少女时代 重逢的世界 oh hoot ~~罗马lrc~~ 还有泰妍的 如果~听得见吗~~罗马lrc~~
罗马文（直译）
[泰妍]：曲内朱古西 破 塞更 西干 尼 塔 呼 拖几 胡外 压 读里几满
[珠贤]：努内 嘎啵呢 Q 巴乌几 gi嫩妈 摁 诺勒含肝内 努比积
[Jessica]：togo 含gi扎给 ki大 里几满 努那 陪瑟 努里叶 勾亲gi 勒
[侑莉]：哎素喔 嫩 米 里 哇 票 怕古几 啊那 扑给还素 我破 所
[Tiffany]:票起啊 嫩 撒 浪 呢路 几 Q 曲 桑 丘 一 本 没 妈 摁 嘎 几
[Sunny]:西桑素给所 那嫩 披 六 我破索 梦丘 巧 博里尼 西干嘎
[all] 撒浪孩 诺一 呢 gi 一 跌路 古有哇 动孩 没一 么 跟
一腮桑 素 给所 帕姆 怪怒 塞 扑米 切昂 鸟
素妈嫩 哎素我们 一素 给 hee米含 比积囊求切 嘎
on灾嘎 几 那都 含给还内勾 压 塔西满 娜娜也 塞给
[允儿]:togo 含gi扎给 ki大里几满 努那票 瑟 努里叶 高亲 gi勒
[泰妍]：哎素喔 嫩 米 里瓦票 怕古几 阿那 扑及 还素 我破瑟
[秀英]：票起啊 嫩 撒 浪 呢路 几 Q 曲 桑丘一 本没妈 摁嘎几
[孝渊]：西桑素给所 怕嫩 披 六 我破索 梦丘 巧 博里尼 西干g
[all] ： 撒浪孩 诺一 呢 gi 一 跌路 古有哇 动孩 没 一 嫩 跟
一腮桑 素 给所 怕木 怪怒 塞 扑米切 昂 鸟
素妈嫩 哎素喔嫩 一素 给 hee米含 比积囊求切 嘎
on灾嘎 几 那都 韩该喊给勾 压 塔西满 努力业
[珠贤]： 一 落叶嘎满 怕门诺 咯 呢 给 嫩
[Jessica]：哭地 叶 不嗲落 屋 素恩 口 里
[泰妍]： 一素嘎 大色 哈给干 有哦 嫩摩登 那 叶 掉里恩 瞧卖赖
[all] ： 撒浪孩 诺一 呢 gi 一 跌路（一代路） 古有哇 动孩 没 一 么 跟
一腮桑 素 给所 帕姆 怪怒（帕姆 怪怒） 塞 扑米切昂 鸟
诺谁干 妈 还怒那刚给求 破路气昂kei那路 多挖求 （多挖求~~~~~）
一素嘎嫩能给 韩该喊给勾 压塔西满 努力业
中文
泰妍 我想传达给你 虽然悲伤的时间过后你才能听到
珠贤 闭上眼睛感受吧 我那悸动的心 我看着你的眼神
Jess 不要期待特别的奇迹 眼前布满荆棘的道路
YURI 未知的未来和墙壁 都不会更改 我不能放弃
Tiffany 请你用不变的爱守护我 还有我充满悲伤的心
Sunny 视线中不需要语言 这时间已停止
合唱 我爱你 这感觉就这样 打破了迷茫和等待 这世上反复着的悲伤
现在不再重演 在无数个未知的道路中 我向着微弱的光芒走去
我们会永远在一起 我那重逢的世界
孝渊舞蹈
允儿 不要期待特别的奇迹 眼前布满荆棘的道路
泰妍 未知的未来和墙壁 都不会更改 我不能放弃
秀英 请你用不变的爱守护我 还有我充满悲伤的心
孝渊 视线中不需要语言 这时间已停止
珠贤 在孤单的黑夜里
JESS 你那温和的呼吸声
泰妍 这一瞬间向我扑过来 我要向你传达所有的悸动
合唱 我爱你 这感觉就这样 打破了迷茫和等待 这世上反复着的悲伤
现在不再重演 在无数个未知的道路中 我向着微弱的光芒走去
我们会永远在一起 我那重逢的世界 只要想到你 我就会变得强大
请你帮助我 不再让我哭泣 这瞬间的感觉 我们一同感受
我们重逢的...
