简体字：伙 繁体字：夥/是什么意思
繁体中文和简体中文除了汉字字形本身的差异外，还存在词汇的差异。例如简体中文中多用的“圆珠笔”，在繁体中文中称“原子笔”（”笔“当为繁体），简体中文里的“斯大林”在繁体中文里被称为“史达林”（”达“当为繁体），简体中文里的“朝鲜”（此处指朝鲜民主主义人民共和国，亦称北朝鲜）在繁体中文里被称为“北韩”，简体中文里的“悉尼”在繁体中文里被称为“雪梨”等。由于有这种差异，“繁体用语”这种说法随之产生。不过其实这并非繁简中文本身的差异，而主要是由于使用两者的人群，尤其是中国大陆和台湾在20世纪中叶由于政治原因分隔后交流较少，造成了用词习惯的差异。这种现象在1980年代以来由于科技术语的不同而更加明显。而且，在同样使用繁体中文的台湾、香港等地也存在一些用词习惯的不同。因此，有人指出正确的说法应为“台湾用语”、“香港用语”等，而非“繁体用语”。由于台湾较早开始发展中文电脑和人口较多，电脑中的“繁体中文”一直以来其实代指台湾省使用的，意即绝大部份软件的“繁体中文版”使用的是台湾的用语和翻译，此等软件亦通行于香港、澳门或其他使用繁体字的社群。但由于台湾和香港的用语分别越来越大，不少开源软件，例如 GNOME 和 KDE 的繁体中文版都已经分拆为“台湾中文版”和“香港中文版”两个版本，分别使用两地的翻译用词。 車——车賈——贾龜——龟懶——懒癩——癞羅——罗樂——乐駱——骆亂——乱欄——栏爛——烂蘭——兰鸞——鸾嵐——岚濫——滥藍——蓝襤——褴臘——腊：腊(xī)，干肉，柳宗元《捕蛇者说》提到“然得而腊之以为饵”。臘(là)，阴历十二月，臘肉为在臘月腌制的肉，因此腊(xī)肉与臘(là)肉不是同一种肉。由于《简化字总表》将“臘”和“腊”合并为“腊”，“腊”变成了多音字，腊(xī)肉与臘(là)肉都写作“腊肉”。蠟——蜡：蜡，即蛆；又音zhà，古祭名。蠟，油脂中的一种，蠟烛。《简化字总表》将蠟、蜡二字合并为“蜡”。來——来勞——劳爐——炉盧——卢蘆——芦虜——虏魯——鲁鷺——鹭魯——鲁鷺——鹭葉——叶：“葉”和 “叶”原是两个不同的字，在普通话中读音也不同。“叶”读xié，同“协”，组词如“叶韵”。“葉”读yè，是形声字，从艹从枼（yè），是“葉子”的“葉”。但由于两字在古音和吴方言中读音接近，钱玄同在1922年出版的《国语月刊·汉字改革号》上提出将“葉”与 “叶”合并为“叶”。《简化字总表》借鉴了这种用法，将“葉”简化为 “叶”，于是“叶”成为多音字，注明“叶韵”的“叶”仍读xié。殺——杀兩——两糧——粮諒——谅勵——励廬——卢濾——滤礪——砺閭——闾麗——丽曆、歷——历戀——恋煉——炼練——练聯——联說——说殮——殓獵——猎（《简化字总表》将猎、獵二字合并为“猎”。猎xī，《山海经·大荒北经》中有熊状怪兽名为“猎獵”，简化字写作“猎猎”，读作xīliè）。寧——宁嶺——岭瑩——莹鈴——铃裏——里：里、裏原是两个不同的字，《简化字总表》合并为“里”。里：故里、公里、里程碑。裏：裏面；《国风·邶风·绿衣》：“绿衣黄裏”，《左传·僖公二十八年》：“表裏山河。”靈——灵領——领禮——礼隸——隶惡——恶遼——辽劉——刘紐——纽類——类陸——陆倫——伦淪——沦輪——轮離——离鱗——鳞臨——临狀——状識——识輻——辐見——见飯——饭飼——饲館——馆鶴——鹤 在1945年联合国成立时，根据《联合国宪章》，中文和英、法、俄、西五种语言为联合国官方语言。1973年中文又被规定为联合国工作语言。上个世纪70年代，中华人民共和国重新恢复在联合国的合法席位后，联合国的中文官方文件已经“自动”从繁体字改为简体字，只有原有的历史文件仍维持为繁体字。由于繁体字具有数千年的历史，所以不仅在中国，在中国周边国家中，繁体字仍旧具有非常的影响力。简繁互补是中国文字的演变规律。今天我们知道的字古老的汉字是甲骨文，它的笔画最简单。可是到了商周的金文很多字被繁化了，秦的小篆比六国文字繁复，而之后的隶书又有简化的趋势，后来的唐楷繁简相宜最后稳定下来。世界上一些使用汉字的国家也因此进行汉字简化。比如，日本早就有自己的简化字（日本新字体），在日本日常生活主要使用新字体，但日本政府并未宣布废止旧字体，在专有名词等很多场合中，旧字体仍可使用。新加坡教育部于1969年颁行《简体字表》，开始正式推行简体字。