见善如不及,见不善如探汤翻译是什么?

作者&投稿:雪睿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

这句话的翻译是:见到善的行为,就像怕赶不上似的去努力追求;看见不善的行为,就像手伸进了沸水中那样赶快避开。

出处:《论语·季氏篇》

原文:

孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤;吾见其人矣。吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道;吾闻其语矣,未见其人也。”

译文:

孔子说:“见到善的行为,就像怕赶不上似的去努力追求;看见不善的行为,就像手伸进了沸水中那样赶快避开。我看见过这样的人,也听到过这样的话语。隐居起来以求保全自己的志向,按照义的原则行事以贯彻自己的主张。我听到过这样的话语,却没见过这样的人。”

扩展资料:

孔子认为进行道德修养,态度非常重要。具体说来,主动修德与被动进步是不一样的。前者是真正认识到了修德的重要性,发自内心地渴望提高自己的道德修养,没有什么功利性的目的,因而行善修德非常自觉。

后者又可以分成两种情况,一种是对修德的重要性有一定的认识,什么是对的,什么是错的,也可以分辨清楚,却不能自觉修德向善。

另一种情况是,修德者并没有从思想高度认识到修德的重要意义,他之所以选择修德,是因为通过修德可以更容易获得物质或精神方面的满足,比如获得官位,赢得尊重。比如在古代,“以德举”是一个非常重要的入仕途径,这导致了大量非自愿修德者的出现。

他们带着各种各样的功利性目的,比如沽名钓誉,比如做官敛财。这种意义上的修德就是被动的,不是为修德而修德,虽然也确实做了行善修德的事,但其动机不纯,并不值得提倡。




见善如不及,见不善如探汤。——慧律禅师 请问这句话的含义
见到善就如同赶不上似的急切追求,见到不善就如同用手试开水一样急忙避开.这是孔子所说。孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤;吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道;吾闻其语矣,未见其人也。”

汤善及善如见如 前面一句是什么?
正确句子为:见善如不及,见不善如探汤。解析: 不及:赶不上。探汤:手伸进开水里。见到好的行为,就急急追求,只怕赶不上;见到坏的行为,就像手伸进开水里一样,赶紧避开。指学善应该很迫切,避恶应该很坚决。这句话出自《论语·季氏》:“孔子曰:‘见善如不及,见不善如探汤。吾见其人...

见善如不及,见不善如探汤
        16.11:孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤。吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道。吾闻其语矣,未见其人也。”      译文:孔子说:“见到善的行为,就像怕赶不上似的去努力追求;看见不善的行为,就像手伸进...

见善如不及,见不善如探汤
  “见善如不及,见不善如探汤”出自孔子的《论语•季氏》,意思是:看见好的行为,要努力学习,唯恐跟不上,看见不好的行为,就犹如把手伸如沸腾的汤里,立马缩手,尽力避开。  “见善如不及,见不善如探汤”告诫我们要树立正确的价值观。对的,我们需要歌颂赞扬,错的,我...

见善而不及见不善如探汤见善如不及见不善如探汤怎么讲
关于见善而不及见不善如探汤,见善如不及 见不善如探汤 怎么讲这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、看见善良的东西,努力追求,好像赶不上似的;遇见邪恶的东西,使劲避开,好像将手伸到沸腾的水里一样.“ 出处 ∶ 子曰:“‘见善如不及,见不善如探汤;’吾...

见善如不及,见不善如探汤.怎么讲
看见善良的东西,努力追求,好像赶不上似的;遇见邪恶的东西,使劲避开,好像将手伸到沸腾的水里一样.“出处 ∶ 子曰:“‘见善如不及,见不善如探汤;’吾见其人矣,吾闻其语矣。‘隐居以求其志,行义以达其道;’吾闻其语矣,未见其人也。”(《论语·季氏篇》译文 ∶孔子说:“看到善良的行为,就...

...不及见善如探汤的意思哲学道理见善如不及见不善如探汤是什么意思_百...
1、看见善良的东西,努力追求,好像赶不上似的;遇见邪恶的东西,使劲避开,好像将手伸到沸腾的水里一样。2、出处 ∶ 子曰:“‘见善如不及,见不善如探汤;’吾见其人矣,吾闻其语矣。3、‘隐居以求其志,行义以达其道;’吾闻其语矣,未见其人也。4、”(《论语·季氏篇》释义&#...