中文歌词
要去传达那相聚的时刻
虽然只在散去后才听得见
闭上眼睛用心感受
我感动的心
我的目光追随着你
虽然仍在等待特别的奇迹
走过的路呈现在我的面前
无法预知我的未来
就算不改变~
也不轻言放弃
用不变的永恒的爱守护着
我曾经受过伤的心
就算世界里我 不会重要
停止不 前进的时间
我爱你
触 动心灵的呼唤
是思念和彷徨的终点
在这世上重复过的悲伤
想现在说再见
还在未来未知的路途上
我追随那朦胧的光芒
我还能再奢望永远和你一起？
这再次重逢的世界/ 再次相见的我们…
在这样黑夜里 独自感受
空气中 你那温柔的呼吸
瞬间就 感受到有你的温暖
传递到我颤动的双肩
我爱你
触 动心灵的呼唤
是思念和彷徨的终点
在这世上重复过的悲伤
想现在说再见
只要一想起你我会勇敢
不哭泣是你又陪着我
现在我还感谢 我们能够相遇
再次重逢的世界
罗马拼音
cao ni qu gu xi pa siu po xi ga ni
ta hu tuo din hu wei ya hu li ji man
nu ni ga po nu giao ba wong qi gin nen ma ew
nuo lei hia yang nei nu bi qu
qi gia hang gie da gu ki da li ji ma
nu na pai suo nu li ye ga qin gie lv
a su wang mu mi li wa gia
pai su ji a na
pu gi hai su op suo
piang ji a nu sa lang ew duo xi ka jo
can qio yi bu ai ma kang ji
xi su su gei suo
ma lu pi lio wo suo
mong qio guo po li mi qi gai
sa lang hai mo yi nu gimi dai luo
ku yo wa guo hai mai yi lu gu
yi sai sang duo gai suo pa mu duai nu
cu ku li jie ai nio
su ma mu ai su wo nen gi su gie
ki mi an pi qu lan quo qia ga
ong jia ga ji lan suo an gie hang li luo ya
ta xi mang nan ma ye sei gie
ku gia hang gi jo gie pi da li ji ma
nu na pai suo nu li ye ga qin gie lu
a su wang nu mi li wa piao pa gu ji ang na
pu gi hai su op suo
piang ji a nu sa lang ew duo xi ka jo
can qio yi bu ai ma kang ji
xi su su gei suo
ma lu pi lio wo suo
mong qio guo po li mi qi gai
sa lang hai mo yi nu gimi dai luo
ku yo wa guo hai mai yi lu gu
yi sai sang duo gai suo pa mu duai nu
cu ku li jie ai nio
su ma mu ai su wo nen gi su gie
ki mi an pi qu lan quo qia ga
ong jia ga ji lan suo an gie hang li luo ya
ta xi mang nan ma ye sei gie
yi luo kie ga men da mo luo nu gi lu
ku day ye wu du luo o sun giao li
yi tun gai na su ha gi gang gia o ni
mo du na ye fan li quo na lei
sa lang hai mo yi nu gimi dai luo
ku yo wa guo hai mai yi lu gu
yi sai sang duo gai suo pa mu duai nu
cu ku li jie ai nio
no sen gia ma hai duo nan ka gei jo
pu ji a kai na lu duo wo jo
ku sun duo lei nai gie
nan gie ha li nuo ya
ta xi man na ku li ye
韩文
[태연] 전해주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
想要表达 悲伤的时刻 虽然都散去后只听得见
[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내 눈빛을
闭上眼睛感受吧 感动的心 投向你的我的目光
[제시카] 특별한 기적을 기다리지마 눈앞에선 우리의 거친 길은
虽然在等待特别的奇迹 摆在眼前的我们经历的路
[유리] 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
如果未知的未来不能更改 不要放弃
[티파니] 변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
请守护那不会改变的爱情 伤口一直到我心里
[써니] 시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
在你的视线里我是不重要的 被停止的这个时刻
*[All] 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
爱你就是这样感受你 曾描绘的彷徨恋人的经过
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
在这个世界上重复的悲伤 现在说再见
수많은 알 수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
在许多未知的道路上 我追随着那朦胧的光芒
언제까지라도 함께 하는 거야 다시 만난 나의 세계
永远和你在一起 重逢的我的世界
[윤아] 특별한 기적을 기다리지마 눈앞에선 우리의 거친 길은
虽然在等待特别的奇迹 摆在眼前的我们经历的路
[태연] 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
如果未知的未来不能更改 不要放弃
[수영] 변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
请守护那不会改变的爱情 伤口一直到我心里
[효연] 시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
在你的视线里我是不重要的 被停止的这个时刻
*[All] 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
爱你就是这样感受你 曾描绘的彷徨恋人的经过
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
在这个世界上重复的悲伤 现在说再见
수많은 알 수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
在许多未知的道路上 我追随着那朦胧的光芒
언제까지라도 함께 하는 거야 다시 만난 우리의
永远和你在一起 重逢的我们
[서현] 이렇게 까만 밤 홀로 느끼는 [제시카] 그대의 부드러운 숨결이
这样的黑夜独自感受 你温柔的呼吸
[태연]이 순간 따스하게 감겨오네 [태연,제시카]모든 나의 떨림 전할래
这瞬间温暖的感觉袭来 传递着我所有的颤抖
*[All] 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
爱你就是这样感受你 曾描绘的彷徨恋人的经过
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
