法语的发展形成历程

作者&投稿:欧梵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
简单介绍法语的发展史~

法语(la langue fran�0�4aise或 le fran�0�4ais)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语和葡萄牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪是世界上使用最多的语言,全世界有77,000,000人把它作为母语,以及其他128,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧盟)。

历史
虽然很多法国人认为他们是高卢人(Nos ancêtres les gaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中。很多的词汇是来源于拉丁语或日耳曼语言。

公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁语开始在法国流行。至公元5世纪,拉丁语已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(le latin vulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁语开始衰退。公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。公元6、7世纪,大众语变为一种混合性语言(un langage composite)。公元8世纪,查理曼帝国的建立开始使得法语开始规范化。到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始,法语成为法国唯一的官方语言。

[编辑]
法语方言
开始的时候,在今天的法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔,至今仍存在很多方言,如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言。

[编辑]
世界上的法语
法语是下列国家的第一语言:

法国(六千万人使用,包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆)
加拿大(6,700,000使用者,特别是魁北克、新不伦瑞克)
比利时(4,000,000使用者,瓦龙语是Langue d'O�0�7l语的一种方言,与比利时法语有显着的不同)
瑞士
摩纳哥
法属圭亚那(Guyane fran�0�4aise)
海地
同时法语也是下列国家的主要第二语言:阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯。

它在下列国家是官方语言,也是学校唯一使用的语言:科摩罗、刚果共和国、法属玻利尼西亚、加蓬和马里。

它在下列国家是官方语言,但是没有当地语那么常用:贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、C�0�0te d'Ivoire、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国。

它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言。

另外,在埃及、印度(Pondicherry)、意大利(Vallée d'Aoste)、老挝、毛利塔尼亚、英国(汊河岛,Channel Islands)、美国(阿卡迪亚,Cajun)和越南也有一些法语使用者。

La Francophonie是一个国际法语使用者和非法语使用国家和政府组织。

  法文

  (又称法语)(le français)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙文和葡萄牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法文在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。[1]现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。
  [编辑本段]历史

  虽然很多法国人认为他们是高卢人(les gaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中。很多的词汇是来源于拉丁文或日耳曼语言。
  公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪,拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(le latin vulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。公元6、7世纪,大众语变为一种混合性语言(un langage composite)。公元8世纪,查理曼帝国的建立开始使得法文开始规范化。到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始,法文成为法国唯一的官方语言。

1、法语起源自拉丁文。在罗马人征服与拉丁文引进之前,高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支,与戈伊迪利语系(爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语)及布里索尼语系(威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语)并列。

2、罗马人带给高卢的拉丁文和当时罗马大作家所用的文言拉丁文稍有不同。前者是一种相当普遍、有点俚语化的拉丁文,现今只有少许文字记录保留。法语和其它所有罗曼诸语就是从这种军队和贩夫走卒使用之通俗拉丁文起源的。这种通俗拉丁文在高卢被征服之前,已受到非拉丁语言的影响。基督教由帝国东部向西传播,增加更多的外来成分,尤其深受用来书写新约圣经的希腊文影响。

3、在同时,已经普及于西方的通俗拉丁文发生了音韵和构词上的变化,其中主要有一重音规律。将重音的元音延长,非重音的元音及某些子音缩短并减弱,此种变化最后导致拉丁语音体系完全重整。此种语言本身内部所发生的变化很可能因日耳曼人在西元五世纪的入侵而加强,此次入侵将操日耳曼语的哥德人和法兰克人带入西罗马帝国,而强烈的重音正是这些语言的特色。

虽然入侵的日耳曼人几乎普遍采用帝国所使用的通俗拉丁文,但它们也大量注入单字,甚至带来句法上的重新调整。日耳曼人所带来的这些影响,有的成为单独几个罗曼语系的区域特色,有些则被普遍采用。被普遍采用的有罗盘上的标——nord(北)sud(南)est(东)ouest(西)。

4、大约从十三世纪持续到整个十四世纪,法语有一项主要的构词变化,那就是双变格为系统转为现今法文形容词和名词的格位体系。到十五世纪,就构词和句法而言,法文已大抵呈现现在的光景。

然而外来的影响仍人可见。权利逐渐集中于皇室, 意味着以法兰西方言为基础的宫廷方言开始将其它方言挤出官方和文学应用语之门外。更有甚者, 语言固定落于政治家、学者、作家等坚持将语言标准化及冻结的认识的影响之下。十六世纪, 法文取代拉丁文而成为官方文件使用的语言。

