“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉！”的意思
［断句］惜广不逢时令，当高祖世，万户侯岂足道哉？
［意思］可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯哪里是什么难事？
［原文节选］ （出自《史记》）
李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徒成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大人萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡，亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
［翻译］
李广将军，陇西成纪人。他的先祖名李信，秦朝时做过将军，就是追获燕太子丹的那位将军。他们老家在槐里，后迁徙到成纪。李广家世代传习射箭。汉文帝十四年，匈奴大举入侵萧关，李广以良家子弟的身份从军抗击匈奴，因为精通骑马射箭，杀敌斩首和虏获多，做了汉朝的中郎。李广的堂弟李蔡，也作了郎官，他们都是武骑常侍，俸禄八百石。李广曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯哪还用说呢！”
李广难封的原因，简单说是生不逢时。汉文帝曾说他：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”元狩四年(前119年),漠北之战中,李广任前将军,因迷失道路,未能参战,愤愧自杀。 李广（？－前119年），汉族，陇西成纪（今甘肃天水秦安县）人，中国西汉时期的名将。汉文帝十四年（前166年）从军击匈奴因功为中郎。景帝时，先后任北部边域七郡太守。武帝即位，召为未央宫卫尉。元光六年（前129年），任骁骑将军，领万余骑出雁门（今山西右玉南）击匈奴，因众寡悬殊负伤被俘。匈奴兵将其置卧于两马间，李广佯死，于途中趁隙跃起，奔马返回。后任右北平郡（治平刚县，今内蒙古宁城西南）太守。匈奴畏服，称之为飞将军，数年不敢来犯。
唐德宗时将李广等历史上六十四位武功卓著的名将供奉于武成王庙内，被称为武成王庙六十四将。宋徽宗时追尊李广为怀柔伯，位列宋武庙七十二将之一。
意思是：可惜啊，你生不逢时，如果让你生在高祖时代，被封个万户侯都算不得什么。
一、原文
广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
二、翻译
这是汉文帝对李广的感叹，他采用的是文治，因此对李广一身武艺无可用之处深感婉惜。可是李广到武帝时，汉武帝开疆拓土，穷兵黩武，李广仍郁郁不得志。个中原因，让人三思。
三、出处
《史记·李将军列传》
扩展资料：
作品赏析
这篇文章记述汉代将领李广的生平事迹，描述了李广的杰出才能和高尚品行，也写出了李广一生不幸的遭遇。文章选择了上郡遭遇战、雁门出击战、右北平之战以及随大将军卫青击匈奴四个具有典型意义的战例，按时间顺序来写突出李广的性格、才能、遭遇和当时的社会现实。
文章表现了李广战绩卓著，却长期受压抑最终被迫自杀的遭遇，表达了作者对李广才略、人品的钦佩，对李广不幸遭遇的同情，同时也揭露出朝廷的赏罚不公，刻薄寡恩，黑暗无道。
同时文章真正写出了汉武帝时期征讨匈奴的广大将士的英雄气概和忠魂毅魄，因此千载以下读此传时还有“英风如在”之感。
参考资料来源：百度百科—《史记·李将军列传》
这句话是评价李广的，意思大概是，可惜啊，你生不逢时，如果你生在汉高祖的时候，封个万户侯都不足为道。李广其人一生勇猛善战，尤善箭术。可惜一辈子都没有封侯，所以文帝感慨如果李广生在刘邦打江山的时候而不是太平时期，一定会有大的作为。
可惜啊，你生不逢时，如果让你生在高祖时代，被封个万户侯都算不得什么。（说的是李广的事）
可惜啊，你生不逢时！如果让您处在高帝的时代，那万千诸侯又怎么值得一提呢！
【出处】 惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!(《史记·李将军列传》
【翻译】可惜啊,你生不逢时,如果让你生在高祖时代,被封个万户侯都算不得什么。
李广传文言文阅读
尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!” 及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以梁王授广将军印还,赏不行。徙为上谷太守。匈奴日以合战,典属国公孙昆邪为上泣曰:“李广才气,天下...
李广为何被称为飞将军?
有一次，李广不小心被匈奴俘虏了。匈奴拿来一张网将他困住，然后用几匹马拖着他走。机智过人的李广看准时机，猛然从随行的匈奴身上夺过一把弯刀，将网割破。当其它匈奴人还没有反应过来的时候，李广已经再用那把弯刀连杀了数人，跃上一匹快马，逃离了匈奴的阵地。要知道这一连串的事情，只是发生在短短...
史记故事中,哪个人物你印象最深?写一篇作文
李广出身于一个将军世家：“其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世射。”李广受家庭熏陶，年青时即精通骑射，“广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。”后来，“尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：惜乎！子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂...
