源氏物语和三国演义，哪个在日本的知名度更高？日本人对源氏物语的故事和三国演义的故事，哪个更熟悉？-
源氏物语吧，人家日本人自己写的，虽然三国在日本也挺有影响。
《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰，被称为日本的“国宝”。（百度百科）
08在日本京都举办过“源氏物语千年纪”，并以原作为基础改编为同名和风动漫，09年正式播出,社会反响还是很大的。
看过三国和物语，个人觉得源氏物语比三国好看，或许是因为内容和性别的原因吧，希望不要介意。
你好！
这个应该划分时间段和对象的不同层次来比较。
《源氏物语》成书于1001年至1008年间。
描写了平安京时期日本的风貌，对当时即后来社会影响深远。
主要流行于当时社会和文化阶层。
《三国演义》是更晚传入日本的，由于日本人喜欢XXX精神，崇拜英雄和战争，所以近年来开发过无数的“三国类”游戏。
主要流行于军人、近年来三国爱好者。
综上所述：这个应该划分时间段和对象的不同层次来比较。
我个人认为：应该是《三国演义》；因为一个崇尚XXX主义和XXX精神的国家，一群战争狂人，他们都是崇拜三国英雄的，从三国类的游戏情节典故等看出，日本对三国的了解程度，甚至超越了中国的一些百姓。
希望帮到你！望采纳！O(∩_∩)O谢谢~~~
肯定是源氏物语，这本书就相当于四大名著在中国的地位啊！而三国演义对于日本来说是一个外来物种，知道的人也未必会多。
2、日本人对源氏物语的故事和三国演义的故事，哪个更熟悉？-
源氏物语。这个是对日本文学带来极大影响的著作，就像中国人或多或少的在童年时都读过四大名著一样，日本人肯定也或多或少的念过源氏物语。甚至有可能还会想四大名著一样成为教科书上的教材，而三国演义是中国的，就算有人读也是大概的读一下罢了。说句不好听，就算出现在日本的教科书上也不会是什么好的评价啦！
以上~
我在日本，据我所了解，日本人稍年长些几乎都知道三国时期， 三国志
应该是源氏物语吧。日本的“国宝”。
不过三国演义在日本也是相当受欢迎的。日本对那个时期相当崇拜。很多漫画剧本都是以三国演义为蓝本的。
个人觉得这个不好分。。
对日本老一辈点的人来说，肯定是源氏物语的知名度更高点，毕竟是自己的文化。
但是对日本年轻一代的人来讲，三国演义他们可能更加熟悉一点，从日本大量的三国题材的电脑游戏和街机游戏就可以说明。
世界名著中的经典唯美语句锦集(62句)
——《三国演义》 33、现在我只信,首先我是一个人,跟你一样的一个——至少我要学做一个人。—— 《玩偶之家》 34、我年青时以为金钱至上,而今年事已迈,发现果真如此。 (王尔德) 35、风大时,要表现逆的风骨;风小时,要表现顺的悠然。——刘墉《逆风与顺风》 36、我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,...
光源氏是一个什么样的人?
《源氏物语》是日本平安时代杰出的女作家紫氏部呕心沥血的杰作,是世界上第一部长篇小说,问世于十一世纪,比文艺复兴时期的《十日谈》还早300多年,比我国的《三国演义》等小说也要早三百多年。两部作品都把本国的古典文学推上了前所未有的高峰。这两部著名的文学作品从主题到艺术特色、艺术风格、人物特征等都有...
光源氏是一个什么样的人?
光源氏是：自视自己柔弱的人；是他视那些柔弱的女性和自己是同类的人。
源义经和光源氏有什么关系
没妈的孩子好可怜的，而且当时源氏的威信还有那么大撒，桐壶帝赐姓予他，是想他以后靠这个立足撒，实质上，两个人应该是好朋友，但是没有血缘关系滴 而且我还要补充一点，就是，光源氏这个人是真实存在滴，《源氏物语》在日本还有个别称就是“中国的三国演义”，人家是真实存在滴……...
你们有没有觉得源氏物语里的诗句跟唐诗比起来差远了?..
传说，翻译过来的东西能够有多好么？？？而且源氏是小说，就像三国一样，你认为三国演义里的那些东西有多好？？所以，你想看日本的诗就去学习下日语，再看原版的诗，别找小说里的看了。再说，唐诗是我国诗歌发展的一个巅峰时期，日本当初都很推崇的，普通的诗怎麽可能与他相比。。。
祗园精舍之钟声 奏诸行无常之响 桫椤双树之花色 表盛者必衰之兆 骄者...
这个是出自《平家物语》的序言，“骄奢者不长久”的后面是：恰如春夜梦一场；强梁霸道终殄灭，偏似风前尘土扬。远察异国史实，秦之赵高，汉之王莽，梁之朱异，唐之安禄山，皆因不守先王法度，穷极奢华，不听诤谏，不悟天下将乱之征兆，不恤民间疾苦，故不久而亡矣。近观本朝事例，承平之平将门，...
光源氏是一个什么样的人?
《源氏物语》是日本平安时代杰出的女作家紫氏部呕心沥血的杰作,是世界上第一部长篇小说,问世于十一世纪,比文艺复兴时期的《十日谈》还早300多年,比我国的《三国演义》等小说也要早三百多年。两部作品都把本国的古典文学推上了前所未有的高峰。这两部著名的文学作品从主题到艺术特色、艺术风格、人物特征等都有...
