曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客什么意思

曲突徙薪之恩泽，焦头烂额为上客什么意思~

有一位客人到主人家拜访,见主人家炉灶的烟囱是直的,旁边又堆有柴薪,这位客人便对主人说：‘您的烟囱应改为弯曲的,并将柴薪搬到远处去,不然的话,将会发生火灾!’主人默然,不予理会.不久,主人家果然失火,邻居们共同抢救,幸而将火扑灭.于是,主人家杀牛摆酒,对邻居表示感谢,在救火中烧伤的被请到上座,其余则各按出力大小依次就坐,却没有请那位建议他改弯烟囱的人.有人对这家主人说：‘当初要是听了那位客人的劝告,就不用杀牛摆酒,终究不会有火灾.如今论功请客酬谢,建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳,而在救火时被烧得焦头烂额的人才是上客吗?’主人这才醒悟,将那位客人请来.
"曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客"：建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳,而在救火时被烧得焦头烂额的人成了上客

今天论功请客，为什么建议改砌烟囱、搬走柴薪的那位客人没有被请，而只把帮助救火被烧的焦头烂额的人带为上客呢？
意思是建议防范于未然的人功劳更大。

意思是：为什么提出‘把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？出自《汉书·霍光传》，比喻消除可能导致事故的因素，防患于未然。

引申：世上需要救火的英雄，更需要能发现忧患于毫末、有先见之明的人，提醒世人对于警示之言不要置若罔闻。近义词：防患未然、未雨绸缪；反义词：临渴掘井。

扩展资料：

典故：

古时候，有一户人家建了一栋房子，许多邻居和亲友都前来祝贺，人们纷纷称赞这房子造得好。主人听了十分高兴。但是有一位客人，却诚心诚意地向主人提出：“您家厨房里的烟囱是从灶膛上端笔直通上去的，这样，灶膛的火很容易飞出烟囱，落到房顶上引起火灾。您最好改一改，在灶膛与烟囱之间加一段弯曲的通道。这样就安全多了。”

顿了一顿，这个客人又说：“您在灶门前堆了那么多的柴草，这样也很危险，还是搬远一点好。”，主人听了以后，认为这个客人是故意找茬出他的洋相，心里很不高兴。当然，也就谈不上认真采纳这些意见了。

过了几天，这栋新房果然由于厨房的毛病起火了，左邻右舍，齐心协力，拼命抢救，才把火扑灭了。主人为了酬谢帮忙救火的人，专门摆了酒席，并把被火烧得焦头烂额的人请到上座入席。惟独没有请那位提出忠告的人。这就叫作：焦头烂额座上宾，曲突徙薪靠边站。

这时，有人提醒主人：“您把帮助救火的人都请来了，可为什么不请那位建议您改砌烟囱，搬开柴草的人呢？如果您当初听了那位客人的劝告，就不会发生这场火灾了。

现在，是论功而请客，怎么能不请对您提出忠告的人，而请在救火时被烧得焦头烂额的人坐在上席呢？”主人听了以后，幡然醒悟，连忙把当初那位提出忠告的人请了来。

参考资料：百度百科-曲突徙薪

意思：在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”

扩展资料：

曲突徙薪是一个汉语成语，拼音是qū tū xǐ xīn，意思是曲：形做动，弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴火。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。

比喻消除可能导致事故的因素，防患于未然。出自《汉书·霍光传》。

解析如下：

1、"曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客"意思是：建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳，而在救火时被烧得焦头烂额的人成了上客。比喻对可能发生的事故应防患于未然，消除产生事故的因素。先见之明，做到防患于未然。同时讽刺那些不懂得防患于未然的人。

2、原文：客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。”主人嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。

人谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。

3、译文：有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。不然的话，将会发生火灾。”主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提“曲突”建议的客人。

有人对主人说：“当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人。

扩展资料

曲突徙薪典故

古时候，有一户人家建了一栋房子，许多邻居和亲友都前来祝贺，人们纷纷称赞这房子造得好。主人听了十分高兴。但是有一位客人，却诚心诚意地向主人提出：“您家厨房里的烟囱是从灶膛上端笔直通上去的，这样，灶膛的火很容易飞出烟囱，落到房顶上引起火灾。

