“堕泪羊公却姓杨”是什么意思？

何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。什么意思？~

意思是：不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡。到那时我与你同笑长醉三万场。
出自《南乡子·和杨元素时移守密州》
【宋】苏轼
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
译文：
东武和余杭两地相隔不远，但能看见天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡。到那时我与你同笑喝醉三万次。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都是另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘。恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。

扩展资料：
《南乡子·和杨元素时移守密州》写作背景：
此词当作于公元1074年（熙宁七年），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。作者因对杭州的依依不舍和对杨桧人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦，故而写下此词。
此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。该词真情勃郁，又巧妙地将想象、写景，用典等手法结合起来，是一篇即席惜别的佳作。
参考资料：百度百科——南乡子·和杨元素时移守密州

　　典故及引用：
　　1.庐州：
　　古庐子国，又巢伯国。春秋时舒国及群舒诸国，隋置庐州，改为庐江郡，唐复曰庐州，元立淮西总管 庐州府，改庐州路，明初立江淮行省于此，寻改庐州府，清属安徽省，民国废。因南淝水与北淝水交汇， 汇合点在逍遥津，后称合淝，后省去三点水，治所为今安徽合肥市。（注：许嵩即合肥人。）
　　2.儿时凿壁偷了谁家的光：
　　凿壁偷光。出自西汉匡衡在邻居相隔的墙上凿开一个洞，偷偷的借邻舍的烛光读书。而现在用这个成语来形容勤学苦读。
　　3.宿昔不梳：
　　出自《子夜歌》其一：宿昔不梳头,丝发披两肩。腕伸郎膝上,何处不可怜?夜里睡觉不梳头，发丝披在两肩上。温柔得在郎君的膝上伸展，没有哪一处地方不惹人怜爱。
　　4.十年寒窗：
　　解释：形容常年刻苦读书
　　出处：元·刘祁《归潜志》卷七“古人谓十年窗下无人问，一举成名天下知”
　　用法：作宾语；定语。
　　近义词：十年窗下、十载寒窗
　　5.红袖添香：
　　出自清魏子安《花月痕》第三十一回：从此绿鬓视草，红袖添香，眷属疑仙，文章华国。旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。
　　6.三月一路烟霞 莺飞草长 ：
　　出自南朝梁丘迟《与陈伯之书》。“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”写出了春天的勃勃生机，下面思乡做铺垫。
　　7.一缕青丝一生珍藏：
　　头发是古代女子感情的载体，青丝，就是情丝。一缕情丝，总是要以所爱的男子为寄托，犹如藤萝之依附乔木。在古人笔记中传世的爱情故事处处可见古代女子以秀发相赠、以身心俱陈的笃定情长，而这些故事大都以男人的背信收梢。
　　8.桥边红药叹夜太漫长：
　　出自姜夔的《扬州慢》：二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。“红药”是指红色的芍药花。二十四桥又名红药桥，附近盛产红芍药花。这几句是说，想桥边的红芍药，还是一年一度地盛开着，可它们是为谁生长为谁开放呢？
　　9. 乌篷：
　　乌篷船，乌篷船是水乡绍兴的独特交通工具，因篾篷漆成黑色而得名。
　　10.乌篷里传来了一曲离殇;
　　离殇出自苏轼的《南乡子》：东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离殇。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。可以看出离殇意思为离别。
　　11.叹一句当时只道是寻常：
　　出自纳兰性德《浣溪沙》：谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。意思是说所有的这些事，在当时看来却是很平常的事。 词人在此借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故。李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫读书的情景，文中说：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书、某卷、第几页、第几行，以中否，角胜负，为饮茶先后。中，既举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起。甘心老是乡矣！”
　　12.庐州月光，梨花雨凉：
　　白居易在《长恨歌》里写到“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”，后人形容女子落泪亦有“梨花带雨”，这里是说作者心目中的女子因作者离乡感到思念牵挂而落泪。

堕泪句：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州
督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不
流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜，“羊”“杨”音近。

原词是苏轼的——
《南乡子》
和杨元素，时移守密州。
东武望余杭，云海天涯两渺（一作杳）茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

后改编为《滚滚红尘》剧本：

楼高日尽
望断天涯路
来时陌上初熏
有情风万里卷潮来
推枕惘然不见
分携如昨到处萍漂泊
浩然相对今夕何年
谁道人生无再少
依旧梦魂中
但有旧欢新怨
人生底事往来如梭
醉笑陪君三万场 不诉离伤
禅心已失人间爱
又何曾梦觉
这些个千生万生只在
踏尽红尘何处是吾乡

————————————————————————————————

附上这一词的简单解释：
南乡子·和杨元素，时移守密州①

东武望余杭②，云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场③。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘④，堕泪羊公却姓
场。

〔注〕①杨元素：名绘，熙宁七年(1074)七月接替陈襄为杭州知州，九月，
苏轼由杭州通判调为密州知府，杨再为饯别于西湖上，唱和此词。 ②东武：
密州治所，今山东诸城。余杭：杭州。 ③醉笑句：唐李白《襄阳歌》：“百
年三万六千日，一日须倾三百杯。”此化用其意。 ④河塘：指沙河塘，在杭
州城南五里，宋时为繁荣之区。 ⑤堕泪句：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州
督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不
流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜，“羊”“杨”音近。

南乡子 和杨元素
东武望余杭.云海天涯两杳茫.何日功成名遂了还乡.醉笑陪公三万场.
不用诉离觞(SHANG).痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘.堕泪羊公却姓杨.[/size]
1074年9月苏东坡居士即将移守密州时候作品.

