そうは见えなかったはずだ
おっしゃる是言う的敬语表达形式，前一句说明对方比说话人辈分高或者地位高。后一句多用于平辈或者对后辈说话。
听说他再也不想喝了。もう表示再也……，饮もう是意志形，表示意愿，そうだ前接简体，表示听说。
见える 看起来像是...那样所以意思是：看起来并不是那样
はず 表示肯定。。
所以您翻译的时候不用加应该了
按你理解的意思,我觉得应该写成这样
そのように见えなかったはずだ。
求滨崎步的|卒业写真|歌词加罗马音拜托各位大神
悲(かな)しいことがあると 開(ひら)く皮(かわ)の表紙(ひょうし) 卒業写真(そつぎょうじゃしん)のあの人(ひと)は やさしい目(め)をしてる 町(まち)でみかけたとき 何(なに)も言(い)えなかった 卒業写真(そつぎょうじゃしん)の面影(おもかげ)が そのままだったから 人...
Kinki Kids的 黑朝白夜(应该是24的)中日文歌词及罗马音
さかさまになって 轉がり落ちてく なんにもなんにも 痛くはなかった 戾れるものでも 戾らないでいたい 僕らは 僕らは 走り出せる 今すぐに君を連れて 白い夜 見える場所まで 今すぐに風とらえて 蒼白い その腕を 握ったまま 氣がついた時は 光はなかった なにもなんに...
最近想找一些经典的日本歌曲。这次先问坂井泉水的经典歌曲~知道的给...
こんなにそばに居るのに http:\/\/music.163888.net\/7398622 12. あなたを感じていたい http:\/\/music.163888.net\/7398640 13. 愛が見えない http:\/\/music.163888.net\/7398660 14. サヨナラは今もこの胸に居ます http:\/\/music.163888.net\/7398678 15. マイ フレンド http:\/\/music.163888.net\/...
这是Nico的歌词,麻烦帮我翻译成中文,谢谢。
醒来听到雨声侧耳倾听没有黎明的夜晚应该升起的太阳的位置我们天天般的大黑伞微明的天空伸出手的话小被黑暗了太过靠近的影子，遥远的谎言讨厌过分安静的房间确认的时间都没有为什么急忙沈む吧什么也看不见的夜晚不要迷失焦躁与愿望灯せ蜡烛就变成了寂寞的天体如果语言的星星更无法数不清的话传达吧也许并不...
求vivid中文歌词+罗马音
ame no chiharede ii kara 本当は弱くて１人じゃ歩けない でも戻らない 本来 不是1人走了 不会回来的（这句..我表示不通= = Hontou wa yowakute hitori ja arukenai demo modoranai 届かぬ想いはないと願った じゃないともう歌えない 不传递到感情的话 手机不会唱的 Todokame omoi...
日本语の文字は表现てきなかったのか
のように、逆接で続くことは少ない。この场合には「たとえ」を用いるのがふつうであろう。「もし」を强めた语で、俗语的な言い方。また、「もしかして」「もしかすると」のように「する」を伴って用いることが多い。「もしか雨になったらどうしよう」
求青黑角色歌“光と影の距离”和 ray of shine 的罗马音歌词如题 谢 ...
むちゅう)で追(お)いかけてたボールの感触(かんしょく)はどんなだったっけ mu tyu u de o i ka re te ta bo ru no kan n sho ku wa don n na da tta ke 【那曾令我一心追逐的篮球是什么手感去了】 ボクはまだ全然(ぜんぜん)で少(しょうご)しでも上手(ま)くなりたく...
有没有小孩唱的可乖可好听的歌曲
法国有首小孩唱的《小鳄鱼》还不错。 可爱的鳄鱼 巴巴爸爸 我的乌鸦男友 亲亲猪宝贝 云宫 牛奶歌 甜蜜的爱 蝴蝶 家族 夏天的味道 终止爱情 宝贝 下面是歌词 给你一点甜甜 让你今夜都好眠 我的小鬼小鬼 逗逗你的媚眼 让你喜欢这世界 哗啦啦啦啦啦,我的宝贝 整个时候有个人陪 哎呀呀呀呀呀,我的...
求一公升的眼泪里ONLY HUMAN的中文歌词
旅に出たはずさ 远い夏のあの日 旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日 明日さえ见えたなら ため息もうないけど 如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息 流れに逆らう舟のように 如同逆水行舟一般 今は 前へ进め 如今正朝着前方前进 悲しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ ...