您最好改一改，在灶膛与烟囱之间加一段弯曲的通道。这样就安全多了。”（即“曲突”，突：烟囱。）顿了一顿，这个客人又说：“您在灶门前堆了那么多的柴草，这样也很危险，还是搬远一点好。”（即“徙薪”，徙：移动，搬迁，薪：柴草。）,主人听了以后，认为这个客人是故意找茬出他的洋相，心里很不高兴。当然，也就谈不上认真采纳这些意见了。

过了几天，这栋新房果然由于厨房的毛病起火了，左邻右舍，齐心协力，拼命抢救，才把火扑灭了。主人为了酬谢帮忙救火的人，专门摆了酒席，并把被火烧得焦头烂额的人请到上座入席。惟独没有请那位提出忠告的人。这就叫作：焦头烂额座上宾，曲突徙薪靠边站。

这时，有人提醒主人：“您把帮助救火的人都请来了，可为什么不请那位建议您改砌烟囱，搬开柴草的人呢？如果您当初听了那位客人的劝告，就不会发生这场火灾了。

现在，是论功而请客，怎么能不请对您提出忠告的人，而请在救火时被烧得焦头烂额的人坐在上席呢？”主人听了以后，幡然醒悟，连忙把当初那位提出忠告的人请了来。

参考资料来源：百度百科：曲突徙薪典故

1."曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客"：建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳，而在救火时被烧得焦头烂额的人成了上客。

2.―节选自班固《汉书·霍光传》：客有过主人者，见其灶直突，旁有积薪，客谓主人：“更为曲突，远徙其薪，不者且有火患”。主人默然不应。俄而果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“向使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?”主人乃寤而请之。 

3.  有一位客人到主人家拜访，见主人家炉灶的烟囱是直的，旁边又堆有柴薪，这位客人便对主人说：‘您的烟囱应改为弯曲的，并将柴薪搬到远处去，不然的话，将会发生火灾！’主人默然，不予理会。不久，主人家果然失火，邻居们共同抢救，幸而将火扑灭。

于是，主人家杀牛摆酒，对邻居表示感谢，在救火中烧伤的被请到上座，其余则各按出力大小依次就坐，却没有请那位建议他改弯烟囱的人。有人对这家主人说：‘当初要是听了那位客人的劝告，就不用杀牛摆酒，终究不会有火灾。如今论功请客酬谢，建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳，而在救火时被烧得焦头烂额的人才是上客吗？’主人这才醒悟，将那位客人请来。

扩展资料：

曲突徙薪是一个汉语成语意思是曲：形做动，弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴火。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故的因素，防患于未然。出自《汉书·霍光传》。

拼音：qū tū xǐ xīn

出处：《汉书·霍光传》

释义：原指把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻对可能发生的事故应防患于未然，消除产生事故的因素。先见之明，做到防患于未然。同时讽刺那些不懂得防患于未然的人。

引申：世上需要救火的英雄，更需要能发现忧患于毫末、有先见之明的人，提醒世人对于警示之言不要置若罔闻。

近义词：防患未然、未雨绸缪

反义词：临渴掘井

同韵词：一命归阴、淘沙得金、一掷千金、磨杵作针、如获至珍、铜臭满身、杯水车薪

参考资料：百度百科-曲突徙薪

曲突徙薪

客有过主人者⑴，见其灶直突⑵，旁有积薪⑶，客谓主人：“更为曲突⑷，远徙其薪⑸，不者且有火患”。主人默然不应。俄而果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行⑹，余各以功次坐，而不录言曲突者⑺。人谓主人曰：“向使听客之言⑻，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?”主人乃寤而请之⑼。

――节选自班固《汉书·霍光传》

注释
⑴过：拜访，探望。
⑵突：烟囱。
⑶薪：柴草。
⑷更：改。
⑸徙(xǐ)：搬走。
⑹灼：烧炙。烂：烧伤。行(háng)：座次。
⑺录：采，取，这里有邀请的意思。
⑻向使：向：原先。使：假使。
⑼寤(wù)：醒悟，明白

