求高手翻译日文

求高手翻译……日文。~

もしも如果

また 还

爪を立てlu 抓着

あなた 你

夺いに来 抢来

たら 的话

この手で 用这只手

撃ち杀す 格杀勿论，开枪杀死

あげる 己方给与他人的意思

这里的主语是谁，不了解，没有语境，不好翻译。
姑且冒昧翻译为 ：如果（某人）还抓着你将你抢来的话，我就用这只手将他杀死。
从原文来看，真是一句很奇怪的话。

你还没有把所有债务还清翻译成日语是：あなたはまだすべての债务を返済していない

もしも明日が 晴れならば
★如果明天是晴天●12字→如果明天天高气爽晴空万里
爱する人よ あの场所で
★心爱的人啊 就到老地方●12字→我心爱的人啊 我们老地方见
もしも明日が 雨ならば
★如果明天是雨天●12字→如果明天乌云满天阴雨连绵
爱する人よ そばに居て
★心爱的人啊 呆在我身边●12字→我心爱的人啊 陪伴在我身边
今日の日よ さようなら
★今天这一天 再见●10字→我要对今天 说一声再见
梦で逢いましょう
★让我们梦里相逢●8字→让我们梦里再相逢
そして心の窓辺に
★并在心的窗棂边●11字→并且要在心的窗棂的旁边
灯りをともしましょう
★电起灯火●10字→点燃那永不熄灭的灯火
もしも明日が 风ならば
★如果明天是刮风●12字→如果明天狂风呼啸尘土飞扬
爱する人よ 呼びに来て
★心爱的人啊 请来叫我●12字→我心爱的人啊 请你过来叫我

もしも季节が 変わったら
★如果季节已变●12字→如果物转星移季节已经变更
爱する人よ あの歌を
★心爱的人啊 请唱起那首歌●12字→我心爱的人啊 请唱起那首歌
もしも手纸を 书いたなら
★如果写信了●12字→如果孤独难奈写了相思的信
爱する人よ 逢いに来て
★心爱的人啊 请来见我●12字→我心爱的人啊 请来与我相见
今日の日を 想い出に
★把今天这个日子作为回忆●10字→今天这个日子作为回忆
そっと残しましょう
★留下●9字→留在我们的心中
そして心の垣根に
★并在心的围墙根●11字→并且要让心的围墙的上面
花を咲かせましょう
★有花朵绽放●9字→开满绚丽多彩的花朵
もしも涙が こぼれたら
★如果流泪了●12字→如果我黯然心碎在伤心流泪
爱する人よ なぐさめて
★心爱的人啊 请来安慰我●12字→我心爱的人啊 请你来安慰我

もしも明日が 晴れならば
★如果明天是晴天●12字→如果明天天高气爽晴空万里
爱する人よ あの场所で
★心爱的人啊 就到老地方●12字→我心爱的人啊 我们老地方见
もしも明日が 雨ならば
★如果明天是雨天●12字→如果明天乌云满天阴雨连绵
爱する人よ そばに居て
★心爱的人啊 呆在我身边●12字→我心爱的人啊 陪伴在我身边
爱する人よ そばに居て
★心爱的人啊 呆在我身边●12字→我心爱的人啊 陪伴在我身边

如果明天如果是清理人爱明天是下雨时,场广场 人爱留在一边, 现今的良好途径,如果将会见梦如果,如果明天它 会做还轻在窗口一侧的心是风, 人爱来电话,如果节的季节性变化, 人若爱歌手纸书据,此人爱来次, 现今便悄然离开,以记忆和围栏心花若泪, 它能够开花溢漏,人爱[谷]觉醒,如果明天是清理, 人爱说,如果场,如果按这样明天是下雨,人的爱留在一边, 人爱留在一边て

如果明天是晴天
恋人哟，在那个地方
如果明天下雨
恋人哟，在我的身边
今天哟，再见了
在梦中相会吧
于是在心灵的窗口
点亮一盏明灯吧
如果明天起风了
恋人哟，呼唤你回来

如果季节变化了
恋人哟，唱那首歌
如果写信的话
恋人哟，来和我相会
回想今天
静静地留下吧
于是在心的篱笆
开出了花朵吧
如果流下了眼泪
恋人哟，让我来安慰你

如果明天是晴天
恋人哟，在那个地方
如果明天下雨
恋人哟，在我的身边
恋人哟，在我的身边

翻得不错
rei

---

南通市15753062305： 求高手翻译成日语!!谢谢 - ？
智刮氨碘： 高木:会社に入ってもう二ヶ月か、もう大分惯れたし、仕事のチャンスも増えたし、ますますこの会社を気に入ったよ(独り言) 高木:はい、15日まで、3300件ですね.はい、わかりました、任せてください.必ず完成します.では、失...