5、1582年,意大利创立最早的现代语言学院,目的在规范良好的使用方法。1635年,法国也效法跟进。自此,法语比其它欧洲主要语言要遵守更多标准,这点再加上法文在军事、政治和经济方面地位的提高,导致法文成为文明世界中的国际优势语言,于18世纪末、十九世纪初达到最辉煌的时期,现在仍保有相当程度的优势。



法语文字属于表音文字,文字由标音字母组成,字母的组成与发音有关,根据不同的字母组合,可以直接读出文字的读音。这一点就和汉字系统有着明显的不同。法国人是高卢人(les gaulois)的后裔。

1、公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。

2、至公元5世纪,拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(lelatinvulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。

公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。

3、公元6-7世纪,大众语变为一种混合性语言(unlangagecomposite)。

4、公元8世纪,查理曼帝国的建立开始使得法语开始规范化。

5、到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。

6、从公元939年卡佩王朝开始,法语成为法国唯一的官方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢-罗曼语。

2018年3月20日,法国总统马克龙在巴黎宣布,法国将在全球范围内加强推广法语,计划到2050年使法语成为全球第三大语言。法国计划到2050年让全球说法语的人数从目前的2.74亿人增加到超7亿人。

为实现这一目标,法国将重点在非洲地区加强推广法语。加强推广法语新战略包括鼓励用法语“学习”、用法语“传播”和用法语“创造”三大部分,,涵盖加强法语教学人员培训、加强法国文化产业出口等30多条具体措施。

影响与国际地位

1066年征服者威廉把法语带到了英格兰,让英语产生了剧烈的改变。法语在当时是英格兰王室使用的语言,所以英语里的法语措词往往听起来比较高级。

法国在路易十四之后发展成欧洲的强权,18世纪欧洲各国贵族也欣赏法国贵族的生活方式,法语变成欧洲各国的宫廷语言。直至当代的欧洲,法语是外交场合与上流社会的通用语(lingua franca)。

法语很早就有规范的形式,16世纪开始便取代拉丁语作为欧洲的通用语,也是国际外交及学术语言(例如辛丑和约就规定以法文版为准)。直到第二次世界大战后,欧洲衰弱美国崛起,英语逐渐取代了法语的国际地位。二十世纪以后,受到美国流行文化的影响,不少英语词汇被借进法语。

法语现在还维持第二大强势语言的地位,是众多国际组织的官方语言,例如它是联合国六大官方语言之一,是主要的两大工作语言之一。法语也是国际奥林匹克委员会的官方语言之一,在奥会体系的运动赛事的典礼上会先说法语,其次英语,再来是主办国语言。

国际民航组织的护照标准也规定护照的资料页必须至少是双语,英国、澳洲护照内印有英语及法语,美国护照则使用英语、法语和西班牙语,此外欧盟的护照也都可以找到法语。

 以上内容参考 百度百科-法语



  起源
  自公元前52年古罗马人征服高卢以后,拉丁语就成为了高卢人的日常交际语言。法语在很大程度上源自民间拉丁语。
  第四至第十二世纪:“罗曼语”与古法语
  法语曾先后经历了高卢-罗马时期(约公元四世纪-八世纪)和罗马时期(约公元九世纪-十一世纪)。这两个时期的语言和文化主要继承了拉丁语的传统,单词的形态及发音却发生了很大的变化。签订于842年的《斯特拉斯堡誓言》(Les Serments de Strasbourg)用罗曼语和法兰克语两种语言写成,被认为是用法语写就的最早的一份官方文件。
  自十一世纪起,法语开始流行于法国和英国的宫廷。用通俗语言创作的文本开始出现,并很快繁荣起来。然而,在学术界,法语一直被禁止使用,拉丁语是大学里师生们所使用的唯一的口头和书面语言。
  十四至十五世纪:中古法语
  十四和十五世纪是人文主义时代。在意大利文艺复兴运动的影响下,人们对法语进行了革新,使之获得了长足的发展,法语的词汇也极大地丰富起来,法语也获得了更多的认可,开始成为一种荣誉语言,其使用范围也得以扩大。
  十六世纪:文艺复兴
  法语在文艺复兴时期征了服所有高贵的领域,包括文化界和科学界。
  颁布于1490、1510 和1539 年的一系列法令以及著名的维莱-科特雷敕令,均对当时法语使用的现状给予了认可。
  著名的大型词典都是在此期间相继问世的,如:艾蒂安(R. Estienne)编著的首部采用法语词目的词典——《法语-拉丁语词典》(1539 年),尼科(Nicot)编著的《法语宝典》(1606 年),等等。
  十七世纪:古典法语
  1635 年,黎世留创立了法兰西学院。该学院的主要职责就是编写一部词典、一部语法书、一部修辞学书和一部诗学书,并制定纯正、易懂的语言规则,维护法语的纯洁和规范。到路易十四统治时期,法语的使用范围已扩大至整个欧洲。
  十八世纪:启蒙时代
  自1714年拉斯塔特条约(Traité de Rastadt)签订以后,法语就成为了一种重要的国际性外交语言,流行于欧洲所有的宫廷和使馆。与此同时,法兰西学院修订了数千个词汇,摈弃了陈旧过时的拼写形式,确立了现代法语的拼写法。
  十九世纪:现代法语
  十八世纪末,法国大革命爆发了,法国也因此进入了一个动荡的时代。封建时代的一些旧词逐渐消失了,取而代之的是一些政治、社会和制度领域里的新词。
  大革命后,用于学校教育的语法书如雨后春笋般地问世。在十九世纪,共出版了约2500余本语法书。
  1882年,涉及到义务教育的朱尔·费里法(Leslois de Jules Ferry)颁布,规定在全国范围内普及义务教育,让所有的法国人都学会读、写法语。
  二十世纪:当代法语
  自1900 年以来,法语不断地接收新技术和外来语言,摒去旧词,形成了现代法语现。时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧盟等)。


