谁能帮我翻译一下'悬壶济世；这几个字啊？急用，感谢了，没分了。。。。帮帮忙，感谢感谢了

谁能帮我翻译一下‘悬壶济世 '这几个字的隶书繁体怎么写，感谢，急用。。。~

电脑没有隶书，只能简繁转换。

“悬壶济世”是指
医者仁心,以医技普济众生,世人称之之意。

《后汉书·方术列传·费长房传》记曰：
悬壶济世 雕像
“费长房者，汝南（今河南上蔡西南）人，曾为市掾。市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，及市罢，辄跳入壶中，市人莫之见，惟长房子楼上睹之，异焉。因往再拜，奉酒脯。翁知长房之意其神也，谓之曰：子明日可更来，长房旦日复诣翁，翁乃与俱入壶中。惟见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，其饮毕而出。翁约不听与人言之，复乃就耧上侯长房曰：我神仙之人，以过见责，今事毕当去，子宁能相随乎？楼下有少酒，与卿为别……长房遂欲求道，随从入深山，翁抚之曰：子可教也，遂可医疗众疾”。
译文：传说费长房是河南汝南（今河南上蔡西南）人，有一天他看到一位竹杖上挂了葫芦的老人（即壶翁）在市集中卖药，当天黑散街之后，壶翁就跳入葫芦中，当时只有费长房一人看到，他觉得很奇怪，为了弄清楚壶翁的来历，费长房便以酒款待，知壶翁道来意后，便请他隔日再来。 当他再来时，壶翁邀他一起进入葫芦中，只见大厅布置得整齐华美，佳肴满桌，他立刻拜壶翁为师，学习医术与修仙之道，几年后，费长房艺满后，也开始悬壶济世行医。
虽然记载这个传说有些神话传奇色彩，但是揭他二人的精湛医术令人赞佩，也因为这个故事的流传，所以后人将行医爱称为悬壶，医生或诊所的贺词无一例外不是悬壶济世。而悬挂的那个葫芦更成了中医的标志。[1]
传说世有壶翁（约公元2世纪），不知其姓名，一称壶公。“一说壶公谢元，历阳人，卖药于市。不二价，治病皆愈。语人曰：服此药必吐某物，某日当愈，事无不效。日收钱数万，施市内贫乏饥冻者。”以此观之，壶翁乃身怀医技、乐善好施之隐士医者。因其诊病货药处常悬一壶为医帜，所以人称壶翁，民间传说多有其神话故事。壶翁曾传医术于费长房。记载虽语涉传奇，但若揭其神诞外衣，不难知壶公、费长房乃东汉时名医。壶公的事迹传之甚广，历代医家行医开业，几乎无不以，“悬壶之喜”等为贺，或于诊室悬葫芦为医之标志，今仍有不少药店、制药厂等沿以为用。
许多人也许不明白为什么一些中药店门前要挂一个葫芦，但是，提到“不知葫芦里卖的什么药”这句俗语，你就会知道这葫芦肯定与药有关。葫芦，古代称作“壶”，俗称葫芦瓜。《诗·豳风·七月》中“八月断壶”，特指的就是盛药的葫芦，即“药葫芦”。 古今许多神话故事，几乎涉及药就有葫芦。传说中的“八仙”之一铁拐李，就常背一个装有“灵丹妙药”的葫芦，周游江湖，治病救人。神话小说《西游记》第五回中说：“大圣直至丹房里面，寻访(老君)不遇，但见丹灶之旁，炉中有火。炉左右安放着五个葫芦，葫芦里都是炼就的金丹……他就把那葫芦都倾出来，就都吃了，如吃炒豆相似。”小说中也说到这种葫芦的作用是盛放丹药。
考证“药葫芦”的典故，应当出自《后汉书-方术列传-费长房》的记载：“费长房者，汝南(今河南上蔡西南)人，曾为市掾。市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，及市罢，辄跳入壶中，市人莫之见，唯长房于楼上睹之，异焉。因往再拜，奉酒脯。翁知长房之意其神也，谓之日：子明日可更来，长房旦日复诣翁，翁乃与俱入壶中。唯见玉堂华丽，旨酒甘肴盈衍其中，其饮毕而出。翁约不听与人言之，复乃就楼上候长房曰：我神仙之人，以过见责，今事毕当去，子宁能相随乎?楼下有少酒，与卿为别……长房遂欲求道，随从入深山，翁抚之曰子可教也，遂可医疗众疾”。
类似记载，还可见于晋代葛洪(公元261-341年)《神仙传》及一些古史杂说等。大概说的都是汉代的某年夏天，河南一带闹瘟疫，死了许多人，无法医治。有一天，一个神奇的老人来到这里，他在一条巷子里开了一个小小中药店，门前挂了一个药葫芦，里面盛了药丸，专治这种瘟疫。这位“壶翁”身怀绝技，乐善好施，凡是有人来求医，老人就从药葫芦里摸出一粒药丸，让患者用温开水冲服。就这样，喝了这位“壶翁”药的人，一个一个都好了起来。时有汝南人费长房，见此老翁人散后便跳入壶中，他觉得非常奇怪，于是就带了酒菜前去拜访，老翁便邀他同入壶中。费长房从此随其学道，壶翁尽授其“悬壶济世”之术。此事一传十，十传百，代代相传。因而后来人皆称卖药的、行医的为“悬壶”，美称医生职业为“悬壶济世”，开业则以“悬壶之喜”等为贺。时至今日，仍有不少行医者悬葫芦在诊室当作行医的标志，这种做法更被众多药店、制药厂等沿用。
看上面的典故，虽然记述多带有传奇色彩，但若揭其神诞外衣，不难知费长房乃东汉时名医，药葫芦只不过是一只盛药的“药壶”。或曰一种行医、卖药的“招幌”而已。不过，医家挂药葫芦还有深意：一是向世人表明其“悬壶济世”之宏愿：二是看重葫芦之实用价值。仔细推究起来，用葫芦保存药物确实比其他的容器如铁盒、陶罐、木箱等更好。因为它有很强的密封性能，潮气不易进入，容易保持药物的干燥。从历代史籍中得知，古时候的行医者无论走到哪里身上都背着葫芦，如唐代药王孙思邈采药时就必挂一个药葫芦。葫芦除了能盛药，本身也可为药，医治很多疾病。[2]

