恶之召唤后续，复仇之娘（赤铠女战士观点）KAITO（青之王子观点）

谁会翻译【KAITO】青の王子里的歌词，告诉我吧，不是青之王子视点哦~

作词：RaphaeL
作曲：悪ノP
编曲：悪ノP
呗：KAITO

曲绍介
元はRaphaeLが独自の解釈を加えて作词した、「悪ノ娘」の青の王子视点からの替え歌（http://www.nicovideo.jp/watch/sm3366750）。
RaphaeL氏の替え歌を、まだP名も与えられていないKAITO使いがKAITOに歌わせた。

歌词（日文，中文在后面，望采纳）
（原曲を参考に动画から书き起こし）

「さあ、こちらへおいで」

むかしむかしあるところに
海の向こうの王国の
全ての娘が见惚れるは
齢十八の王子様

绚烂豪华な调度品
见目丽しき召使
国の势いは凄まじく
手に入らぬ物有りはせぬ

恋の相手は数知れず
今宵一夜限りの伽（とぎ）
王子に见初められる者は
未だに现れぬ

「さあ、こちらへおいで」

夜の华　妖しく咲く
鲜やかな彩りで
近寄る娘は数知れず
呜呼　けれど二度と选ばれはせぬ


淋しき王子は人知れず
忍んで隣国の城下へ
绿の女は谁一人
王子の事など知りはせぬ

ある裏通りで运命の
悪戯（いたずら）で出会ったふたりは
突然恋に堕ちました
身分违いの儚き恋

夜な夜な出挂ける王子様
家臣たちも気付きだす
「相手の女は『あの娘』
决して许されぬ恋」

「どけ！邪魔をするな！」

夜の华　妖しく咲く
狂おしい彩りで
周りの制止を振り切って
呜呼　今宵も彼女と忍び逢う


大臣たちは策を练る
王子に内密に敢行
「悪逆非道の『黄の国』の
『悪ノ娘』を嫁がせよう」

『黄の国』の大臣たちは
扱いやすく利用できる
黄に灭ぼされる隣国は
最终的には手に入る

几多の家が焼き払われ
几多の命が消えていく
可怜な绿のあの娘
敢え无く血に染まる

「嘘だ、そんな筈はない！」

夜の华　妖しく咲く
哀しげな彩りで
彼の爱した绿の花芽（かが）
呜呼　その骸にすら触れられぬ


むかしむかしあるところに
海の向こうの王国の
妃が恋した『黄の王子』
一夜限りの过ちの

史実を消されたその娘
绿の国に追放され
何も知らされず育まれ
运命的な恋に堕ちた

真実を知るは『黄の国』の
『悪ノ娘』の付き翁（おきな）
全ては大臣らの仕业（しわざ）
王子は意を决す

「ああ、仆も逝くよ」

夜の华　华丽に散る
鲜やかな彩りで
血よりも浓い真実の爱
呜呼ふたりは涅槃（ねはん）で　结ばれる

中文：
「来，到我这来吧」
很久很久以前的某个地方
在大海对岸的王国之中
有个足以迷倒所有女孩
的18岁王子
豪华绚烂的一切用品
外貌美丽的仆从们
国力凌驾於诸国之上
想要的东西没有到不了手的
与他谈过恋爱的女人数也数不清
但在经过一夜春情之后
仍能被王子看上眼的女孩
至今仍未曾出现
「来，到我这来吧」
夜之花 妖艳地绽放著
以那鲜艳美丽的色彩
让无数女孩接近他
呜呼
但没有人会被选上第二次
心中空虚寂寞的王子瞒过众人的眼睛
偷偷来到邻国的街上
绿色的女孩身旁没有一人知道有关王子的事
在某个暗巷之中
因为命运的恶作剧而邂逅的两人
突然地便坠入爱河
因为身份差距的虚幻之恋
王子不断偷跑出城
家臣们也开始察觉
王子的对象是「那个女孩」
「退下!不要阻止我!」
夜之花 妖艳地绽放著
以那令人疯狂的色彩
不顾周围的制止
呜呼 今晚也要与她幽会
大臣们私下定了阴谋
一切瞒著王子进行
将那极恶无道的「黄之国」的
那个「恶之娘」许为王子的新娘
黄之国的大臣们
都是些很好利用的家伙
这样被黄之国灭掉的邻国
最后就可以落到我们手中
烧光了许多人家
许多的生命因而消失
楚楚动人的那绿之女孩
悲惨地染满鲜血
「你们骗我!不可能会这样的!」
夜之花 妖艳地绽放著
以那悲哀的色彩
他所爱著的那绿色的花芽
他最后却连尸骨都碰触不到
很久很久以前的某个地方
在大海对岸的王国之中
有个王妃爱上了「黄之王子」
为了将那一夜的错误
从史实上消去於是将那女孩
流放到绿之国去
就这样什麼也不知道地被养大
结果坠入不幸的命运之恋
所有的一切真实
都从侍奉「恶之娘」的老翁处听说了
知道一切都是因为大臣们的阴谋
王子的心意也决定了
「啊!我也要去死了!」
(罪恶)夜之花 华丽地谢落了
以那鲜艳的色彩
那比血更浓的真实之爱
呜呼~两人终以涅盘的型式结合

