代垫费用 翻译

英语翻译：“代垫杂费”？~

代理be agent for
支付pay
杂费incidental charges
所以代垫杂费英语是：be agent for paying incidental charges

所谓的代垫费用，就是应该由被代垫方承担的费用。
对代垫费用、先垫钱的一方来说，就是做：
借：其他应收款
贷：银行存款
然后向被代垫方收钱：
借：银行存款
贷：其他应收款

对于被代垫方来说，也即你方，要取得由代垫方转交的费用发票，按正常情况入账。只不过钱不是付给开票方，而是付给垫钱方。

所以，本例中，代垫的包装费1000元仍应由你方承担，入采购成本
借：原材料 501000
借：应交税费——应交增值税（进项税额） 85000
贷：银行存款 586000

586000全部付给对方（原材料是对方卖的，585000应付给对方，即开票方；而1000是别的单位开的发票，对方垫款，所以钱也应付给对方）

代垫费用 [汉英经贸大词典]
reimbursed expenses
代垫费用 [最新会计师汉英大词典]
reimbursed expenses
代垫费用 [汉英贸易大词典]
reimbursed expenses
代垫费用 [现代商务汉英大词典]
reimbursed expenses
水电费保险费运费等等都可以属于其中一种的代垫费用,举个例子:
1、张先生承包了一项工程，工程总金额为100万元，在施工期间帮建设单位代垫了工程保险费1万元
2、某公司销售货物给跨区商场，商场收到货物后支付给运输公司的运费

与其他费用支出如同，基本没有什么本质上区别。

正是 disbursement

Replacement of gaskets costs

Replacement of gaskets costs

---

盐边县13531689000： 代垫费用 翻译 - ？
烛叔诺雷： 代垫费用 [汉英经贸大词典] reimbursed expenses 代垫费用 [最新会计师汉英大词典] reimbursed expenses 代垫费用 [汉英贸易大词典] reimbursed expenses 代垫费用 [现代商务汉英大词典] reimbursed expenses 水电费保险费运费等等都可以属于其中一种的代垫费用,举个例子: 1、张先生承包了一项工程,工程总金额为100万元,在施工期间帮建设单位代垫了工程保险费1万元 2、某公司销售货物给跨区商场,商场收到货物后支付给运输公司的运费与其他费用支出如同,基本没有什么本质上区别.

盐边县13531689000： 英语翻译:“代垫杂费”? - ？
烛叔诺雷： 代理be agent for 支付pay 杂费incidental charges 所以代垫杂费英语是:be agent for paying incidental charges

盐边县13531689000： 代垫费用 的日文翻译(请加注注音) - ？
烛叔诺雷： 立替え たてかえ ta te ka e

盐边县13531689000： 翻译成日文:1.代垫接待费、2.代垫机票款 非常感谢~ - ？
烛叔诺雷： 1.接待费の立替(たてかえ)→名词(接待费を立て替える)→动词 2.航空券の立替→名词 (航空券を立て替える)→动词立て替える(他动词)垫付

盐边县13531689000： 英语翻译我举一个例子,假设我们给用户代垫了EUR100(这笔费用无论是备件买卖还是服务费),然后我们开发票给LG,Then LG T/T this payment to our ... - ？
烛叔诺雷：[答案] e.g.assume we paid eur100 for a customer in advance(no matter for spares trading or as service charge),and we made up an eur100 invoice to LG.Then LG T/T this payment to our account no.,by which time out account would receive eur 94.5 instead of ...

盐边县13531689000： 审计中的OPE什么意思 - ？
烛叔诺雷： out of pocket expense.代垫费用.就是审计收费里面的,ope指的是工作人员的打车费、住宿费等等,这个在审计合同中需要注明审计费用是否包含.审计: 审计是指由专设机关依照法律对国家各级政府及金融机构、企业事业组织的重大项目和...

盐边县13531689000： 什么是代垫费? ？
烛叔诺雷： 代垫费用是指销货方在销售货物提供劳务时为购货方垫支的费用,例如:代垫运杂费等.

盐边县13531689000： 总公司帮子公司代垫费用款 - ？
烛叔诺雷： 1、总公司代垫前期费用与子公司做内部往来挂账. 2、代垫发票应该放在总公司,因为抬头是总公司. 3、总公司应该将代垫费用列出明细清单及内部往来划账手续,交给子公司根据费用明细分类进行账务处理. 4、子公司将代垫费用支付给总公司.再看看别人怎么说的.

盐边县13531689000： 代收款项和代垫款项为什么也是价外费用? ？
烛叔诺雷： 此处所说的代收款项,代垫款项,是与销售货款一并收取的款项,所以是价外费用. 举例说明,如A销售货物给B,A发货时委托运输公司运输,运输公司开票给A,A将运费加入货价中从B处收回,此处运费就是代垫费用,A取得运输公司的发票抵扣进项税,从B处收回的运费作为价外费用计算销项税.

盐边县13531689000： 代垫函是什么意思? - ？
烛叔诺雷： 法律纠纷中一种申请代为垫付费用的文书,如:经销合同的补充协议中,约定甲公司要为乙公司代垫的费用,必须经乙公司同意后以代垫函形式传真给甲公司,甲公司才能垫付.