英文的翻译啊~!
1.许多生意人正学习汉语来帮助他们在中做生意
Many businessmen are learning Chinese to help them to do business in China (补充: 假如是只能填一个空的话就做生意就填work可以了,是横线的话就按照我那样填写)
2.他们把英语单词和汉语语法混合了.
They mixed English words with Chinese grammar
伙计,你是个只会大声嚷嚷的孩子
Playin' in the street gonna be a big man some day
在街头鬼混,希望有一天能成为大人物
You got mud on yo' face
你搞得灰头土脸
You big disgrace
狼狈至极
Kickin' your can all over the place
把铁罐到处踢来踢去
Singin'
唱吧........
'We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
'We will we will rock you
我们要让你又摇又滚
Buddy you're a young man hard man
伙计,你是一个年轻又坚定的人
Shoutin in the street gonna take on the world some day
叫喊着你将在某一天征服这世界
You got blood on you face
脸上沾满了血
You big disgrace
背负着坏名声
Wavin' your banner all over the place
到处挥舞着你的旗帜
We will we will rock you
我们将击败你
Singin'
We will we will rock you
唱着我们将击败你
Buddy you're an old man poor man
伙计,你是个老人,一个可怜的人
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
用你的眼神祈求过上平静的日子
You got mud on your face
你脸上沾满了泥土
You big disgrace
背负着坏名声
Somebody better put you back into your place
比你好的人将代替你的位置
We will we will rock you
我们要击垮你
Singin'
We will we will rock you
唱着我们要击垮你
Everybody
所有人
We will we will rock you
我们要击垮你
We will we will rock you
我们要击垮你
Alright
好!
⒈“这一点也不好笑,先生。”
It's
not
funny
at
all,
sir
⒉“我当然知道这句话是废话,只是帮你打发时间。”
I'm
well
aware
of
that
the
word
makes
no
sense,
I
'm
just
heling
you
to
kill
time
⒊“好冷。”
I'm
so
chilled.
求四篇短的文言文+全文翻译!!急!!!高分悬赏啊!!!
原文:又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自啸。是炎帝之少女,名曰女娃。女 娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以湮(yan)于东海。漳水出漹,东流注于河。——《山海经》译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山...
守株待兔文言文翻译
译文 宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔...
决定的文言文翻译
3. 文言文翻译 意译如下: 答吕后问 上击布时,为流矢所中,行道疾。疾甚,吕后迎良医。医入见,上问医。曰:“疾可治。”于是上嫚骂之,曰:“吾以布衣提三尺取天下,此非天命乎?命乃在天,虽扁鹊何益!”遂不使治疾,赐黄金五十斤,罢之。吕后问曰:“陛下百岁后,萧相国既死,谁令代之?”上曰:“曹参可...
文言文 《柯邑之盟》翻译 急用啊~~~
替燕国开路。齐桓公三次使即将被灭亡的国家得以保存,一次使断代的国家得以延续,尊奉周王朝,九次会合诸侯,使淫乱动摇的周王朝的天下得以巩固,他的功德仅次于三王,成为春秋五霸之首。寻源追根,他的信义却是从柯邑的缔结盟约开始建立起来的啊。参考资料:http:\/\/bbs.yuwenonline.com\/dispbbs.a ...
《管仲与鲍叔牙》的文言文翻译
一、译文 管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻时,经常与鲍叔牙交游,鲍叔牙知道他很有才能。管仲生活贫困,经常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终对他很好,没有怨言。后来鲍叔牙侍奉齐国的公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白立为齐桓公,公子纠被杀死后,管仲也被囚禁起来。鲍叔牙向齐桓公推荐管仲。管仲被任用...
飞将军李广的文言文及翻译
译文 李广从王尉调为将军,出兵雁门攻击匈奴。匈奴兵多,打败了李广的部队,活捉了李广。单于一向听说李广贤能,下令说;“一定把李广活着送来!”李广当时受伤生病,匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。走了十几里,李广装死,瞥见旁边有一匈奴少年骑着一匹好马,李广突然跃身跳上匈奴少年的马,...