word告诉我这个答案

hang a gourd or bottle as a shop sign of an old chinese physician，assist one's generation

---

双城市13331049965： 谁能帮我翻译一下'悬壶济世'这几个字的 - ？
主父翔文清： “悬壶济世”是指 医者仁心,以医技普济众生,世人称之之意.

双城市13331049965： 悬壶济世是什么意思? - ？
主父翔文清： 悬壶一般是指高明的医术和品德,济世就是有益于世人,合起来的意思就是用高明的医术和品德来使世人受益

双城市13331049965： 悬壶济世的意思? - ？
主父翔文清： 常有以杏林称中医,以悬壶济世指中医行医者也. 据文献记载,杏林典出汉末董奉事.《太平广记·神仙传》记曰: “董奉者,字君异,侯官人也.吴先主时,……奉居山不种田,,日为人治病,亦不取钱,重病愈者,使栽杏五株,轻者一株...

双城市13331049965： 成语悬壶济世什么意思!! - ？
主父翔文清： 古代的医生行医往往在自己的医馆门口挂一个葫芦,这个葫芦就成为药壶,是医生出诊时带的乘药容器.后来就把悬壶来代称医生挂牌行医. 济世:救济世人, 合起来就是医生挂牌行医,救济世人,解除世人的病痛

双城市13331049965： 悬壶济世 英语怎么说 - ？
主父翔文清： 搞那么高端干嘛,悬壶济世就是治病救人的意思 cure the sickness to save the patient

双城市13331049965： “悬壶济世”是什么意思? ？
主父翔文清： 不过是“从医”冠冕堂皇的说法 “济世”好理解,至于为什么叫“悬壶”,我查了一下,可长了点见识,不过起先悬的这壶,可不是来看病的 --内丹隐语＂壶＂之源流及《...

双城市13331049965： “悬壶济世中悬壶”是什么意思? ？
主父翔文清： 《后汉书·方术列传》上记载着一个奇异的传说:东汉时有个叫费长房的人.一日,... 如今,虽然中医大夫“悬壶”已很少见到,但“悬壶”这一说法保留了下来.

双城市13331049965： 帮我解释一下悬壶济世的来历,谢谢 - ？
主父翔文清： 大概说的都是汉代的某年夏天,河南一带闹瘟疫,死了许多人,无法医治.有一天,一个神奇的老人来到这里,他在一条巷子里开了一个小小中药店,门前挂了一个药葫芦,里面盛了药丸,专治这种瘟疫.这位“壶翁”身怀绝技,乐善好施,凡...

双城市13331049965： 悬壶济事是什么意思啊? - ？
主父翔文清： 医者仁心,以医技普济众生,世人称之,便有悬壶济世之说 麻烦采纳,谢谢!

双城市13331049965： 悬壶问世的成语解释及意思 - ？
主父翔文清： 悬壶济世编辑悬壶济世是古代颂誉医者道者救人于病痛.医者仁心,以医技普济众生,世人称之,便有悬壶济世之说.中文名悬壶济世外文名 Xuanhujishi 寓 意赞颂医生救死扶伤的高尚品德出 处后汉书-方术列传-费长房