帮忙翻译 love wins
真爱无敌。
释义：love：喜欢; 喜爱的意思;wins：win的第三人称单数形式;win：获胜；赢。所以这个词的字面意思可以翻译为：真爱无敌。
出处：出自Twitter（推特，国外一个社交网站）上的热门标签#lovewins。同性之间的爱情在过去的很长时间里并没能得到社会的认可，甚至更多的是被投以鄙夷的眼光，所以很多的同性爱情始终遮遮掩掩承受着巨大的压力。当2015年6月26日美国最高法院裁定同性婚姻在全美合法，意味着他们可以走出来大胆的宣示自己的爱不再承受压力，真爱无敌终有可以战胜世俗眼光的一天。 love wins是一个口号，更是一个祝福语。
爱情至上。你可以这么理解
这是美国同性恋婚姻合法后说的最多的话了吧~
love wins译作“真爱无敌”，出自推特上的热门标签#lovewins。
love是爱，win是赢了，love wins如果直译的话就是“爱赢了”，在汉语里面对“爱赢了”转化下概念“真爱无敌”，意思是一样的，实际上就是个文字的美化过程。
词汇解析：
一、love
英 [lʌv] 美 [lʌv]
n. 恋爱；亲爱的；酷爱；喜爱的事物
v. 喜欢；热爱；爱慕
短语：
in love 相爱；恋爱中
of love 论爱情
for love 为了爱情 , 出于爱好
二、win
英 [wɪn] 美 [wɪn]
vt. 赢得；在…中获胜
vi. 赢；获胜；成功
n. 赢；胜利
短语：
win at 在…取胜
win against 赢，打败
win back 重获
扩展资料
win词语用法：
win用作名词的意思是“胜,赢”，常指游戏、竞赛中的胜利或赢，其复数形式可表示“赢得物”，不可以用它表示政治斗争或军事上的胜利。
win用作动词意思是“获胜”“赢得”，指人、参赛队、赛马、赛犬等在竞赛中或战斗中“击败对方”，也可指通过努力获得，还可指偶然获得。引申可表示经过努力“取得成功”“到达(山顶等)”“猜中，猜对”。当宾语为人称代词时,还可作“说服”解。
win可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接表示“比赛”“奖品”“战役”或“胜利”“荣誉”等意义的名词或代词作宾语,有时也可接双宾语，其间接宾语可由介词for引出。
win还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
这个看来是直译的呦。。love是爱，win是赢了，那如果直译的话就是“爱赢了”，在汉语里面如果一个题目叫做爱赢了，现在看起来太土了。。所以，爱赢了，包装下，叫真爱无敌，意思是一样的，实际上就是个文字的美化过程。
就这样吧
没有典故，直译是爱 赢，再修饰一下就是真爱无敌，就这样
真爱无敌
爱赢得
仲初重楼： love wins 赢得爱情 双语对照 例句:1.If Love wins, she will be the first black female Republican in the House.
麻江县13048898272： lovewins什么意思呀! - ？
仲初重楼： love wins译作真爱无敌.love是爱,win是赢了,love wins如果直译的话就是“爱赢了”,在汉语里面对“爱赢了”包装下叫“真爱无敌”,意思是一样的,实际上就是个文字的美化过程.
麻江县13048898272： love,wins什麽意思 - ？
仲初重楼： love爱 win胜利;赢 wins是win的第三人称单数形式
麻江县13048898272： lovewins啥意思 - ？
仲初重楼： love wins译作“真爱无敌”
麻江县13048898272： lovewins这个英文单词到底啥意思? - ？
仲初重楼： 字面意思是真爱无敌吧,是6.26美国同性恋婚姻正式合法的口号或者说祝福语,代表真爱不分性别.
麻江县13048898272： love wins,是什么意思,拜托各位了 - ？
仲初重楼： ove是爱,win是赢了,那如果直译的话就是“爱获得了胜利”,在汉语里面如果一个题目叫做爱赢了,现在看起来太土了..所以,爱赢了,包装下,叫真爱无敌,意思是一样的,实际上就是个文字的美化过程
麻江县13048898272： lovewins中文翻译 - ？
仲初重楼： 爱赢
麻江县13048898272： lovewins 中文是什么意思 - ？
仲初重楼： 爱情至上.你可以这么理解 这是美国同性恋婚姻合法后说的最多的话了吧~
麻江县13048898272： 有个人跟我说love wins是什么意思 - ？
仲初重楼： 语法错误,没有这种表达方式,中式英语 爱胜利了
麻江县13048898272： L0VEWINS是什么意思 - ？
仲初重楼： LoVE WINS 爱胜 LoVE WINS 爱胜