戴嵩画牛文言文翻译
翻译:四川有个杜处士,喜爱书画,被他珍藏的书画有几百个。其中有一幅是戴嵩画的牛,尤其珍爱。他用锦缝制了画套,玉做了画轴,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画是画的斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这...
文言文《赤壁赋》全文的翻译
任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,歌中唱到:“桂木船棹啊香兰船桨,迎击空明的粼波,我的心怀悠远,想望...
一至六年级文言文带翻译
5. 人教版六年级上语文文言文原文及翻译 伯牙绝弦 [原文](“\/”是间隔) 伯牙\/善\/鼓琴,钟子期\/善听。 伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮\/若\/泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮\/若\/江河!”伯牙\/所念,钟子期\/必得之。子期死,伯牙\/谓\/世\/再无知音,乃破琴\/绝弦,终身\/不复鼓。 [释义] ...
求救!文言文翻译!
服所绣的服饰,哪样不是我做成的呢?你是空着肚子营造(网),口吐经纬(的丝)、织成罗网,在那上面等候。看见蚊 虫蜂蝶经过,没有不杀(了)它们而(让)自己(吃)饱(的)。巧是巧啊,多么残忍啊!”蜘蛛说:“为别人着想就做你;为自己着想就做我。”唉,世上做蚕不做蜘蛛的少啊!
枞怎小儿: 1、Robbers denied robbing the woman's handbag. 2、I am so tired that I almost can't move . 3、Mother looked at me angrily,she looked like very sad. 4、Are you satisfied with your transcript ? 5、He is strong enough to move the big box. 6 ...
广安市19211172231: 英文翻译.来啊........... - ?
枞怎小儿: consignee收货人 consigner发货人
广安市19211172231: 帮忙翻译一下英文啊~要自己翻译的! - ?
枞怎小儿: 这座大楼被一场大火毁掉了(destory) This building has been destroyed by one big fire 不允许你们在公共场所吸烟(allow to do) You are not allowed to smoke in public places 这架古钢琴是我的一个朋友的(belong to) The ancient ...
广安市19211172231: 英文怎么翻译啊??
枞怎小儿: When you hear Authorization Code,enter it here: 当你听到授权码时, 把它填到这里: 绝对准确(逐字翻译~)
广安市19211172231: 英文翻译啊.谢谢急求啊?
枞怎小儿: 英文翻译如下 I suggest visit the Great Wall to Beijing. The Great Wall is the world's longest wall, one of the wonders of the world's eighth largest, 20-century long history, all by hand. Amazing.
广安市19211172231: 英语翻译11月的英文怎么写啊 - ?
枞怎小儿:[答案] 十一月 shi yi yue 1.November 2.the 11th month of the lunar calendar
广安市19211172231: 哪位英文高手帮帮忙啊 求两句英文的翻译~!?
枞怎小儿: 1.对你的第一印象就是最持久的. 第2句你写错了吧..应该是Your smiling at me is my daily dose of magic吧.. 意思是:你的微笑就是我每天一次的魔法. (我是学英语翻译的哈 应该没错哒)
广安市19211172231: 英文翻译啊啊啊?
枞怎小儿: Do you use the computer everyday? yes,but i use it only at night. i don't have a brother but he has Are they students? No,they are artists.
广安市19211172231: 英语翻译"你的笑我最爱 你的泪我最懂"的英文翻译啊~我找人帮你clb - ?
枞怎小儿:[答案] No one could love your smile as much as I do, and I know all the value of your tears.
广安市19211172231: 求英文翻译啊~ - ?
枞怎小儿: 回答和翻译如下 :藏在巷子里的小馆 ,所有的文字都是漂亮的手写体 ,看着窗外的小雨 ,听着歌 ,很有感觉哦 ~ A little cage hidden in an alley , All the characters are beautifully hand written , Looking out of the rain , Listen to the song , Oh , it feels good !