在这个世界上重复的悲伤 现在说再见
널 생각만 해도 난 강해져 울지 않게 나를 도와줘
只想着你也让我变坚强 不要哭泣 请帮助我
이 순간의 느낌 함께 하는 거야 다시 만난 우리의
这瞬间的感觉和你在一起 重逢的我们
nu nel gam go ne kyo ba wum ji gi nen ma em neo lel hyang han nei nun bi cel
tek byeol han gi zeo gel ki da li ji man nu na pei seo nu li ei geo chin gi lel
arl su wom nen mi lei la meon ba gu ji a na pu gi hal su wop seo
peon chi a nel sa lang e lu ji kyo juo sang cho yi ben nei ma em ga ji
xi seon su gei co na nen pi liu wop so mom cho juo bo li ni xi gang
sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong
su ma nen arl su wom nen gil su gei hee mi han bi cel nan jo cha ga
ong zei ga ji na neo ham gei ha nen geo ya ta xi man nan na ei cei gei
tek byeol han gi zeo gel ki da li ji man nu na pei seo nu li ei geo chin gi lel
arl su wom nen mi lei la meon ba gu ji a na pu gi hal su wop seo
peon chi a nel sa lang e lu ji kyo juo sang cho yi ben nei ma em ga ji
xi seon su gei co na nen pi liu wop so mom cho juo bo li ni xi gang
sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong
su ma nen arl su wom nen gil su gei hee mi han bi cel nan jo cha ga
ong zei ga ji na neo ham gei ha nen geo ya ta xi man nan wu li yei
yi lo kei ga man pab hol lo ne gi nen
ke dei ei bu de lo wun sum keo li
yi sun gan da se ha gei kam kyo o nen mo den na ei deol lim jeo nal lei
sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong
neol sen gak man hei du nan gang hei jyo wul ji an gei na lel tu wa juo
yi sun gan nei ne gim ham gei ha nan go ya ta xi man nan wu li ei
（这是oh！）：jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke
One More Round
Dance Dance Dance
You'll be wrong This Time
oppa oppa I'll Be I'll Be
Down Down Down Down
oppa na jom bwa nareul jom barabwa
cheomiya ireon nae maltu Ha
meorido hago hwajangdo haenneunde
wae neoman neoman moreuni
dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
jakku jakku sangsangman haneungeollyo
eotteoke hana kotdae nopeun
naega mal hago sipeo
Oh! Oh! Oh! Oh! ppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhi hae
sujubeuni jebal utji mayo
jinsimini nollijido marayo
tto babogateun mal ppunya
jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke
One More Round
Dance Dance Dance
You'll be wrong This Time
oppa oppa I'll Be I'll Be
Down Down Down Down
oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
jakku han yaegineun malgo
dongsaengeuroman saenggakhaji mara
il nyeon dwimyeon huhoe halgeol
molla molla nae mameul jeonhyeo molla
nunchi eopge jangnanman chineungeollyo
eotteoke hana i cheoreomneun sarama
deureobwa jom man
Oh! Oh! Oh! Oh! ppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhi hae
sujubeuni jebal utji mayo
jinsimini nollijido marayo
tto geureomyeon na uljido molla
jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
mwonga dareun oneul maneun tteugeoun mam
Down Down ireojima hwananda
oppa oppa idaeroneun
No No No No
Tell Me Boy Boy Love
It It It It It It It Ah
Oh! Oh! Oh! Oh! ppareul saranghae
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! ppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi
tto babogateun mal ppunya
这是（ hoot）：nun kkamppak hal sai neon tto Check it Out~! jinaganeun yeojadeul geuman jom bwa
anin cheok motdeureun cheok gasi bakhin kouseum. isanghae da da da
jogeumman naege chinjeolhamyeon eottae muttukttukhan maltu neomu apa nan
ireon ge iksukhaejyeo ganeun geon jeongmal sirheo soksanghae da da da
eodil chyeodabwa nan yeogi inneunde
*neo ttaemune nae maeumeun gabot ipgo ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hut! hut! hut!