《见善如不及,见不善如探汤》修身用典名句
见善如不及,见不善如探汤。——《在十八届中央纪委第三次全体会议上的讲话》等文中引用 ■解读 修身养德,最重要的是要趋善避恶。“见善如不及”,是要常修为政之德。坚持“吾日三省吾身”、坚持“时时勤拂拭”,始终以先进为榜样、以楷模为标杆,发现自己的缺点,认识自己的短处,日日扫除心灵...

见善如不及包含什么哲学观点?
孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤。吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道。吾闻其语矣,未见其人。”译文:孔子说:“看到善的行为,就唯恐自己达不到;看到不善的行为,就好像把手伸到开水中一样赶快避开。我见到过这样的人,也听到过这样的话。以隐居避世来保全自己的...

《论语》季氏篇11:见善如不及,见不善如探汤
在儒家经典《论语》的季氏篇中,孔子以深刻的洞察力揭示了一种卓越的道德追求,他在第11章中说道:“见善如不及,见不善如探汤。”这句话犹如一盏明灯,照亮了人们应该如何对待善与恶的边界。孔子强调,当我们遇到善行,应如饥似渴地去追求,仿佛生怕错过一分一毫的美德;面对恶行,我们则应如履...

麻城市19661333840: 见善如不及,见不善如探汤.——慧律禅师 请问这句话的含义 -
单于卸左归:[答案] 见到善就如同赶不上似的急切追求,见到不善就如同用手试开水一样急忙避开. 这是孔子所说. 孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤;吾见其人矣,吾闻其语矣.隐居以求其志,行义以达其道;吾闻其语矣,未见其人也.”

麻城市19661333840: “见善如不及,见不善如探汤”是什么意思?
单于卸左归: 不及:赶不上.探汤:手伸进开水里. 见到好的行为,就急急追求,只怕赶不 上;见到坏的行为,就像手伸进开水里一样,赶紧避开.指学善应该很迫切,避恶 应该很坚决.这句话出自《论语•季氏》:“孔子 曰'见善如不及,见不善如探汤.吾见 其人矣,吾闻其语矣.'”

麻城市19661333840: 见善如不及,见不善如探汤.怎么翻译? -
单于卸左归: 孔子:“见善如不及,见不善如探汤,吾见其人矣,吾闻其语矣.”看见善良的东西,努力追求,好像赶不上似的;遇见邪恶的东西,使劲避开,好像将手伸到沸腾的水里一样.“ 问题补充的:这段话是荀子孙卿先生所说过的话,也就是孔子所说的“看见善的,就惟恐自己赶不上似的;看见邪恶,就好像把手伸进开水里(一样难受、讨厌)”.我曾经用这些话来称赞我的朋友葛逸峰并特别推重他.

麻城市19661333840: “见善而不及,见不善而探汤”是何意? -
单于卸左归: 楼主打错了. 是“见善如不及,见不善而探汤” 意思是:见到善良的事情就好像害怕来不及学习似得,见到不善良的事就好像把手伸进沸水里那样赶紧避开、

麻城市19661333840: 我要5句名人名言及解释 -
单于卸左归:[答案] 您好! 中国古代百句经典名言 1.天行健,君子以自强不息. ——《周易》 译:作为君子,应该有坚强的意志,永不止息的奋... 相反,对于一些微小的.却有益于别人的好事,不要因为它意义不大就不去做它. 3.见善如不及,见不善如探汤. ——《论语》 ...

麻城市19661333840: 见善如不及,见不善如探汤.这句话是什么意思?
单于卸左归: 出处 ∶ 子曰:“'见善如不及,见不善如探汤;'吾见其人矣,吾闻其语矣.'隐居以求其志,行义以达其道;'吾闻其语矣,未见其人也.”(《论语·季氏篇》 释义 ∶见到不好的人或事,就像把手伸进开水里面一样难受. 译文 ∶孔子说...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网