简述计算机程序设计语言的发展历程。
在过去的几十年间,大量的程序设计语言被发明、被取代、被修改或组合在一起。尽管人们多次试图创造一种通用的程序设计语言,却没有一次尝试是成功的。之所以有那么多种不同的编程语言存在的原因是,编写程序的初衷其实也各不相同;新手与老手之间技术的差距非常大,而有许多语言并对新手来说太难学;还有...

幼儿言语的发展过程学前儿童语言发展的特点是
学前儿童言语发生发展包括哪些阶段 - : 言语、语言;学前儿童言语发生发展的趋势;前言语阶段;言语发生阶段;基本掌握口语阶段;语言的形成;语音模仿发展的阶段;语音发展的顺序;幼儿掌握语音的特点和难点;语音意识的发生;词汇数量的增加;词类的扩大;词义的深化;不同词类词义的掌握;句型的发展;语句结构的变化;句子含词量的...

全世界都在讲中国话,“普通话”是如何形成的?
选出一种方言作为正统语言,以此全国推广,最终,北京官话当仁不让被选为新国语的标准语,考虑到中国语言的统一,文化交流的需要,把北京官话改名为“普通话”,普通话由此形成,现在的普通话与古代流行的雅言相差甚远,根本不是一个发音体系,我国的语言逐渐发展融合,最终形成当今广泛的普通话。

语言是谁发明的 ???
“知性把语声铸成区分特征,语声于是成为词。”P46 那么那些不发声的事物呢? 触觉。 因此得出两个论点: (1)一切感官都只不过是心灵的知觉方式,而通过区分特征,心灵形成明确的概念,与此同时产生了内在的语言。(2)一切感官都只是一个统一的心灵的触感方式。一旦这种触觉明晰起来,升级为一个区分特征,词作为外在语言...

谁能告诉我详细的英语语言的发展史
随着众多的法语词被借入英语,一批法语和拉丁语的词缀被英语化,成为英语中构词的重要素材,如前缀dis-, en-, inter-, mal-, non-, pre-, semi-, sub-等,后缀-able, -acy, -age, -ician, -ise\/-ize等。但与此同时,有些英语本族语的词缀反而废弃不用了。这一时期的英语词缀体系得到极大的发展和完善,...

方言是怎么形成的
1. 汉语方言的形成与社会、历史、地理等多种因素密切相关。2. 长期的小农经济、社会分裂、人口迁徙、山川阻隔等社会历史条件,以及语言发展不平衡、语言间的相互冲突与影响等语言因素,共同促使方言的产生。3. 方言是特定地域内使用的语言形式,不是独立于标准汉语的另一种语言,而是民族语在局部地区的...

汉字体系的形成大体要经历哪些阶段
汉字从创造以来开始,一直推动着中华文化的发展,而且还对世界的文化也起到了非常深远的影响。汉字是我国中华文明中不可缺少的重要部分,不但继承了我国千年的历史,而且也是从古至今人与人之间沟通的必要手段。在我国由汉字衍生出来的各种书法艺术更是我国文明的魂宝。

解释性语言发展历程
随着互联网的兴起,解释性语言如HTML、XML和JavaScript也起到了关键作用。HTML奠定了互联网的基础,而XML和JavaScript则极大地推动了其发展。Ajax技术的诞生,离不开解释性语言解释代码的能力,它使得网页交互更加实时和动态。在游戏行业,lua因为被魔兽世界广泛应用而广为人知,这引发了对解释性语言的更多...

