职称英语翻译1篇，请高手给翻译一下，随便在线的网页翻译我也会，请不要拿这种答案凑热闹，感谢！！！

英文高手进！翻译器我也会用！请不要拿翻译器来捣乱！谢谢~

Room Decorating Idea - Creative Craft and Hobby Spaces
屋内装修灵感 – 富有创造力的手工和业余爱好的空间


Often created by ‘borrowing" underutilized or unconventional space within the home interior, today’s hobby and craft areas continue to surge in popularity. As the nature of these spaces represents an area where creative juices are endlessly flowing, let your imagination run wild when designing the space!

在家里通常被置于“借来的”，未使用的或者是不寻常的空间当中，如今的业余爱好和工艺品区域随着普及性在继续增长。由于这些空间的存在是为了代表一个区域，在那里创造的活力正在无边无垠的开枝散叶，那么在设计这空间的时候，就让你的想象力肆无忌惮的奔放出来吧！

The enormity of hues offered by existing paint manufacturers provides an unlimited amount of color combinations, depending upon the ambiance that you wish to display within the hobby space. If your particular hobby lends itself toward a specific color or combination of colors, why not incorporate the color grouping as the basis for your room design? For instance, outdoor activities such as camping, hiking and fishing all lend themselves to earthy, natural colors. Forest green, sandy brown and sky blue would be an example of a preferred color grouping for a nature enthusiast that prefers the outdoor landscape.

现有的颜料供应商提供着无数的色调选择，这正好给予了设计师们无界限的颜色搭配，你可以完全按照自己的意愿去设计你想要的氛围。如果你的特殊的一个爱好适于一种特别的颜色或者特别的色调搭配，为什么不就合并这些颜色，将它们看作是一组色作为你房间颜色的基础色呢？举个例子说，像一些室外活动，比如野营，徒步旅行或是钓鱼就都很适合一些自然色。对于自然爱好者们，森林绿，沙石褐和天蓝会是首选颜色去为他们打造户外风景。

If your hobby space is "shared" as part of an existing room, there are a couple of color options to consider. One idea is to incorporate a similar (or non-competing) color scheme that is apparent within the room. In this case, the hobby room takes on the color persona of the room where it exists. A second option would be to highlight the craft space by means of a decorative divider, using color to designate where the existing room ends and the hobby area begins. In this case, a folding screen or shutters can be painted and serve as a focal point, representing the entrance to the hobby or craft space.
如果你的爱好空间需要和其他现有的房间共存，这里也有一些值得考虑的选择。其中一个想法就是去使用一个类似的颜色设计（或者非竞争色）使其在外观上适合这个房间。对于这个情况，爱好空间秉承了现有的房间颜色。第二个选择是去运用一个装饰分割器去凸显这个空寂那，巧妙的利用颜色来划分现有空间和这个爱好区域的界限。针对这个案例，一个着色的屏风或者百叶窗可以用来充当焦点，代表着爱好空间或是手工空间的入口。
Whatever your hobby or craft preference, allow your distinct style to shine by incorporating stylish color within your distinctive space.
不论你对手工制作和业余爱后空间有什么偏好，就让时髦的颜色使你的独特设计
发光异彩吧！
Since Hobby and Craft walls tend to ‘attract’ marker and crayon marks, handprints and other stains, using high quality eggshell or washable sheen paints offer real advantages for keeping the surrounding areas clean and looking new.
由于爱好和工艺墙会被画笔，蜡笔，手印和其他污点“吸引”而留下痕迹，运用高质的颜色（如淡黄褐或黄白色）或者可洗的亮色的有利条件，从而保持周围区域的整洁和新鲜。

there be 的谓语动词be是就近原则，比如there is a photo and some apples,用is不用are
第一句there is some bread这里bread是不可数，所以谓语是is
第二句there are two pieces of bread，这里是two pieces不是bread是are

供参考

备受质疑的电视教育功能
儿童从电视上几乎学不到什么东西，他们看的越多，记得越少。他们把电视当成纯粹的娱乐，他们反感对其提出要求的节目，对还有人认真看待媒体表示惊讶。他们认为教育节目有些无聊，更谈不上积极参与。这些都是有关儿童和电视的一项新研究得出的主要结论。作者卡地亚可库苓福特证实，现代的孩子是一个执著的观众。这项研究表明在晚间这些节目还有点作用。超过三分之一的儿童在晚上9点以后还经常收看自己喜爱的节目，所有11岁的儿童都看过午夜后的节目。
很明显除消耗时间，这些节目似乎都收效甚微。库苓福特说孩子们心不在焉，根本记不住什么细节。他们确实能记住他们看过哪些节目，但他们很少能说出某个特定情节的含义。记忆随“他们观看量的增加而不断减少”。库苓福特认为正是因为电视不像老师那样要求孩子们关注和响应，所以孩子们才喜欢它。力图传达严肃信息的节目特别令孩子们反感。经常在屏幕高谈阔论的人也是如此。儿童最喜欢的，记忆最深的是广告节目。他们把广告当成他们独享的短节目，尤其喜欢那种幽默的演示。但同样，他们强烈反对那些明显试图影响他们的高压式广告节目。
另一方面，他们不会将感情投入到节目中。如果他们佩服那些大明星，这是因为这些演员过着纸醉金迷的生活，赚钱无度，而不是因为他们那虚构的疯狂飙车和射击匪徒的技艺。他们完全清楚广告的功能；到12岁，10个儿童中只有一个还相信他们所喜爱广告对产品的说辞。库苓福特说教育电视在传授态度或信息方面可能是最不成功的范例。

