求灌篮高手片尾曲 直到世界终结时 中文歌词
大都会中 独自一人
像空罐一样被遗弃了
虽然已清楚地了解对
方但若我们间存有爱 倒不如永远长眠吧
当世界终结时 我们便不会分开
在几千个晚上 我总是这样地?#092;求
但最终却只剩下不再复返时间 而连光辉也
变得暗淡 内心也被破损....
无限的思念... 这个伤郁的晚上
接著 人们在这寻找答案
究竟是遗失了甚麼不可代替的东西
这个充满欱望的街道
夜空的星屑也不再照耀我们
在世界终结之前 请听我说啊
盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬
谁亦在一边期望 同时不相信未来
... 然而 到明天他们也会一直追寻梦想
无限的日子 言个悲伤的晚上 当世缃K结时 我们便不会分开
在几千个晚上 我总是这样地?#092;求
但最终却只剩下不再复返时间 而连光辉也
变得暗淡 内心也被破损....
无限的思念...
这个伤郁的晚上
这个伤郁的晚上
《直到世界终结（世界が终るまでは…）》是日本摇滚乐队WANDS的一支单曲，由上杉升作词，织田哲郎作曲，叶山たけし编曲。也是日本朝日电视台动画《灌篮高手》第二期（25-49集）的片尾曲。
《直到世界尽头》曲谱如图下：
1994年4月5日，上杉最欣赏的乐队Nirvana主唱Kurt自杀，这使得逐渐成熟的上杉重新审视自己的音乐观，并决定对WANDS一贯走的POP ROCK路线进行改变。于是，Wands最后一首流行音乐作品《世界が终るまでは…》（直到世界尽头）发行（事实上这首歌的曲风已经有些偏向Hard Rock了）。
扩展资料：
歌曲背景：
当初被启用作为《灌篮高手》的片尾曲时，歌曲名被误写成《世界が终るまでは》，其正确的应该为《世界が终わるまでは》。很多网友也认为该曲是为剧中人物三井寿创作的主题音乐。、
在翔阳的比赛中，三井在应对长谷川一志时体力近乎崩溃。但他想起国中的那场决赛，想到安西教练的那番话：“你现在放弃就等于比赛提前结束。”想到他也是坚持到最后才取得了胜利。此时，他又重燃斗志。
他看着身边的队友，回忆起就在不久前，沉沦的他带着不良伙伴闯入球馆对他们所做的一幕幕，后悔不已-----“我是一无是处的笨蛋”。此时又响起了《直到世界终结》，这幕回忆整整持续了5分钟——也就是整首歌唱全的时间。
虽说动画片里这种回忆有时候会让人觉得很冗长，不过这里的回忆真的很感人。当《直到世界终结》第一个音节响起的时候，回忆之窗就打开了，在很多场比赛，三井都有过疯狂的连投三分球成功的光辉历史。
安西教练曾对他说过“有你在真好”。《灌篮高手》成功不仅仅是剧情和人物性格的光辉所致，也少不了《直到世界终结》这样优秀BGM的完美衬托。
参考资料来源：百度百科-直到世界尽头
歌名：直到世界终结时
歌手：wispering
作词：wispering
作曲：wispering
大都会に 仆はもう一人で
大都会中，我独自一人
投げ舍てられた 空きカンのようだ
就好像空罐头，被抛弃在大街旁
互いのすべてを 知りつくすまでが
虽然已清楚地了解彼此的全部
爱ならば いっそ 永久に眠ろうか
但若我们间存有爱，倒不如永远长眠吧
世界が终わるまでは 离れる事もない
直到世界终结时，也不愿与你分离
そう愿ってた 几千の夜と
曾在千万个夜晚许下心愿
戻らない时だけが 何故辉いては
一去不回的时光，为何却如此耀眼
やつれ切った 心までも 壊す
让已憔悴的心再次破碎
はかなき想い このTragedy Night
无限的思念，在这悲惨的夜里
そして人は 形を求めて
接著人们常常为了寻找答案
かけがえのない 何かを失う
而失去了最宝贵的东西
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
在这充满欲望的街道上，夜空也
星屑も 仆らを 灯せない
群星都对我们不屑一顾
世界が终わる前に 闻かせておくれよ
在这世界终结之前，请听我说啊
満开の花が 似合いのCatastrophe
盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬
谁もが望みながら 永远を信じない
谁亦在一边期望，同时不相信永远
なのに きっと 明日を梦见てる
然而到明天，他们也会追寻梦想
はかなき日々と このTragedy Night
无限的思念，在这悲惨的夜里
このTragedy Night
在这悲惨的夜里
扩展资料：
《直到世界终结时》是歌手wispering演唱的一首歌曲，歌曲的作词作曲均由歌手wispering担任创作，歌曲收纳于专辑《【wis】灌篮高手—直到世界终结时【arrange】》之中，专辑于2016年12月1日开始发行。
创作背景：《直到世界终结时》是动漫《灌篮高手》的片尾曲，这首歌曲也是歌手在接受到官方的邀请时，创作的一首歌曲，歌曲将动漫所要展现出的情感，解答出来。歌曲也随着动漫的热播，受到更多歌迷的关注。
