一方面....另一方面...用英语怎么说？（除了on one hand 和for one thing这两组）
我到这座城市一方面是洽谈业务，另一方面是看望老朋友。
The purpose of my visit to this city is to talk business on the one hand and to see my old friend on the other.
一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。
On the one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.
一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。
On one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.
一方面有丰富的经验，另一方面有坚定的决心，彼此旗鼓相当。
The rich experience of one side and the firm determination of the other balance each other out.
发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。
On the one hand having a fever weakens the virus invaded,on the other hand resisting power is raised to the help organism.
男人比女人过得快乐得多：一方面是，他们晚婚，另一方面是，他们早死。
Men have a much better time of it than women;for one thing,they marry later;for another thing,they die earlier.
发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。
Fever may on the one hand,weaken the invade germs and,on the other hand,help raise the resistance of the body.
顺利进展着的两种想法(b约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(b爱德华·梅多斯)
a smoothly functioning bifocal mind(bJohn McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(bEdward Meadows)
顺利进展着的两种想法(约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(爱德华·梅多斯)
a smoothly functioning bifocal mind(John McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(Edward Meadows)
一方面你接受他的礼物，另一方面你对他们一家人粗暴无礼，你对他们究竟抱什么态度？
On the one hand you accept his presents;on the other hand,you are rude to the whole family.What really is your attitude to them?
例句
我到这座城市一方面是洽谈业务，另一方面是看望老朋友。
The purpose of my visit to this city is to talk business on the one hand and to see my old friend on the other.
一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。
On the one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.
一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。
On one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.
一方面有丰富的经验，另一方面有坚定的决心，彼此旗鼓相当。
The rich experience of one side and the firm determination of the other balance each other out.
发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。
On the one hand having a fever weakens the virus invaded,on the other hand resisting power is raised to the help organism.
男人比女人过得快乐得多：一方面是，他们晚婚，另一方面是，他们早死。
Men have a much better time of it than women;for one thing,they marry later;for another thing,they die earlier.
发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。
Fever may on the one hand,weaken the invade germs and,on the other hand,help raise the resistance of the body.
顺利进展着的两种想法(b约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(b爱德华·梅多斯)
a smoothly functioning bifocal mind(bJohn McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(bEdward Meadows)
顺利进展着的两种想法(约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(爱德华·梅多斯)
a smoothly functioning bifocal mind(John McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(Edward Meadows)
一方面你接受他的礼物，另一方面你对他们一家人粗暴无礼，你对他们究竟抱什么态度？
On the one hand you accept his presents;on the other hand,you are rude to the whole family.What really is your attitude to them?
还可以说成 one side....the other side.
one side....the other side.意思是，一方面....另一方面；一边....另一边；一面....另一面。
例如：
1、方面会使你长高，另一方面会使你长矮．意思可能是这种东西或者什么的会有副…
One side will make you grow taller, and the other side will make you…
2、Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side, …. from the other side, ….
正如一个谚语所说的， “每个硬币都有两面（事物都是一分为二的）”。从一方面看……… 从另一方面来看………
3、You can think about different phases of lifecyle on one side. On the other side, you can think about manufacturing sites.
你可以一方面从生命周期的不同阶段的角度考虑，另一方面也可以从生产的角度考虑。
4、The case is reversible, with black color on one side and red color on the other side.
改款设计是可逆的，有一面红色，另外一面黑色。
扩展资料：
一方面，另一方面通常会翻译成：On the one hand, on the other hand。
一般来说on the other hand单独用的比较多一点,但是可以在有些美国电影中发现,前面有时候用on one hand...on the other hand.可是为了避免给人一种有点重复的感觉,所以一般只用后面一个,但不是说不能同时用。
例如：
1、而作为成人，一方面要控制自己的情绪。
As adults, on the one hand to control their emotions.
danci.911cha.org
2.语言和文化的关系是互为辩证的，一方面，语言是文化的一个重要组成部分，并在文化中起着重要的作用；
Language and culture have a dialectical relationship. On the one hand, language is a major part of culture and it plays an important role in it.
on one hand ...on the other hand 或者 for one thing..for another
for one thing ...for another thing
one side ...on the other hand...
有了关系后,女人若是开始在哪三个方面“倒贴”,就是真的爱你了?_百度...
我们都知道很喜欢意气用事，当女人遇上一个深深爱着的人时，在这个时候，两人又避而不见面，因此女人就非常思念之情另一方。在这一点上，男人是不一样的，男人如果跟女人分开了，那在这个时候，男人便会专注自己的事，由于男人感觉都做好了自己的事，等自己事业成功了，再和心爱的人碰面，那样的话...
夫妻房产共有,一方逝世后,另一方可以卖房吗?
夫妻房产共有，一方逝世后，另一方不可以随便售卖房产。如果房产为夫妻双方的共同财产，一方去世之后，另一方是不能擅自来处置房产的。因为该房产里面包含了去世一方的遗产，对于这部分遗产，应当先由继承人继承，或者是几个继承人之间达成协议之后才能够进行处分。其所享有的房产份额则作为遗产予以继承，所以...
请问“矛盾一方克服另一方使自己获得发展” 这句话对吗? 如果是坏的一...
这句话错。矛盾一方只能在和矛盾另一方的斗争中发展。至于坏的一方克服好的一方必定只是暂时的，首先矛盾本身不存在好坏，好坏只是从我们人自身的利益角度出发去认识的，其次矛盾双方没有克服的问题只有暂时起主要方面作用的时候。矛盾，它反映了事物之间相互作用、相互影响的一种特殊的状态，“矛盾”不是...
