除夕守岁英文怎么说
stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”.
除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。
除夕夜里，人们通常都会熬夜，这被称为“守岁”。在夜里，家人们围坐一团，一边喝酒、一边聊天，大家一起看春晚、吃零食（通常是糖果、花生和瓜子）。据说子女睡得越晚、父母就活得越长。大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡，并且整晚都不会关灯。
守岁的英语是：Shou Sui
例如：
New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui.
就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。
扩展资料：
守岁习俗俗名“熬年”，民间在除夕有守岁的习惯。守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。
古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替的时刻一般为夜半时分。在除夕的晚上，不论男女老少，都会灯火通明，聚在一起守岁。因此，守岁是春节的习俗之一。
observe the year out on New Year's Eve 或者 stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”.
守岁的传统源自于一个有趣的民间故事。在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。因此在除夕夜，每家每户都会一起吃晚饭，晚饭以后没人敢睡觉，所有的家庭成员会坐在一起聊天互相壮胆。逐渐在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。然而在城市里很少有人以守岁来欢迎新年。
守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭。除夕守岁，除了岁火外还有“燃灯照岁”的习俗，即大年夜遍燃灯烛。过除夕，所有房子都点上灯烛，还要专门在床底点灯烛，谓之“照虚耗”，说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。
New Year's Eve Shou Sui
happy new year
除夕：New Year’s Eve
守岁：stay up late or all night on New Year's Eve
1.observe the year out on New Year's Eve
2.stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”
除夕守岁是什么意思?
守岁也叫熬年，就是不睡觉，为什么不睡觉？因为害怕“年”或者叫“夕”的怪兽来！现在应该是传统习俗吧，目的是辞旧岁迎新岁。近些年电视里有个动画片是关于过年的传说，动画片里有只叫年的怪兽作恶害人，放鞭炮是为了驱赶它。这只是民间的传说，其实守岁就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年...
过年叫守岁 过生日叫守什么?
一般来说，守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名"熬年"。古时守岁有两种含义：年长者守岁为"辞旧岁"，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替的时刻一般为夜半时分。在除夕的晚上，不论男女老少，都会灯火通明，聚在...
守岁是什么意思 除夕守岁的传说故事
2、守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。“一夜连双岁，五更分二年。”人们点起蜡烛或油灯，通宵守夜，象征着把一切邪瘟 病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。3、相传，在远古的洪荒时代，有一种凶恶的怪兽，人们叫它年。人们为了躲避年兽，腊月三十晚上，天不黑就早早关紧大门...
除夕为什么要守岁寓意是什么
除夕晚上通宵守夜，有好的寓意，其中有两点。一是期待着新的一年，全家能够平安顺利、吉祥如意。二是寓意着把疾病驱走，一家人能够健康平安的意思。当然，除夕守岁还有其他的寓意，都是一种好的象征。不同的地区其守岁意义不一样，比如年龄稍微大一点的人守岁，是珍惜时间的意思，而对于年轻人来说，日子...
除夕守岁的来历和传说
1. 除夕的来历：在很久以前，有一个凶恶的妖怪被称为“夕”，它专门寻找美丽的女孩，并在夜晚对她们进行摧残。之后，它还会将女孩吃掉。人们对这个妖怪深恶痛绝，但却无法找到消灭它的方法。因此，人们将每年的腊月三十称为“除夕”，以示对“夕”的恐惧和对平安的渴望。2. 除夕的传说：在除夕夜，...
除夕守岁说法?
年三十到年初一最重要记住的是 “去旧迎新”，要开心，要多讲好话，多念经。在年初一到来之前最好不要睡觉，如果等不到零点就睡觉的，就叫“旧年不去，新年不来”，所以要“守岁”，守岁时间越长，长辈寿命越长。年三十可以把家里的灯统统开着，让家里亮一点。年三十最好少照镜子，每次不要超过...
守岁是什么意思
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替的时刻一般为夜半时分。在除夕的晚上，不论男女老少，都会灯火通明，聚在一起守岁...
除夕夜守岁是什么意思
除夕的禁忌如下：1、忌过早睡觉 在除夕不睡觉，熬夜迎接新一年的到来。2、忌晒衣 在除夕洗衣服晾衣服就是一大禁忌，据说鬼神会在除夕夜缠身在晾衣绳上，从而会带来厄运。3、不可说不敬之语 许多地方也称除夕夜叫“吉祥夜”。在这个晚上，无论大人抑或是小孩，都要说吉祥话，不可说晦气话、脏话和不...