质疑教育功能的电视
孩子们学习从电视节目,而且几乎没有更他们观看少,他们记得。他们把电视作为纯粹的娱乐项目,对他们的需求很惊讶,任何人都应该采取中认真。远非兴奋的项目,他们是温和的厌烦了整件事。这是主要的一项新的研究结论的儿童和电视。作者——心脏Cullingford证实了现代孩子一个专门的观众。研究表明,那里有小点在以后的小时。超过一个第三的孩子看他们最喜欢的节目经常晚上9点以后所有看过节目11岁的午夜。
除了明显的浪费时间参与,似乎有一点影响,这一切看。孩子们不注意,他们说,Cullingford可以很清楚地回忆起一些细节。他们可以清楚地记得他们看过的节目,但他们很少能够解释某一特定情节的元素。回忆是在“数量成反比他们看了”。正是因为电视,不像一个老师,需求,很少的关注和响应,孩子们喜欢它,认为Cullingford。程序寻求将消息是非常的不喜欢严重。所以人经常谈论在萤幕上。孩子们最喜欢和最容易记住,这个广告。他们视自制软件在他们自己的权力和特别喜欢幽默的简报。但再一次,其反应强烈反对此举公开高压广告影响他们。
在另一方面,他们也不是在感情上参与计划。如果他们羡慕星星,不是因为你是一个迷人的生活和演员铅赚到很多的钱,不是因为他们的虚构的技巧与快速的汽车和射击恶棍。他们是完全清楚广告的功能;12岁的孩子,只有的人相信

---

江汉区15016448747： 职称英语翻译1篇,请高手给翻译一下,随便在线的网页翻译我也会,请不要拿这种答案凑热闹,感谢!!! - ？
辛柿京叶： 备受质疑的电视教育功能 儿童从电视上几乎学不到什么东西,他们看的越多,记得越少.他们把电视当成纯粹的娱乐,他们反感对其提出要求的节目,对还有人认真看待媒体表示惊讶.他们认为教育节目有些无聊,更谈不上积极参与.这些都是...

江汉区15016448747： 印名片上的职称英语翻译,先谢谢各位大虾米了 - ？
辛柿京叶： 房务部前厅主管 Lobby Chief Officer 工保部安保主管 Security Department, Chief Security Officer 康乐部主管 Entertainment Department Chief Officer 市场营销部销售经理 Sale and Marketing Department, Sale Manager 市场营销部销售经理 市场营销部销售经理 餐饮部行政总厨 Food & Beverage Department, Chief Chef 餐饮部行政主厨 Food & Beverage Department, Main Chef

江汉区15016448747： 请专业翻译一下以下职称？
辛柿京叶： account executive of import and export Sales Supervisor General Manager Assistant attract investment

江汉区15016448747： 求一些职称的英文翻译 质检部经理 人力资源部主任 西餐厅经理 中餐厅经理 营业经理 总经理 - ？
辛柿京叶： 质检部经理 quality assurance manager 人力资源部主任 director human resources 西餐厅经理 western restaurant manager 中餐厅经理 mandarin resturant manager 营业经理 business manager 总经理 chief executive officer 营销经理 sales manager 营销部总监 chief executive of sales department 营销部总监助理 assistant to the chief executive of sales department

江汉区15016448747： 这个些职称的英文有没有简短点的哦,请帮我翻译下,谢谢 - ？
辛柿京叶： 管理部副科长、Assistant Team Leader of Management 总经理助理、Assistant to General Manager 制造部主管、Director of Manufacturing 品保部主管、Director of Quality Control 仓库主管、Director of Inventory Management 业务部主管、Director of Business Development 业务部业务员 Clerk of Business Development

江汉区15016448747： 名片职称翻译英语 - ？
辛柿京叶： 理事=director 或 the member of a council/society,管理信息系统: MIS (Management Information System); 云南省计算机学会就是:Yunnan Society of Computer Science 或者 Yunnan Computer Science Society 云南省计算机学会管理信息系统...

江汉区15016448747： 求名片职称英语翻译 - ？
辛柿京叶： ＂部门＂这两个字是不会翻译出来的,可以说:Director Entrepreneurial Culture

江汉区15016448747： 帮忙翻译一下以下英文职称？
辛柿京叶： Customer Quality Manager 客户质量经理 Engineering Manager(For HDIG Group, Funtional Engineering) 工程经理(希捷集团设计经理) EHS Director/Senior Manager EHS主管/高级经理 Senior Manager(for Lean Manufacturing) 高级经理(精...

江汉区15016448747： 请英语高手替我把一篇中文文章翻译成英文,谢谢! - ？
辛柿京叶： University of Edinburgh Edinburgh University is a privately established institute of higher education, the coeducation, one of for nowad...

江汉区15016448747： 职位翻译 - ？
辛柿京叶： 1. General Manager [ of Division II] 2. QA Manager [of Division II] 3. General Manager Assistant [of Division II] 4. [Production and Purchasing] Department Manager 5. Purchasing Supervisor [of Production and Purchasing Department] 6.Budget ...