当然，繁体字也有其不可替代的地位，比如在书法中。更重要的是，繁体字是对汉字演变的一种记录，如果繁体字彻底消失，汉字的演进链条就会缺失一环。中华人民共和国1971年获得在联合国的合法席位，借此全面推动简体字。联合国有关一个国家使用的语言文字相关条例也规定，所有地区语言文字和语言文字来源于该国所使用的现代语言，应保持一致。繁体字用于香港、澳门、台湾。简体字用于中国内地、新加坡、马来西亚等。北美的华人圈、东南亚的华人社区，则繁简并用。另外，像日本、韩国也使用相当多的繁体字。 近几年，不少地区民众纷纷呼吁要恢复一些原先有象形含义的繁体字。他们认为，繁体字是中国祖先几千年来积累的精华，每一个字都是经过深思熟虑才创造的，所以每一个字都是有含义的，而简化汉字时，把一些原本有含义的繁体字简化得失去了含义，简化字在很多方面都比不上繁体字。亦有研究指出，人脑在处理方块字时是整体处理的，简化字并不比繁体字好认。2009年中华人民共和国十一届全国人民代表大会二次会议上，政协委员潘庆林提出要恢复繁体字。 2015年中国人民政治协商会议全国委员会分组讨论中，政协委员冯小刚（著名导演）呼吁恢复使用繁体字。 中国汉字总数差不多有十万个，全部简化是不可能的，只能简化一些常用汉字，所以不常用的生僻字就没有变动，就算是由繁体字组成的部分也没有简化。比如：龘、鱻、麤、灪、爩、飝、齾、虋、钃、麷、鼟、鼒、讟、 灥、彚、羴、 搻、 霙、靏、靇、犇 、饕、巉、媾、篝、嬷、鎏、淾、鈫、曦、璺、曑、厵、觽，这些字有些复杂，但因不太常使用就未被简化。
只能举一些常用的一对多繁体字
干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(干)部
后：对应两个繁体字：(後)面，皇(后)
系：对应三个繁体字：唔(系)，关(系)，联(系)
历：对应两个繁体字：(历)史，日(历)
钟：对应两个繁体字：时(钟)，(锺)意
板：对应两个繁体字：老（板），木（板）
表：对应两个繁体字：手（表），外（表）
丑：对应两个繁体字：（丑）怪，子（丑）寅卯
范：对应两个繁体字：模（范），（范）仲淹[注：姓氏]
丰：对应两个繁体字：（丰）富，（丰）采
刮：对应两个繁体字：（刮）风，搜（刮）
胡：对应两个繁体字：(胡)须，（胡）闹,（胡）乱
回：对应两个繁体字：（回）旋，(回)头,(回)报,(回)族
伙：对应两个繁体字：(夥)计,团(夥)，(伙)食，(伙)房
姜：对应两个繁体字：生(姜)，(姜)子牙[注：姓氏]
借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)题发挥，(借)钱
克：对应两个繁体字：攻(克),(克)期，(克)勤(克)俭，千(克)
困：对应两个繁体字：(困)倦，(困)觉，(困)苦，围(困)
漓：对应两个繁体字：(漓)江，淋(漓)
里：对应两个繁体字：表(裏)不一，这(裏)，(里)程，邻(里)关系
帘：对应两个繁体字：窗(帘)，垂(帘)听政，酒(帘)[注：旗子状嘅标志]
面：对应两个繁体字：(面)粉，(面)条，当(面)，表(面)，反(面)
蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)视
千：对应两个繁体字：秋(千)[注：简体:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：对应两个繁体字：(秋)千，(秋)季
松：对应两个繁体字：(松)散，(松)树
咸：对应两个繁体字：(咸)菜，老少(咸)宜
向：对应两个繁体字：(向)前走，方(向)
余：对应两个繁体字：业(馀)爱好，(余)[注：第一人称代词，我]
郁：对应两个繁体字：(郁)(郁)?，浓(郁)
御：对应两个繁体字：抵(御)，(御)驾亲征
愿：对应两个繁体字：(愿)望，(愿)意，许(愿)
云：对应两个繁体字：(云)彩，(云)南省，子曰诗云
芸：对应两个繁体字：(芸)薹，(芸)香
沄：对应两个繁体字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)
致：对应两个繁体字：细(致)，(致)敬，(致)力
制：对应两个繁体字：节(制)，(制)度，(制)造
朱：对应两个繁体字：(朱)[注：名词：朱砂]，(朱)红色
筑：对应两个繁体字：建(筑)，(筑)[注：古代乐器]