中島美嘉Find the way的中日文歌詞
誰かの為だけじゃない 見失わないで どうして僕は 迷いながら 逃げ出すこと出来ないのだろう？ 望むのは光射す日を 日を FIND THE WAY 輝く宇宙に 手は届かなくても 響く愛だけ頼りに 進んだ道の先 光が見つかるから YOU'LL FIND THE WAY 君は言った 永い夢...
实从十五： 见える 看起来像是...那样 所以意思是:看起来并不是那样 はず 表示肯定..所以您翻译的时候不用加应该了
永城市18683245984： 日文翻译「なにしろずいふん昔からあったらしいね」 - ？
实从十五： 反正好像很久很久以前就有了. なにしろ:反正 ずいふん,疑似是ずいぶん,意思是:很,非常,好久 あった,あります的过去式 らしい:接尾词,意思是好像,就像
永城市18683245984： 求一首日文歌有一句歌词是でもでもでも - ？
实从十五： (歌名)恋の戦士(歌手)春奈るな(作词: 小川智之 /作曲: 小川智之 )...て恋の天使 でもでもでもね こんな风に 病んじゃうのは君のせいです あどけない笑颜は罪だよ ずるいよ 好きだよ ほどいた髪をなびかせて 高鸣る胸は恋の合図 ...
永城市18683245984： Zen zen xi gai nai 一首日文歌的一句词的发音. 用拼音打的.求歌名 - ？
实从十五： 是《どうして君を好きになってしまったんだろう》どうして君を好きになってしまったんだろう 作词:Lambsey 作曲:Fredrik“Fredro”Odesjo·Sylvia Bennett-Smith·Mats Berntoft 演唱:东方神起どうして…君を好きになってしまっ...
永城市18683245984： 初音未来歌词 - ？
实从十五： 是不是这首...歌词大意相近 初めての恋が终わる时はじめてのキスは涙の味がした/初吻有眼泪的味 まるでドラマみたいな恋/就像是戏剧般的恋爱 见计らったように/就像是计算好似的 発车のベルが鸣った/发车的铃响了 初めての恋が终わ...
永城市18683245984： 钢之炼金术师fa主题曲again假名歌词 - ？
实从十五： again假名歌词 梦(ゆめ)の続(つづ)き 追(お)いかけていたはずなのに 曲(ま)がりくねった细(ほそ)い道(みち) 人(ひと)に踬(つまづ)く あの顷(ころ)みたいにって 戻(もど)りたいわけじゃないの なくしてきた空...
永城市18683245984： 日语达人进..把下面的歌词翻成全假名形式.. - ？
实从十五： つばさのきずな ふじ:おんなじそらをみてても みえるばしょがちっがってる つばさ:のつかいかたなど ならわなかったけど ゆうた:おれはちがう そらへゆくよ ふたり:おなじえだでそたったとりたち ゆうた:あのそらのはてて ふじ:ふたたびあ...
永城市18683245984： End roll 假名 歌词 - ？
实从十五： [ti:End roll] [ar:滨崎步] [al:A best] [by:killer] [00:29.47]もう戻(もど)れないよ [00:32.66]どんなに懐(なつ)かしく想(おも)っても [00:42.06]あの顷(ころ)确(たし)かに楽(たの)しかったけど [00:47.40]それは今(いま)じゃない [...
永城市18683245984： 描写川端康成的[雪国]中叶子的诗歌,要日文的 - ？
实从十五： というものを忘れながらは最も客の少い时で、岛村が内汤《bai*》から上って来ると、もう全く寝静まっていた.古びた廊下は彼の 踏むたびにガラス户を微《かす》かに鸣らした.ですか」du 「今夜zhiだ」 「今の终列车でお师匠さんの息《むす》子《こ》が帰るとか言っ て、迎えに出ていましたよ」dao 夕《ゆう》景《げ》色《しき》の镜のなかで叶子にいたわられていた病人は、岛村が会いに来た 女の家の息子だったのだ. そうと内知ると、自分の胸のなか容を なにか が通り过ぎたように感じたけれども、このめぐりあわせを 、彼はさほど不思议と思うことはなかった.不思议と思 わ
永城市18683245984： 求日本少女组合Halcali的一首歌:LOOK~Special Edition~的中日歌词 - ？
实从十五： いつだってそう 君の足元照らすよ 周りが见えない真っ暗なときも 大事なもの见失わないよう 手のひらにギュッと 目を闭じたまんま でもたどりつくはずさきっと キミノタカラモノ all day all night そう 思ってもない话闻かせてよ ナイスな...