李广将军有智谋功名终不得封侯当初箭射南山虎仔细看时是石头
李广的祖先是秦朝将军李信，曾率军战败燕太子丹。李广接受世传弓法，射得一手好箭。汉文帝十四年(前166年)，匈奴大举入侵边关，李广以良家子弟从军抗击匈奴。因善于用箭，杀死和俘虏了众多敌人，升为郎中，以骑士侍卫皇帝。多次跟随文帝射猎，格杀猛兽，文帝曾慨叹：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，...
高中作文李广素材
多次跟随文帝射猎,格杀猛兽,文帝曾慨叹:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”(《史记·李将军列传》)汉景帝即位后,李广为陇西都尉,不久升为骑郎将。吴楚七国之乱时,李广任骁骑都尉跟随太尉周亚夫抗击吴楚叛军。因夺取叛军帅旗由此在昌邑城下立功显名。虽有功,但由于李广接受了梁王私自授给他的将军...
史记中的一个故事,短的!!
尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:「惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!」 及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下。以梁王授广将军印,还,赏不行。徙为上谷太守,匈奴日以合战。典属国公孙昆邪为上泣曰:「李广才气,天下...
桃李不言的全诗
其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐裏,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:「惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!」 及孝...
如文言文
《京本通俗小说‧志诚张主管》：“小如员外三四十岁。” 元赵显宏《一枝花‧行乐》套曲：“醉醺醺过如李白，乐醄醄胜似陶潜。”18.连词。表示假设关系。假如，如果。 《诗‧秦风‧黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”《史记‧李将军列传》：“惜乎，子不遇时！如令...
李将军列传的写作特色
其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也①。故槐里,徙成纪。广家世世受射②。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡③,用善骑射④,杀首虏多⑤,为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎⑥,皆为武骑常侍,秩八百石⑦。尝从行,有所冲陷折关及格猛兽⑧,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯...
小学三年级下册的《李广射虎》课文 李广的资料(不要太长)
多次跟随文帝射猎,格杀猛兽,文帝曾慨叹:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”(《史记·李将军列传》) 汉景帝即位后,李广为陇西都尉,不久升为骑郎将。吴楚七国之乱时,李广任骁骑都尉跟随太尉周亚夫抗击吴楚叛军。因夺取叛军帅旗由此在昌邑城下立功显名。虽有功,但由于李广接受了梁王私自授给他的...
可巩恒迈：[答案] 李将军列传 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也①.故槐里,徙成纪.广家世世受射②.孝文... 尝从行,有所冲陷折关及格猛兽⑧,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉⑨!” 及孝景初立,...
洛隆县19836761657： 司马迁以汉武帝惜乎,子不遇时的用意是什么 ？
可巩恒迈： 文帝曰:子不遇时,如令子当高帝时,万户侯岂足到哉司马迁把这句写在史记里 也是替李广惋惜的成分居多吧为什么只算下中等之才的李广的堂弟李蔡能封侯?李广的一些...
洛隆县19836761657： 跪求《史记》中《李将军列传》主要内容,一定要100 - 200字. - ？
可巩恒迈：[答案] 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也.故槐里,徙成纪.广家世世受射.孝文帝十四年,匈奴... 尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!” 及孝景初立,广为...
洛隆县19836761657： 人们对李广的评价名言或诗句 - ？
可巩恒迈：[答案] 司马迁:“传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”.其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞.... 此言虽小,可以谕大也.” 汉文帝:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!” 公孙昆邪:“李广才气,天下...
洛隆县19836761657： 粪土当年万户侯是什么意思?？
可巩恒迈： 万户侯:食邑万户以上,号称“万户侯”(汉代侯爵最高的一层),简单说就是大官. 《战国策·齐策四》:“有能得齐王 头者,封万户侯.” 《史记·李将军列传》:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!” 明何景明《鲁连》诗:“不受万户侯,长揖千乘君.” 把万户侯那么大的官当成粪土,不以为然.有富贵于我如浮云之意.
洛隆县19836761657： 子不遇时!如令子当高帝时.如何解释 - ？
可巩恒迈： 你没有遇上时代!如果你处在高帝的时代.······
洛隆县19836761657： 生当鼎食死封候后面四句代表的人物 - ？
可巩恒迈： 应该指飞将军李广,汉文帝曾慨叹:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝(刘邦)时,万户侯岂足道哉!作为西汉一代名将,到死也没有封侯.
洛隆县19836761657： 李将军列传中,李广一生坎坷的原因 - ？
可巩恒迈： 李广难封的原因,简单说是生不逢时.汉文帝曾说他:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”李广(?-前119年),汉族,陇西成纪(今甘肃天水秦安县)人,中国西汉时期的名将.汉文帝十四年(前166年)从军击匈奴因...