---

沁阳市19736831398： “醉笑陪君三千场,不诉离殇!”这段诗句是什么意思? - ？
柘陶信立： 醉笑陪君三千场,不诉离殇出自:东坡南乡子东武望馀杭.云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡.醉笑陪公三万场.不用诉离觞.痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘.堕泪羊公却姓杨. 意思是:笑陪君饮酒,哪怕醉了,始终都不讲离别这样伤心的事情 后改编为《滚滚红尘》剧本:楼高日尽望断天涯路来时陌上初熏 有情风万里卷潮来 推枕惘然不见 分携如昨到处萍漂泊 浩然相对今夕何年 谁道人生无再少依旧梦魂中但有旧欢新怨 人生底事往来如梭 醉笑陪君三万场 不诉离伤 禅心已失人间爱又何曾梦觉这些个千生万生只在 踏尽红尘何处是吾乡

沁阳市19736831398： 陪君醉笑三千场 不诉离殇 什么意思 - ？
柘陶信立： 句意: 陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去,而不要去想关于离别这样悲伤的事情. 出自:《东坡南乡子》 作者:苏轼 原诗: 和杨元素,时移守密州. 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.

沁阳市19736831398： 许你岁月无恙,不诉离殇什么意思 - ？
柘陶信立： 许你岁月无恙,不诉离殇的具体意思:愿你在余生的岁月中,平安快乐,不再会有离悲的伤痛.岁月无恙:日子平安平淡,身体健康,无恙是没有疾病的意思.不诉离殇的意思是说我陪你大醉三百回合,什么都不想,不去想离别与死亡的伤痛....

沁阳市19736831398： 如题 或 未央 离殇 指的是什么? - ？
柘陶信立：[答案] 原词出自苏东坡的词: 南乡子(苏轼) 和杨元素,时移守密州. 东武望余杭,云海天涯两渺茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨. 醉笑陪君三万场,意思就是人生三万...

沁阳市19736831398： 苏轼 南乡子 “不诉离殇”的那篇全部的翻译 - ？
柘陶信立： 《南乡子》和杨元素,时移守密州 东武望馀杭.云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡.醉笑陪公三万场.不用诉离觞.痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘.堕泪羊公却姓杨.翻译:东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫.不知...

沁阳市19736831398： 不诉离殇是什么意思 - ？
柘陶信立： 完整的这句话应该是:醉笑陪君三千场,不诉离殇.出自苏轼的 《南乡子》. 不诉离殇的意思是说我陪你大醉三百回合,什么都不想,不去想离别与死亡的伤痛. 一般用来麻醉自己,不去想伤感事情的描述. 这里的'离伤'是指离别所带来的伤感. 而你写的'殇'是死亡的意思. 你女朋友的意思大概就是说,我现在没心没肺的陪着你快活,不去想离别的事情.

沁阳市19736831398： 苏轼的 《南乡子》醉笑陪公三万场 全诗解析 - ？
柘陶信立： 东武望余杭,云海天涯两杳茫.(东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫,看不清楚.)何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场.(什么时候我能功成名遂衣锦还乡,那时我一定会 天天陪你喝酒玩乐,不醉无归.)不用诉离觞,痛饮从来别有肠.(不要像世俗的样子用酒来送别,用酒来诉说离情别绪,何妨痛 饮几杯以表达我们的与别人不同的情怀.) 今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.(酒阑人散,拿着残灯送你归去,走过河塘,想到你 的政绩堪比羊祜,恰好你也姓羊(杨),相信你今后会有 更大作为啊!)

沁阳市19736831398： ＂情已殇爱未央＂是什么意思? - ？
柘陶信立： '情始情中'指一段感情刚开始,正在发展中,'未央'没过一半,指发展程度,'情始情中情未央'指一段感情正开始发展,但未发展到很深很深的程度;'末,终'指边缘,尽头,'情末情终情成伤'指感情到了无法继续,接近分手这样的...

沁阳市19736831398： 觞是什么意思 - ？
柘陶信立： 觞基本解释:1、古代酒器:举觞称贺.觞酌.2、欢饮,进酒:觞饮.觞咏(饮酒赋诗).拼音:shāng基本信息:部首:角,四角码:28227,仓颉:nbonh86五笔:qetr,98五笔:qetr,郑码:RLYO统一码:89DE,总笔画数:12扩展资料:相关组词:1、觞燕[shāng yàn] 酒宴;饮宴.2、觞祝[shāng zhù] 犹言敬酒祝愿.3、椒觞[jiāo shāng] 盛有椒浆酒的杯子.亦指椒浆酒.4、觞宴[shāng yàn] 酒宴.5、三觞[sān shāng] 三杯酒.

沁阳市19736831398： 苏轼《南乡子》谁能给我这首词的翻译加原文?<br/>就是什么什 ？
柘陶信立： 是醉笑陪公三万场. 不用诉离觞 苏轼的 《南乡子》 南乡子 和杨元素,时移守密州①... 今夜送归灯火冷,河塘④,堕泪羊公却姓杨.〔注〕①杨元素:名绘,熙宁七年(...