有一位客人到主人家拜访，见主人家炉灶的烟囱是直的，旁边又堆有柴薪，这位客人便对主人说：‘您的烟囱应改为弯曲的，并将柴薪搬到远处去，不然的话，将会发生火灾！’主人默然，不予理会。不久，主人家果然失火，邻居们共同抢救，幸而将火扑灭。于是，主人家杀牛摆酒，对邻居表示感谢，在救火中烧伤的被请到上座，其余则各按出力大小依次就坐，却没有请那位建议他改弯烟囱的人。有人对这家主人说：‘当初要是听了那位客人的劝告，就不用杀牛摆酒，终究不会有火灾。如今论功请客酬谢，建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳，而在救火时被烧得焦头烂额的人才是上客吗？’主人这才醒悟，将那位客人请来。

"曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客"：建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳，而在救火时被烧得焦头烂额的人成了上客

---

沾化县19127945497： “曲突徙薪亡恩泽,燋头烂额为上客”的意思是什么? ？
从施胸腺： 曲突:改直烟囱为曲形烟囱.徙薪,把柴移到离灶口远的地方.亡:无. 燋:同“焦”,烧焦.燋头烂额:形容被烧 得很严重.对提出防火建议的人不表示 感谢,而把为救火弄得焦头烂额的人待 为上客.指直言提出意见的人常常得不 到理解和善待.也诫人要从根本上防 患.这句话出自《汉书••霍光传》:“灼烂者在于 上行,余各以功次坐,而不录言曲突者. 人谓主人曰:'向使听客之言,不费牛酒, 终亡火患.今论功而请宾,曲突徙薪亡 恩泽,樵头烂额为上客邪!'主人乃寤而 请之.”

沾化县19127945497： 曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客什么意思 - ？
从施胸腺： 曲突徙薪 客有过主人者⑴,见其灶直突⑵,旁有积薪⑶,客谓主人:“更为曲突⑷,远徙其薪⑸,不者且有火患”.主人默然不应.俄而果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行⑹,余各以功次坐,而不录言...

沾化县19127945497： 曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客的作者? - ？
从施胸腺： 出处《汉书·霍光传》 人谓主人曰:“……今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额 为上客那?”故事 有个人到朋友家去作客,见主人家的烟囱是直的,灶边又 堆了不少柴薪,觉得这样很危险,向主人建议说: “你这烟囱要改成弯曲的,...

沾化县19127945497： 更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.的意思 - ？
从施胸腺：[答案] 应选自《汉书·霍光传》,或者《说苑·权谋》. 原文 客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪. 客谓主人曰:“更为曲突,远... “乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患.今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?” 主人乃寤而请之. 翻译 有一...

沾化县19127945497： 曲突徒薪的用意是什么 - ？
从施胸腺：[答案] 词目 曲突徙薪 发音 qū tū xǐ xīn 出处 《汉书·霍光传》:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应.俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息.” 示例 广恩泽,愿亟靖海安天骄.(清·...

沾化县19127945497： 应为曲突徙薪之计,莫图焦头烂额之功什么意思 - ？
从施胸腺： 该句是有典故的,出自班固《汉书·霍光传》. 客有过主人者⑴,见其灶直突⑵,旁有积薪⑶,客谓主人:“更为曲突⑷,远徙其薪⑸,不者且有火患”.主人默然不应.俄而果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者...

沾化县19127945497： 文言文《曲突陡薪》的意思 - ？
从施胸腺：[答案] 应该是“曲突徙薪”吧 原文 初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:“霍氏必亡.夫奢则不逊,不逊必侮上.侮上者,逆道也,在人之... (20)火患.今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为(21)上客耶?”主人乃(22)寤(23)而请之. 译文 当初,霍光...

沾化县19127945497： 曲门徙薪意思是什么 - ？
从施胸腺： 是曲突徙薪,意思是把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走,比喻事先采取措施,才能防止灾祸. 曲突徙薪 - 搜狗百科 曲突徙薪,是一个汉语词语,意思是把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走,比喻事先采取措施,才能防止灾祸.拼音:q...

沾化县19127945497： 曲突徙薪 汉 班固 的译文 - ？
从施胸腺：[答案] 曲突徙薪 原文:客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.”主人嘿然不... 人谓主人曰:“乡使听客之言,不弗牛酒,弱亡火患.今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”主人乃寤而请...

沾化县19127945497： 更为曲突的意思是什么 - ？
从施胸腺：[答案] 更为曲突:人谓主人曰:“……今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额 为上客那?” 释义 “突”.烟囱.“徙”迁移.“薪”柴草.把烟囱改砌成弯曲的,把柴薪搬到远处去.比喻对可能发生的事故应防患于未然,消除产 生事故的...