 - ？
长兴习福司： 《火美人》 在某处我碰到过舞姿好比火花的一个火美人 在那处我半醉过醉中给她一手偷取我心 若有晚你碰见那舞姿好比火花的一个火美人 代我说我已厌了再痴想她请她交出我心 当天她身体似火舞近 将火花洒于我心 漆黑中她的眼睛笑问...
安庆市15024604975： 谭咏麟粤语翻唱国语 - ？
长兴习福司： 国语 粤语 半梦半醒之间 半梦半醒 像我这样的朋友 争气 不灭的爱 爱念 难舍难分 今夜情为证 何苦 让世界变的更暖 找一个字代替(邰正霄) 再见亦是泪 水中花 水中花 雪中送暖 朋友 听了一夜雨 雨丝情愁 零磁场 在乎 我这一生的伴 用去最后那半分温柔
安庆市15024604975： 再见亦是泪?的中文歌名叫什么?演唱是谁?？
长兴习福司： 找一个字代替