当初被启用作为《灌篮高手》的片尾曲时，歌曲名被误写成《世界が终るまでは》，其正确的应该为《世界が终わるまでは》。很多网友也认为该曲是为剧中人物三井寿创作的主题音乐。
灌篮高手——『世界が终わるまでは』
歌：Wands
大都会(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で
投(な)げ舍(す)てられた 空(あ)きカンのように
互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが
爱(あい)ならば いっそ 永远(えいえん)に眠(ねむ)ろうか…
世界(せかい)が终(お)わるまでは 离(はな)れる事(こと)もない
そう愿(ねが)っていた 几千(いくせん)の夜(よる)と
戻(もど)らない时(とき)だけが 何故(なぜ)辉(かがや)いては
やつれ切(き)った 心(こころ)までも 壊(こわ)す…
はかなき想(おも)い…
この Tragedy Night
そして人(ひと)は 答(こた)えを求(もと)めて
かけがえのない 何(なん)かを失(うしな)う
欲望(よくぼう)だらけの 街(まち)じゃ 夜空(よぞら)の
星屑(ほしくず)も 仆(ぼく)らを 灯(とも)せない
世界(せかい)が终(お)わる前(まえ)に 闻(き)かせておくれよ
満开(まんかい)の花(はな)が 似合(にあ)いの Catastrophe
谁(だれ)もが望(のぞ)みながら 永远(えいえん)を信(しん)じない
…なのに きっと 明日(あした)を梦见(ゆめみ)てる
はかなき日々(ひび)と
この Tragedy Night
世界(せかい)が终(お)わるまでは 离(はな)れる事(こと)もない
そう愿(ねが)っていた 几千(いくせん)の夜(よる)と
戻(もど)らない时(とき)だけが 何故(なぜ)辉(かがや)いては
やつれ切(き)った 心(こころ)までも 壊(こわ)す…
はかなき想(おも)い…
この Tragedy Night
この Tragedy Night
罗马注音:
daitokaini bokuwamouhitoride
nagesuterareta akikannoyouda
tagainosubetewo siritsukusumadega
ainaraba isso eienninemurouka…
sekaigaowarumadewa hanarerukotomonai
sounegatteita ikusennoyoruto
modoranaitokidakega nazekagayaitewa
yatsurekitta kokoromademo kowasu…
hakanakiomoi…
kono TRAGEDY NIGHT
sositehitowa kotaewomotomete
kakegaenonai nankawousinau
yokuboudarakeno machijya yozorano
hosikuzumo bokurawo tomosenai
sekaigaowarumaeni kikaseteokureyo
mankainokanaga niaino CATASTROPHE
daremoganozominagara eienwosinjinai
…nanoni kitto asitawoyumemiteru
hakanakihibito
kono TRAGEDY NIGHT
sekaigaowarumadewa hanarerukotomonai
sounegatteita ikusennoyoruto
modoranaitokidakega nazekagayaitewa
yatsurekitta kokoromademo kowasu…
hakanakiomoi…
kono TRAGEDY NIGHT
kono TRAGEDY NIGHT
大都市里我孤身一人
象被扔出去的罐头
一直以来彼此互相了解
如果真有爱
就与我一起从这个世界消失吧
直到世界的终结
我们也不分离
无数个夜晚
我一直这样祈盼
过去的一切为何总在我眼前闪耀
我却无法再回到从前
变幻无常的思绪
让憔悴的心再次破碎
在这个悲惨的晚上
人们常常为了寻找答案
而失去了最宝贵的东西
在这充满欲望的街道
连夜空的群星都对我们不屑一顾
在世界终结前
告诉我
盛开的花儿将要遭受的灾难
大家都在祈盼
却不相信永远
但是一定可以在梦中找到明天
直到世界的终结
我们也不分离
无数个夜晚
我一直这样祈盼
过去的一切为何总在我眼前闪耀
我却无法再回到从前
变幻无常的思绪
让憔悴的心再次破碎
在这个悲惨的晚上
直到世界终结
大都会中 独自一人
像空罐一样被遗弃了
虽然已清楚地了解
对方但若我们间存有爱
倒不如永远长眠吧
当世界终结时
我们便不会分开
在几千个晚上
我总是这样地想
但最终却只剩下不再复返时间
而连光辉也变得暗淡
内心也被破损....