dogi baein ne mare na sangcheo ipgodo dasi jun du beonjjae Chance
neon yeoksi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hut! hut! hut!
dareun yeojaui hamjeonge puk ppajyeotdani? byeonmyeong kkeut! neon ajikdo jeongsin mot charigo itji
geu taedoro joheun yeoja mot mannalgeoda yeongwonhi neon.neon.neon
chakgangmara neon kyupideuga anya (neo mallya)
*neo ttaemune nae maeumeun gabot ipgo ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hut! hut! hut!
dogi baein ne mare na sangcheo ipgodo dasi jun du beonjjae Chance
neon yeoksi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hut! hut! hut!
mulsogeseo tteuryeomyeon garaantge
naega mandeun Circle neoneun gakjige
mutji anheun mare daedamman tto hae
geuraedo nan neocheoreom hwasareun an ssolge
*neo ttaemune nae maeumeun gabot ipgo ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hut! hut! hut!
dogi baein ne mare na sangcheo ipgodo dasi jun du beonjjae Chance
neon yeoksi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hut! hut! hut!
这是泰妍的如果：ma nia kei nei ga kan da mio
ne ga ta ga kan da mio
non o do kei seng na ka ga
yong gi nei su hom go
ma nia kei ni ga kan da mio
ni ga don na kan da mio
nol o do kei po ne ya hal ji
qia gu ko bi na nen kol
ne ba pa bo kan ta so
ba la bol su ba gei man nong nen gon a ma to
wue mio hal ji do mo ri ni ma en gua
do ku le so do mo lo ji sa yi ga dui ga boa
jong mal pa bo kan ta so
sa lang han da ha ji mon ta nen gon a ma to
man na tue ye gi da li nen a pu mei
sul pun na nal tu li du lui wo so him ga boa
ma nya kei ni ga home da mio
ni ga ta ga home da mio
nan o du kei he ya ma na ji
qiong ma lal su om nen ko
ne ga pa bo ka ta so
pia la bo su ba gei man nong nen no go a ma to
wue myen hal jil do mo li ni ma en gua
do gu le so
do mo lo ji sa yi ga due ga boa
jong mal pa bo ka ta so
sa lang han da han ji mom ta nen go a ma to
man nan tue ye ki da li nen a pu mei
sul pun na na tui li
tu lui wo so him ga boa
ne ga pa bo ka ta so
sa lang han da ha ji mom ta nen go a ma to
man nam tue ye ki da li nen a pu mye
sul pun na nal tui li
tu lui wo so him ga boa 这是（能听见吗）：jo geum man a pa do nun mul na yo
ga seum i so li chyeo yo
geu dae ap eul geu dae gyeot eul ji na myeon
on tong se sa i geu dae in de
geu dae myeon geu li neun de
geu dae ap e seon sum eul jug yeo yo
nae ge geu dae ga in yeon i a nin geos cheo leom
geu jeo seu chi neun sun gan in geos cheo leom
suib ge nal ji na chi neun geu dae gyeot e ddo da ga ga han geol eum jo cha
chae ddel su eobs eul ji la do
seo seong i ge hae nun mul jis ge hae ba bo cheo leom a i cheo leom
cha la li geu nya us eo beo lyeo
jeom jeom da ga seol su log ja ggu geob i na ji man
i sa lang eun meom chul su ga eobs na boa
oae nae sa lang man deo din geo jyo nae sa lang man him deul jyo
geu dae ap e geu dae gyeot e iss eo do
on tong se sang i geu dae in de
geu dae man bo i neun de
geu dae ap e seon nan meon gos man boa yo
nae ge geu dae ga ggog ma ji mag in geos cheo leom
nae ge ma ji mag sun gan in geos cheo leom
suib ge nal ji na chi neun geu dae gyeot e ddo da ga ga han geon eum jo cha
chae ddel su eobs eul ji la do
seo seong i ge hae nun mul jis ges ge hae
ba bo cheo leom a i cheo leom cha la li geu nya us eo beo lyeo
jeom jeom da ga seol su ja ggu geob i na ji man
i sa lang eun meom chul su ga eobs na boa
meon bal chi seo na jam si la du
geu dae ba la bol su iss eo do
geu ge sa lang i jyo hog si i gi da lim i i geu li um i dah eul ddae myeon deul lil ddae myeon
cha la li mo leun cheon hae jwo yo geu dae e ge gal su log ja ggu geob i na ji man
i sa lang eun meom hul su ga eobs ne yo 我也 很喜欢喔O(∩_∩)O~
酷狗音乐里都有、很全的、亲可以进去找哈！
钮盛慧高： 少女时代 - 再次重逢的世界 中文音译:[泰妍]:曲内朱古西 破 塞更 西干 尼 塔 呼 拖几 胡外 压 读里几满 [珠贤]:努内 嘎古呢 Q 巴问几 gi嫩妈 摁 你勒乡含内 努比积 [Jessica]:主看 含gi扎给 ki大 里几满 努那 陪瑟 努里叶 勾亲gi 勒 [侑莉]:啊素喔 ...