现代汉语作为民族共同语的两个发展阶段
促使北京语音成为全民族共同语的标准音,口语有了明确的规范,于是形成了辛亥革命后,称为“国语”的通行的汉民族共同语。第二个发展阶段:新中国建立以后,由于国家的统一,人民的团结,政治、经济和文化的发展,对于民族共同语的进一步统一和规范化,有了更高的要求,各地人民对学习统一的共同语也有了...

粤语、客家话、潮汕话,哪种才是历史最悠久、最正宗的“广东话”呢?
潮汕话的发展历程则更多体现了唐宋时期的文化交流。韩愈等文人在潮州推广教育,使得河洛话(当时的中原标准语)在潮州得到传播,并与当地语言融合,形成了具有独特特点的潮汕话。至唐宋时期,潮汕话的文读系统逐渐成熟,与闽南语系的其他方言区分开来。客家话的形成则是在两宋时期的移民浪潮中,客家先民迁入...

兖州市18233701394: 求法语的历史
毅昭盐酸: 虽然很多法国人认为他们是高卢人(Nos ancêtres les gaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中.很多的词汇是来源于拉丁语或日耳曼语言. 公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁语开始在法国流行.至公元5世...

兖州市18233701394: 法国法语的历史 -
毅昭盐酸: 法语,在欧洲一直被奉为贵族语言,这里面的原因,除了法语的发音比较优雅,它在欧洲历史上也起到过很重要的作用,12世纪法国人曾经征服了英格兰,英语里的很多词就是来源于法语,法国在中世纪和近代曾经都有过强盛时期,语言的影响...

兖州市18233701394: 请问法语是如何产生的?
毅昭盐酸: 虽然很多法国人认为他们是高卢人(les gaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中.很多的词汇是来源于拉丁文或日耳曼语言. 公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行.至公元5世纪,拉丁文已...

兖州市18233701394: 语言的产生和发展 -
毅昭盐酸: 语音的产生是为了交流信息...有了语言,就能更好的促进技术的交流,从而更好的进一步推动社会的进步,生产力的向前发展.

兖州市18233701394: 法语是谁发明的啊?? -
毅昭盐酸: 语言是符号系统,是以语音为物质外壳,以语义为意义内容的,音义结合的词汇建筑材料和语法组织规律的体系.语言是一种社会现象,是人类最重要的交际工具,是进行思维和传递信息的工具,是人类保存认识成果的载体.语言具有稳固性和...

兖州市18233701394: 法语形成过程中受哪些语言重要的影响? -
毅昭盐酸: 法语属于印欧语系罗曼语族.虽然很多法国人认为他们是高卢人(Nos ancêtres les gaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中.很多的词汇是来源于拉丁语或日耳曼语言.

兖州市18233701394: 法语和英语是两个语系的语言吗? -
毅昭盐酸: 法语属于印欧语系罗曼语族; 英语属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支;在语言学的分类上它们来自同一个语系,但是由于英法两国相邻以及各种历史原因,他们有些词是很相像的. 不如英语amiable(和蔼可亲的,友善的)的词根是ami,而法语中的朋友一词就是ami(阳性,阴性是amie),就是英语和法语相交融而形成的. 又比如,英语中homogeneous(同性质的,同种类的)一词,就来源于法语homogénéité.

兖州市18233701394: 法语为什么这么难?和它的发展历史有关么? -
毅昭盐酸: 法语对于刚从英语转投阵营的童鞋来说,最难的应该就是它的性.那无厘头的阴阳性,那猥琐的动词变位,那复杂的时态,构成了法语初学者的三座大山.可能是我们接触了英语太多年了,早已经去习惯英语这种语言的思维方式,所以,为嘛好好...

兖州市18233701394: 英语的发展的历史 -
毅昭盐酸:[答案] 英语发展史可以追溯到公元前500年左右.在大不列颠岛(Great Britain)上史料记载的最早的语言是公元前500年左右的凯尔特语(Celtic).公元前55年,罗马人入侵大不列颠,并一直占领了大约500多年,拉丁语进入了该地区,并成为官方语言,凯...

兖州市18233701394: 英语发展史
毅昭盐酸: 英语的发展历史分三个阶段: 古代英语(ancient English), 中古英语(middle English) 和现代英语(modern English). 1.古英语来源于移民到英格兰的早期早期日耳曼人部落. 2.1066年诺曼征服后,英国臣服于法国的统治.法语成为英国上流社会语言.这一阶段大量法语单词进入英语词汇.是为中古英语. 1338年至1453年英法进行“百年战争”,英国胜利后,英语重新回到主流地位. 3.逐渐的演变中形成现代英语

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网