准：对应两个繁体字：(准)则，瞄(准)，(准)许
辟：对应两个繁体字：复(辟)，开(辟)，精(辟)
别：对应两个繁体字：告(别)，(别)人，差(别)，(彆)扭
卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，萝(卜)
种：对应两个繁体字：(种)[注：姓]，物(种)起源，(种)田
虫：对应两个繁体字：昆(虫)，毛(虫)，长(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]
党：对应两个繁体字：(党)项[注：姓氏]，(党)员
斗：对应两个繁体字：车载(斗)量，烟(斗)，北(斗)星，(斗)牛士，(斗)智(斗)勇
谷：对应两个繁体字：五(谷)杂粮，稻(谷)，山(谷)，进退维(谷)
划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(划)
几：对应两个繁体字：茶(几)，(几)乎，(几)个
家：对应两个繁体字：(家)具，(家)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)
据：对应两个繁体字：占(据)，(据)点，凭(据)，拮(据)
卷：对应两个繁体字：风(卷)残云，读书破万(卷)，试(卷)
蜡：对应两个繁体字：(蜡)烛，(蜡)[注：古代嘅一种年终祭祀]
了：对应两个繁体字：(了)却，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)
累：对应两个繁体字：(纍)赘，罪行(纍)(纍)，(纍)计，连(累)
劳（累）
朴：对应两个繁体字：(朴)刀，(朴)素
仆：对应两个繁体字：前(仆)后继，(仆)人，公(仆)
曲：对应两个繁体字：弯(曲)，戏(曲)，(曲)酒
舍：对应两个繁体字：(舍)弃，施(舍)，宿(舍)
胜：对应两个繁体字：(胜)利，名(胜)，(胜)任
术：对应两个繁体字：技(术)，苍(术)[注：中草药]，白(术)[注：中草药]。
台：对应四个繁体字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：称呼]
2.亭(台)楼阁，舞(台)，3.写字(台)
4.(台)风
体：对应两个繁体字：身(体)，(体)夫[注：抬灵柩嘅人）
涂：对应两个繁体字：1.(涂)[注：水名
姓]，(涂)月[注：农历十二月]，(涂)吾[注：水名(见《山海经?北山经》)]
2.生灵(涂)炭，(涂)改
吁：对应两个繁体字：长(吁)短叹，呼(吁)
佣：对应两个繁体字：雇(佣)，(佣)人，(佣)金
折：对应两个繁体字：奏(摺)，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)断
征：对应两个繁体字：远(征)，(徵)召，象(徵)
症：对应两个繁体字：(症)候，(症)[注：腹中结块之病]结
厂：对应两个繁体字：(厂)[注：多用于人名］，工(厂)
广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(广)阔、(广)东省
发：对应两个繁体字：（发）达，头（发）
复：对应两个繁体字：重(复)，繁(复)，(复)杂，(复)查，(复)习
汇：对应两个繁体字：(汇)合，(汇)款，(汇)聚，词(汇)
获：对应两个繁体字：捕(获)，(获)得，收(获)
尽：对应两个繁体字：(尽)管，(尽)力，前功(尽)弃
苏：对应两个繁体字：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒
坛：对应两个繁体字：天(坛)，花(坛)，设(坛)，论(坛)，体(坛)，(坛)(坛)罐罐，(坛)子
团：对应两个繁体字：(团)结，(团)体，师(团)，(团)员,汤(团)，饭(团)
须：对应两个繁体字：必(须)，(须)知，胡(须)
脏：对应两个繁体字：肮(脏)，内(脏)，五(脏)六腑
只：对应两个繁体字：(只)言片语，一(只)，(只)不过，(只)有
◎ 集体所办的饭食：～食。包～。
◎ 旧指店员：店～。～计。
◎ 结伴，联合起来：合～。散（sàn）～。～同。入～。
伙
夥 huǒ
〈名〉 伙是独立汉字，列在《汉语大字典》袖珍本第53页。在汉字简化方案中，它被指定为“夥”的简化形式。在古代，“伙”与“夥”是两个字，相互之间没有关系。