求文章或名著的书名,只要书名,在线等!!!
《 容斋随笔 》 （宋）洪迈 《 隋唐演义 》 (清)褚人获 《 醒世恒言 》 （明）冯梦龙 《 闲情偶寄 》 （清）李渔 《 资治通鉴 》 〔北宋〕司马光等 《 三国演义 》 （明）罗贯中 《 文心雕龙 》 （南北朝）刘勰著 《 儒林外史 》 （清）吴敬梓 《 警世通...
能与红楼梦媲美的小说有哪些?急需答案!!!摆脱了!!!
红楼梦是顶峰中的顶峰，没有作品可以跟它平起平坐。要说达到极高水准的小说，可以提一些：中国：三国、水浒、西游记、聊斋、儒林外史、金瓶梅、三言、镜花缘、老残游记、阿Q正传、鹿鼎记、天龙八部、笑傲江湖、边城、围城、骆驼祥子、子夜、家、金粉世家、啼笑因缘、京华烟云、呼兰河传、死水微澜、金锁记...
日本的小说 和物语得 区别
物语は明治以前に使用されたものではないでしょうか？例えば・源氏物语･伊势物语・平家物语etc.小说は明治以降、西欧のnovelから来たのではないでしょうか？明治期には私小说というジャンルができ、自分自身の描写も 频繁に小说で表现された。
尘彪盖洛： 这本书被誉为世界上第一本小说,据传成书于公元1010年,比《三国演义》、《水浒传》还早了三百多年,它被誉为日本的《红楼梦》.从某些方面而言,它恐怕也确实达到了《红楼梦》的艺术高度,但时间早了700多年,不得不令人惊叹.别...
达孜县17648778066： 最早的长篇小说?？
尘彪盖洛： 世界最早的长篇小说是日本的《源氏物语》,作者是紫式部(女、公元978—1016)年,成书时间约为十一世纪.《源氏物语》是日本中古长篇写实小说.女作家紫式部创作于11世纪初.全书54回,近百万字.可分为两大部分:前44回写源氏极享荣华,伴随着感情纠葛的一生.这是作品的中心内容.后10回写源氏之子薰(实为三公主和柏木大将的私生子)与宇治山庄女子之间错综的爱情故事.小说历经4代天皇、跨越70多个年头,登场人物数以百计,仅主要人物就有几十人之多.
达孜县17648778066： 《源氏物语》为什么说是日本的“红楼梦” - ？
尘彪盖洛： 《源氏物语》出自日本古代杰出的女文学家紫式部之手.紫式部生于官宦之家,具有良好的文学修养,但个人生活十分不幸.二十四岁丧夫寡居,开始创作《源氏物语》,历经十年终于完成了这部堪称日本平安王朝宫廷画卷的散文体小说(物语...
达孜县17648778066： 《源氏物语》是哪个国家的,为什么有些像中国古代的小说 - ？
尘彪盖洛： 日本的. 因为,作者自幼随父学习汉诗,并熟读中国古代典籍,她不仅对白居易的诗有很深的造诣,而且还十分了解佛经和音乐,所以读者读《源氏物语》时,很容易感到是在读一部中国古典名著.
达孜县17648778066： 源氏物语出现在日本的哪个时期? - ？
尘彪盖洛： 源氏物语,紫式部(女)作品,创作于日本平安时期,是世界上第一部小说.
达孜县17648778066： 世界上第一部长篇小说《源氏物语》出自哪个国家? - ？
尘彪盖洛： 日本,《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰.作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间,因此可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,小说描写了平安京时期日本的风貌,揭露人性,宫中的斗争,反映了当时妇女的无权地位和苦难生活,被称为日本的“国宝”.
达孜县17648778066： 世界上第一部长篇小说【源氏物语】出自哪个国家? - ？
尘彪盖洛： 3 日本
达孜县17648778066： 源氏物语,详细介绍一下…… - ？
尘彪盖洛： 源氏物语 一部曾经对日本产生重大影响的作品!一说是日本古典文学的巅峰之作!·书成时间不是很明确一般认为在公历1001~~1008年,因此可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,小说描写说”.全书出现了四百多位人物,描写了多段凄美的爱情故事. 全书共50回! 写了四位天皇 有时间可以自己去看看
达孜县17648778066： 为什么《源氏物语》被称为日本版的《红楼梦》? - ？
尘彪盖洛： 1、《源氏物语》的诞生,如何评价这部有着千年历史的古典名作在世界文学史的地位 ——《源氏物语》出自日本古代杰出的女文学家紫式部之手.紫式部生于官宦之家,具有良好的文学修养,对白居易诗文尤其喜爱和熟悉.但个人生活十分不...
达孜县17648778066： 世界上第一部长篇小说《源氏物语》出自哪个国家？
尘彪盖洛： 源氏物语 出自于日本其作者是日本平安时代(公元794-1192)的著名女作家紫式部(973-1015),紫式部本姓藤原,字不详.按照日本古代妇女没有名字的惯例,紫式部只是后人给她写的作品上加题上的名字.因其长兄任式部丞,而当时宫中...