除夕夜守岁的来历和含义?
自汉代以来，新旧年交替的时刻一般为夜半时分。在除夕的晚上，不论男女老少，都会灯火通明，聚在一起守岁。因此，守岁是春节的习俗之一。守岁最早在西晋就有记载，百姓点起蜡烛或油灯，通宵守夜。在日本、越南、泰国等东南亚国家，受中国的影响，均有除夕守岁之说。除夕守岁是最重要的年俗，这在魏晋时期...
守岁什么意思
三十晚上还要熬夜，叫做"守岁"。这个风俗，跟灶王奶奶有关。玉皇大帝的小女儿贤惠善良，很同情天下的穷人。她偷偷地爱上了一个给人家烧火做饭的穷小伙子。玉皇知道后十分恼怒，就把小女儿打下凡间跟着穷小伙子受罪。王母娘娘同情女儿，从中讲情，玉皇才勉强地给穷小伙封了个"灶王的职位"。穷小伙成了家家...
有辰来得： 守岁的英语是:Shou Sui 例如: New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui. 就逐渐形成了除夕熬年守岁的习百惯. 扩展资料: 守岁习俗俗名度“熬年”,民间在除夕有守版岁的习惯.守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年到来的习俗,也叫除夕守岁,俗名“熬年”. 古时守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧岁”,有珍爱光阴的意思;年轻人守岁,是为延长父母寿命.自汉代以来,新旧年交替权的时刻一般为夜半时分.在除夕的晚上,不论男女老少,都会灯火通明,聚在一起守岁.因此,守岁是春节的习俗之一.
山城区13253312437： 贴春联 守岁 吃年夜饭 看花灯 拜年用英语怎么说 - ？
有辰来得：[答案] 贴春联put up New Year scrolls守岁 stay up to welcome the New Year吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns拜年 pay a New Year visit (to sb.)
山城区13253312437： 守岁在英语里怎么说? - ？
有辰来得： stay up late or all night on New Year's Eve
山城区13253312437： 英语翻译灯笼春节除夕年夜饭红包守岁春节晚会拜年饺子福正月我给您拜年啦!中国结大熊猫岁寒三友皮影戏 - ？
有辰来得：[答案] 灯笼 [简明汉英词典] lantern scaldfish 春节 [简明汉英词典] Chinese New Year Spring Festival 除夕 [简明汉英词典] the New Year's Eve 守岁 [简明汉英词典] stay up late or all night on New Year's Eve 拜年 [简明汉英词典] pay a New Year call 饺 [简明汉英...
山城区13253312437： 中国的所有节日用英语怎么说? - ？
有辰来得： 元旦(1月1日)NewYear'sDay 春节(农历一月一日)theSpringFestival 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植树节(3月...
山城区13253312437： 英语翻译要翻译的词有:扫尘.贴春联.贴窗花.贴年画.守岁.放爆竹.拜年.吃年糕.谁能帮我把这些春节的习俗翻译出来? - ？
有辰来得：[答案] 扫尘clean off dust.贴春联Paste couplets.贴窗花Affixed to the window paper-cut.贴年画Paste pictures.守岁stay up all night on New Year's Eve.放爆竹set off fire crackers.拜年pay a New Year call.吃年糕Eat...
山城区13253312437： 关于中国节日的英语单词 - ？
有辰来得： 春联-Spring Festival Couplets 年画-New Year pictures 剪纸-paper-cuts 除夕-the New Year's eve 守岁-stay up late on the New Year's eve 放鞭炮-let off fire crackers 拜年-pay...
山城区13253312437： 请把穿新衣、压岁钱、春联、吃饺子、守岁 译成英文 急!!!!!!!! - ？
有辰来得： 穿新衣 put on a new clothes Today her daughter puts on a new clothes.今天她女儿穿著件新衣.压岁钱 lucky money / Gift money / New Year Money 我们将会从父母那里收到压岁钱.We're going to get lucky money from our parents.春联 Spring ...
山城区13253312437： 用英语说出几个春节经常做的事情 - ？
有辰来得： 一、贴春联 —— Post new year's scrolls 每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛.春联的另一来源是春贴,古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐渐发展为春联,表达了中国劳动...
山城区13253312437： 除夕用英语怎么说 - ？
有辰来得： new year's eve,中国除夕可以说成chinese yew year's eve, the eve of chinese year