南通市15753062305： 日语求高手翻译 - ？
智刮氨碘： 你明明知道あなたが知っているのに这里[のに]是转折词,解释为明明希望能帮到您.

南通市15753062305： 求高手日语翻译 - ？
智刮氨碘： 危机というものは灾难であると同时に潜在的なきっかけでもある.结果がどうなるかは人々に如何に向き合うか次第である.危机に见舞われたら怖がる必要がない.それは必ずしも失败を招くとは限らず、すこし视野を変えれば、危机に潜んだきっかけを见つけられ、それを活かして成功へ到达できるかもしれない.普通の人间は危机に见舞われると恐怖心が现れ、それが危机を倒す障害となる.危机を乗り越えるためには、恐怖心を抜け出し、危机に打ち胜つ勇気を出さなければならない.危机に直面する际、冷静に考えながら危机からきっかけを探し出し、そのきっかけへ行动を実行に移すべきである.そうすれば、危机は何の怖がるべくものではなく、成功へ导く踏み台となる.

南通市15753062305： 求高手用日语翻译这句话 - ？
智刮氨碘： 时(とき)停止(ていし)したかもしれないが、突然(とつぜん)ない悩(なや)みました、前(まえ)の执念(しゅうねん)が急(きゅう)にがすべて消(き)えた、见(み)ているか、よく心(こころ)が楽(らく)だ. 说翻译机的翻译的那位自重. 补充罗马音:to ki te i si si ta ka mo si re na i ga, to tu ze n na i na ya mi ma si ta,ma e no syu u ne n ga kyu u ni ga su be te ki e ta, mi te i ru ka ,yo ku ko ko ro ga ra ku da.

南通市15753062305： 日文求高手翻译~~~ - ？
智刮氨碘： ユウキ=勇気 ユウジュウ=优柔 キセキ=奇迹 アイジョウ=爱情 ジュンシン=纯真 チシキ=知识 セイジツ=诚実 ヒカリ=光 キボウ=希望 ノーマル=Normal=普通 バブル=泡沫 クラッシュ=碰撞 ボム=炸弹 マインド=精神 アザード=阿扎德(应该是人...

南通市15753062305： 求高手日语翻译…… - ？
智刮氨碘： * スピンターン ---别名サイドターン.利用手刹甩尾转向.* 三回転スピンターン--- 转三圈的甩尾.* パワースライド ---后轮驱动车利用引擎动力,使驱动轮失去抓地力.* ドリフト ---飘移 四轮ドリフト---4轮飘移 ,就是4轮都打滑.ブレーキン...

南通市15753062305： 急求高手翻译成日语 - ？
智刮氨碘： 专业翻译:湘绣(hunan embroidery)は歴史は悠久で、今は2000年以上の歴史がある00あたりになってきたのは、刺繍制品の総称である.湘绣の起源は、农村の资料によると、女性は、衣裙饰って、烟袋画面から始まった.のちに参加す...

南通市15753062305： 求高手翻译 日语 - ？
智刮氨碘： 彼は冷たい颜をしている. 他冷着一张脸.2. 次郎を泣かせたのは谁だ. 把次郎惹哭的是谁?3. 今年は花の色がよく出た. 今年的花色也很正啊.4. 明日来られる人は来てください. 明天能来的人就来吧!5. 人生の暮れ方に近づいた私にとって、このようなことが最后の机会になると思う. 对于人生已近迟暮的我来说,我认为这样的事情是最后的机会了!

南通市15753062305： 求高手翻译日文 - ？
智刮氨碘： 大丈夫!さぁ前に进もう! 太阳をいつも胸に つないだ手伝わるパワー 愿いをつかまえようよ でっかい波に乗ろう 力あわせて ときめく方へ急ごう ... 时 いかりを上げたら 七色の风を切り 冒険の海へ 伤だらけの旅だけど 大事なものがそこにある ピンチならいつだって 仆が守るから 大丈夫! ... さあ前に进もう 太阳をいつも胸に 岚が来たら肩组んで その先のひかりをみよう 梦のかけら集まれば 明日に向かう地図になる だからおんなじ旗の下 愿いをつかまえようよ だから同じ旗の下愿いをつかまえようよ.仆らはひとつ ワンピース. 这不是海贼王的歌吗...