大化瑶族自治县17532104598： 少女时代《重逢的世界》的谐音歌词 - ？
钮盛慧高： 中文音译 [泰妍]:曲内朱古西 破 塞更 西干 尼 塔 呼 拖几 胡外 压 读里几满 [珠贤]:努内 嘎古呢 Q 巴问几 gi嫩妈 摁 你勒乡含内 努比积 [Jessica]:主看 含gi扎给 ki大 里几满 努那 陪瑟 努里叶 勾亲gi 勒 [侑莉]:啊素喔 嫩 米 怒 拿门 票 古几 啊那 扑...
大化瑶族自治县17532104598： 谁有少女时代《重逢的世界》的韩文歌词? - ？
钮盛慧高： [태연] 전해주고싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에&#...
大化瑶族自治县17532104598： 少女时代《重逢的世界》歌词的中文翻译？
钮盛慧高： 泰妍: 我想传达给你 虽然悲伤的时间过后你才能听到 珠贤: 闭上眼睛感受吧 我那悸动的心 我看着你的眼神 Jessica: 不要期待特别的奇迹 眼前布满荆棘的道路 YURI :未知的未来和墙壁 都不会更改 我不能放弃 Tiffany: 请你用不变的爱守护我...
大化瑶族自治县17532104598： 少女时代《重逢的世界》歌词(最好是中文+韩文) - ？
钮盛慧高： [태연] 전해주고싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만 [taeyeon] jeo nei ju go xi po sel peong xi gan ni ta he teo jin hu ei ya tel li ji man [서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내눈빛을 [seohyun] nu nel gam go ne kyo ba wum ji gi ...
大化瑶族自治县17532104598： 少女时代的《再次重逢的世界》中文歌词和中文译音? - ？
钮盛慧高： 少女时代:重逢的世界(Into The New World) 다시 만난 세계 (Into The New World) - 소녀시대 [태연] 전해주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만 想要表达 悲伤的时刻 虽然都散去后只听得见 [서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를...
大化瑶族自治县17532104598： 少女时代的<重逢的世界>是不是有两个版本..其中一个劲爆一点 - ？
钮盛慧高： 有一个是MIX版本的,是在正式单曲发行之前就在网上流传的,而正式版是8月2日才出来的,你到 ๑۩۞۩๑少女时代♡소녀시대๑۩۞۩๑ http://club.cyworld.com.cn/snsd 去看看,都有下载的~!!
大化瑶族自治县17532104598： 求少女时代的Oh! 说出愿望吧 重逢的世界的罗马歌词. - ？
钮盛慧高： OH!jeone aldeon naega anyaBrand New Soundsaerowojin nawa hamkkeOne More RoundDance Dance DanceYou'll be wrong This Timeoppa oppa I'll Be I'll BeDown Down Down Downoppa na jom bwa nareul jom barabwacheomiya ...
大化瑶族自治县17532104598： 少女时代,重逢的世界 - ？
钮盛慧高： 亲 首先谢谢你关注少女时代 九个女孩很棒的组合 希望你以后多多了解支持她们 听很多亲说过,少女时代在重逢的世界时期,因为某个原因差点让节目开天窗,可是那期重逢的世界却拿到了第一,他们都哭的很厉害 确实有这么一件事,不过不是...
大化瑶族自治县17532104598： 少女时代《into the new world》为什么大陆翻译成“重逢的世界” - ？
钮盛慧高： 这首歌在正式发行的专辑上就是有两个名字.英文名(into the new world)也有韩文名(다시 만난 세계),韩文名直译成中文是新的世界,而意译是:再次重逢的世界.台湾则译成了:闪亮新世界.是根据少女时代这首歌作为出道曲目的寓意来翻译的.不存在最准确的翻译,只是各地的习惯不一样.