无限的思念...
这个伤郁的晚上
接著人们在这寻找答案
究竟是遗失了甚麼不可代替的
这个充满欱望的街道
夜空的星屑也不再照耀我们
在世界终结之前
请听我说啊
盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬
谁亦在一边期望
同时不相信未来
然而到明天
他们也会一直追寻梦想
无限的日子
言个悲伤的晚上
当世界终结时
我们便不会分开
在几千个晚上 我总是这样地想
但最终却只剩下不再复返时间
而连光辉也变得暗淡
内心也被破损....
无限的思念...
这个伤郁的晚上
这个伤郁的晚上
大都市里我孤身一人
象被扔出去的罐头
一直以来彼此互相了解
如果真有爱
就与我一起从这个世界消失吧
直到世界的终结
我们也不分离
无数个夜晚
我一直这样祈盼
过去的一切为何总在我眼前闪耀
我却无法再回到从前
变幻无常的思绪
让憔悴的心再次破碎
在这个悲惨的晚上
人们常常为了寻找答案
而失去了最宝贵的东西
在这充满欲望的街道
连夜空的群星都对我们不屑一顾
在世界终结前
告诉我
盛开的花儿将要遭受的灾难
大家都在祈盼
却不相信永远
但是一定可以在梦中找到明天
直到世界的终结
我们也不分离
无数个夜晚
我一直这样祈盼
过去的一切为何总在我眼前闪耀
我却无法再回到从前
变幻无常的思绪
让憔悴的心再次破碎
在这个悲惨的晚上
我也喜欢，谢谢
终沿必存： 错了,大黑摩季是女人!男人唱的片尾曲是直到世界终结 大都会中 独自一人 像空罐一样被遗弃了 虽然已清楚地了解对 方但若我们间存有爱 倒不如永远长眠吧 当世界终结时 我们便不会分开 在几千个晚上 我总是这样地祷求 但最终却只剩下不再...
米易县18756573497： 灌篮高手里面的片尾曲是什么? - ？
终沿必存： 共有4首片尾曲: 1、《あなただけ见つめてる》(只注视着你)2、《世界が终わるまでは…》(直到世界的尽头)3、《煌めく瞬间 (とき) に捕らわれて》 (捕捉闪耀的瞬间)4、《マイ·フレンド》(我的朋友)拓展资料: 《灌篮高手...
米易县18756573497： 求灌篮高手片尾曲＂直到世界的尽头＂ 的歌手是谁 ? - ？
终沿必存： 唱<直到世界的尽头>的是WANDS乐队 这首歌是日本的WANDS乐队于1994年6月发行的单曲~~HOHO~~WANDS~很棒的乐队~~ 给你个贴吧地址上面讲的很详细哦~~~(见下) 积分嘛,多多回答问题就可以了~呵呵
米易县18756573497： 灌篮高手片尾曲《直到世界的尽头》的中文翻译 - ？
终沿必存： 明显上面是错误的~~ 世界が终わるまでは 作词:上杉升 作曲.织田哲郎 编曲:叶山たけし 歌手:WANDS 主唱:上杉升 大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろ...
米易县18756573497： 《灌篮高手》片尾曲“直到世界的尽头”的中文歌词？
终沿必存： 在这个城市里, 我一个人独自徘徊. 就好像空罐头, 被抛弃在大街旁. 从很久很久以前, 你我都互相了解. 如果真有爱, 就和我一起消失吧. 一直到这个世界的尽头, 我也不愿意和你分开. 无数个不眠的夜晚, 我一直这样的企盼. 为何你的身影如...
米易县18756573497： 灌篮高手第27集片尾曲叫什么名字 - ？
终沿必存： 片尾曲2:日文名 (世界が终わるまでは) 中文名〈 直到世界的尽头〉(三井之歌)希望采纳
米易县18756573497： 《灌篮高手》的片尾曲是什么???？
终沿必存： 灌篮高手-直到世界的尽头(94年片尾曲)
米易县18756573497： 灌篮高手的第二片尾曲?？
终沿必存： 直到世界的尽头
米易县18756573497： 大家还记得《灌篮高手》的片尾曲吗?《直到世界尽头》 - ？
终沿必存： 记得啊! SLAM DUNK里还有的歌曲:我的朋友、捕捉闪耀的瞬间、ENDLESS CHAIN、用灌篮来决胜负、冷酷的流川枫、猩猩出场、可爱的晴子、ON SUMMER、BLUE、好象大声说喜欢你、只先个凝视着你
米易县18756573497： 直到世界终结 歌词 - ？
终沿必存： 直到世界尽头 作词:上杉升 作曲:叶山たけし 演唱:灌篮高手 大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろうか… 世界が终わるまでは 离れる事もない そう愿って...