字义解释：形声。字从人从火，火亦声。“火”指“夜间篝火”。“人”与“火”联合起来表示“在同一个火堆取暖聊天的人”。本义：临时结识的朋友。引申义：一群人、团体。说明：“伙”的概念出现于4000多年前的中原龙山文化时代的黄淮海地区。那时的黄淮海地区是一望无际的大沼泽区，冬天又湿又冷，而移民众多，于是人们发展了篝火文化，一方面用篝火去湿去冷，一方面各地新来的移民可以籍此机会认识和交往。该地区的分野星宿就是“心”，星名有“交心”的意思，“心”宿别名“大火”，别名即指“大篝火”。那时在夜间的黄淮海原野上到处是篝火，大型篝火聚集的人多，组成的团伙就大，力量就强，就可以抢夺到更多的土地。
（1） 同“火”。古兵制十人为火，同火的人互称火伴。俗作伙伴，同伴 [partner;mate;companion]。如：同伙；伙家（伙伴，相与共事的人；对同辈人或同伴的称呼)
（2） 合伙；由若干人结成的一群 [partnership]。如：入伙；成群结伙；合伙（合股营业）；伙中（大家的银钱中）
伙
基本释义
1.同伴，一同做事的人：同～儿。～伴（亦作“火伴”）。
2.集体所办的饭食：～食。包～。
3.旧指店员：店～。～计。
4.结伴，联合起来：合～。散（sàn）～。～同。入～。
夥
基本释义
1.多：～颐（多，“颐”是助词）。获益甚～。
2.见“伙”。
邓儿维血： 精神小伙四字无繁简之分.其中“伙”字原义是指同吃一锅饭的一群人,后被泛指为前不加限定词的一群人.夥与伙同音,夥原义指具有血缘关系的一群人,后也曾被与伙字通用,近几十年来已渐退出,由伙字完全代替了.所以,从严格意义上说,夥字不是伙字的繁体字.谨望采纳.
美溪区13997723840： 夥这是一个什么字? - ？
邓儿维血： 拼 音 huǒ 基本释义 详细释义 1.多:~颐(多,“颐”是助词).获益甚~.2.见“伙”.
美溪区13997723840： “夥”这个字怎么念?拼音...？
邓儿维血： 夥huo
美溪区13997723840： 夥:这个字叫什么 - ？
邓儿维血： huǒ ● 夥 五笔:JSQQ1. 多:~颐(多,“颐”是助词).获益甚~. 2. 见“伙”.
美溪区13997723840： 繁体字与简体字的对应表哪有 - ？
邓儿维血： 多个繁体字可能会简化到同一个简体字,因此当系统将一个简体字转换成繁体字时,很有可能会遇到多种选择. 为此,我们设立了简繁一多对应校验表来系统的校验这种情况. 本表是根据Wikipedia:Unihan繁简体对照表/简繁一多对应表生成的...
美溪区13997723840： 同夥是什么意思??? - ？
邓儿维血： (1)同“火”.古兵制十人为火,同火的人互称火伴.俗作伙伴,同伴 [partner;mate;companion].如:同伙;伙家(伙伴,相与共事的人;对同辈人或同伴的称呼)(2)合伙;由若干人结成的一群 [partnership].如:入伙;成群结伙;合伙(合股营业);伙中(大家的银钱中)伙(1)夥huǒ(2)群聚;结伴;联合一起干 [combine;join].如:从不伙他们去干;伙会(结伙会合);伙着(伙同,合伙);伙着用伙(1)夥huǒ(2)一群的人 [group;band].如:一伙武装歹徒;这伙学生
美溪区13997723840： 夥字怎么读 - ？
邓儿维血： “夥”字的读音是:[ huǒ ]. 1. 夥并[ huǒ bìng ] 同伙自相拼杀.《水浒传》第四七回:“ 晁盖 道:'俺 梁山泊 好汉,自从伙并 王伦 之后,便以忠义为主,全施仁德於民.'” 造句:我们和邻居夥并了.2. 全夥[ quán huǒ ] 指一群人的全体.《...
美溪区13997723840： 繁体字大全10000个,常见繁体字大全 - ？
邓儿维血： 提起繁体字大全10000个,大家都知道,有人问常见繁体字大全,另外,还有人想问繁体字大全列表,你知道这是怎么回事?其实简繁体字对照表,你还认识多少繁体字,下面就一起来看看常见繁体字大全,希望能够帮助到大家! 繁体字大全...
美溪区13997723840： 杂.夥.灭营养.甯.敌.烟.这些繁体字是什么?？
邓儿维血： 杂. 夥. 灭营养 .甯. 敌 .烟 亲 伙.灭营养 宁 敌.烟 杂=杂,刚才看错了