单相思是指异性关系中的一方倾心于另一方,却得不到对方回报的单方面的...
单相思是一种复杂的心理现象，通常指的是在异性关系中，一方对另一方有深切的情感和愿望，但无法得到对方的回报或响应。这种“爱情”往往是单方面的，因为追求的一方并不被追求的一方所喜欢或者爱慕。单相思可能会带来许多情感和心理上的困扰，因为追求的一方往往会因为无法得到对方的回应而感到痛苦和失望，...
老年人再婚,去世后另一方有继承权吗?
老年再婚夫妻的财产对子女来说是一种心理不平衡的产物 我们上面讲了，从法律意义上，再婚夫妻的一方是有继承另一方财产的权力的，但实际在我们的现实生活中，往往存在着一方去世，另一方就被对方子女直接赶出家门的惨烈境况，更别说是继承另一方的家产了。个人认为之所以存在这种现象，方面的主要原因是我们几...
男女之间哪些方面出奇的一致,说明离确定关系不远了?
正常的的异性男人女人一般不会这种，因此假如我们两个人总是会互相惦记，特别是不可以见面的时候内心想的都是另一方，那么很显然，一段感情就要越界了。这类互相惦记，是你们中间真情的表露，是真爱的象征，所以虽然也许你们不愿认可，可事实上你的个人行为早已说明了一切。03为他吃醋 不但有上边这几种...
夫妻一方有贷款不良记录,另一方用公积金贷款能否可以?
你好，夫妻在个人征信方面是连坐的，任何一方征信不良都会影响到另一方申领信用卡和申请贷款。请问夫妻一方有不良贷款记录，应响另一方用公积金贷款吧？这个要分婚前还是婚后呀。婚前的不影响，婚后会有点影响，但是也不大。夫妻有一方有不良信用记录另一方可以公积金贷款吗有一次应该是不影响的，次数稍微多点...
离婚后办理房产证需要另一方签字吗?
夫妻双方在离婚之后，之前贷款购买的房子可能会涉及到办理房产证的事情。关于离婚后办理房产证需要另一方签字吗？我认为主要有以下几个方面。首先，如果房产证上只有男方的名字，那么是不需要女方签字的，产权归属人属于谁就由谁去办理。其次，在协议离婚之后，房产的归属需要进行分割。由于有些房产在离婚之后...
如果两人斗殴时一方已处于劣势,并被另一方单方面殴打
如果如你所说，可能构成正当防卫。“在伤害案件中，相互斗殴因是双方以侵害对方身体的意图进行相互攻击的行为，在正常的互殴中是一种相互侵害，都具有互相防卫意图，因此，一般不存在正当防卫，但是，在相互斗殴中，如果一方已经停止斗殴，向另一方求饶或者逃跑，而另一方仍紧追不舍，继续实行侵害，此时斗殴...
夫妻的感情好不好,主要看哪个方面?
婚后的感情会给两个人带来一些潜移默化的影响，两个人结婚之后的感情好或是不好，是会有非常直观的表现的，这些变化并不是想藏就能藏住的。夫妻感情好不好，能够通过“相互尊重”“对家人的态度”“生活状态”等方面看出来。看在外人面前是否懂得尊重对方，给对方足够的面子夫妻二人可以说是世界上最...
单于阎全龟：[答案] on the one hand,on the other hand.
饶阳县15616055230： 英语中表示,一个方面和另一个方面的短语有哪些 - ？
单于阎全龟：[答案] on the one hand / on the other hand on the one side/ on the other side for one thing/ for the other thing
饶阳县15616055230： 一方面,另一方面的英文怎么说? - ？
单于阎全龟： 一方面,另一方面的英语是:on the one hand... on the other hand.有时省略:on (the) one hand...on the other (hand)该连接词语用于对比不同的事物,表示“一方面…,另一方面….”.例句:On the one hand,she taught English; on the other ...
饶阳县15616055230： 在一方面,在另一方面用英语怎么说? - ？
单于阎全龟：[答案] on one hand,on the other hand 在一方面,在另一方面
饶阳县15616055230： 一方面,另一方面 用英语怎么说? - ？
单于阎全龟： 例句 我到这座城市一方面是洽谈业务,另一方面是看望老朋友. The purpose of my visit to this city is to talk business on the one hand and to see my old friend on the other. 一方面我必须工作;另一方面我有许多来宾要照看. On the one hand I ...
饶阳县15616055230： “一方面,另一方面”的英文形式 - ？
单于阎全龟： on the one hand ,on the other hand for one thing/part,for another
饶阳县15616055230： 一方面....另一方面 用英语怎么说? - ？
单于阎全龟： on the one hand,...on the other hand....
饶阳县15616055230： 怎样用英语翻译:一方面,另一方面 - ？
单于阎全龟： 一方面,另一方面 In one hand,in the other handOn the one hand /side,on the other hand /sideOn (the) one hand,on (the) other hand
饶阳县15616055230： 一方面···另一方面··· 用英语怎么说 - ？
单于阎全龟： On the one hand · · · · · ·, on the other hand
饶阳县15616055230： 用英语怎样翻译＂一方面,另一方面 - ？
单于阎全龟： on the one hand,....... on the other hand .........点下采纳啊!!!