青之王子-KAITO
「来，到我这来吧」
很久很久以前的某个地方
在大海对岸的王国之中
有个足以迷倒所有女孩
的18岁王子
豪华绚烂的一切用圝品
外貌美丽的仆从们
国力凌圝驾於诸国之上
想要的东西没有到不了手的
与他谈过恋爱的女人数也数不清
但在经过一夜春圝情之后
仍能被王子看上眼的女孩
至今仍未曾出现
「来，到我这来吧」
夜之花 妖圝艳地绽放著
以那鲜艳美丽的色彩
让无数女孩接近他
呜呼
但没有人会被选上第二次
心中空虚寂寞的王子瞒过众人的眼睛
偷偷来到邻国的街上
绿色的女孩身旁没有一人知道有关王子的事
在某个暗巷之中
因为命运的恶作剧而邂逅的两人
突然地便坠入爱河
因为身份差距的虚幻之恋
王子不断偷跑出城
家臣们也开始察觉
王子的对象是「那个女孩」
「退下!不要阻止我!」
夜之花 妖圝艳地绽放著
以那令人疯狂的色彩
不顾周围的制止
呜呼 今圝晚也要与她幽会
大臣们私下定了阴圝谋
一切瞒著王子进行
将那极恶无道的「黄之国」的
那个「恶之娘」许为王子的新娘
黄之国的大臣们
都是些很好利圝用的家伙
这样被黄之国灭掉的邻国
最后就可以落到我们手中
烧光了许多人家
许多的生命因而消失
楚楚动人的那绿之女孩
悲惨地染满鲜血
「你们骗我!不可能会这样的!」
夜之花 妖圝艳地绽放著
以那悲哀的色彩
他所爱著的那绿色的花芽
他最后却连尸骨都碰圝触不到
很久很久以前的某个地方
在大海对岸的王国之中
有个王妃爱上了「黄之王子」
为了将那一夜的错误
从史实上消去於是将那女孩
流放到绿之国去
就这样什麼也不知道地被养大
结果坠入不幸的命运之恋
所有的一切真圝实
都从侍奉「恶之娘」的老翁处听说了
知道一切都是因为大臣们的阴圝谋
王子的心意也决定了
「啊!我也要去死了!」
(罪恶)夜之花 华丽地谢落了
以那鲜艳的色彩
那比血更浓的真圝实之爱
呜呼~两人终以涅盘的型式结合

红之女-MEIKO
很久很久以前的某个地方
在一个极恶无道的国圝家中
有一个生活在小村之中
留著红色头发的乡下女孩
由於宪兵们粗圝暴的暴行
家中畜养的家畜全死圝光了
心爱的家人们也全死於肌饿之中
这一切的一切全都只因那王女而起
家中无钱吃也吃不饱
为此而苦的民众起而抗圝议
反抗王女的恋人
因此被送上了断头台
「绝对不能原谅你!」
那朵罪恶之花 我总有一天要让你散落
拿起复仇的利刃
要让你知道即使是任你践圝踏的杂草
呜呼~也是有心的啊
暴君王女也谈起了恋爱
连最后的理性也因此而完全消失了
因为王女的命令
绿之少圝女因而被杀
被完全点燃了怒火的民众们
某一天
聚圝集在广场之中
静静地做出了开战宣圝言的是
铠甲缠身的红之女孩
许多的民众聚圝集在"红"的名下
许多民众流下宝贵的鲜血
苦难的人们的叹息
给了女孩奋起的力量
「要上了...跟著我来吧!」
罪恶之花啊 现在就是讨圝伐你的时刻了
拿起复仇的利刃
那挥舞著剑的身影多麼地美丽
呜呼
在战场上美丽地绽放著的红色圝女孩
为了打圝倒恶之王女
她终於来到城堡
身随的军圝队已非乌合之众
而是红甲的革圝命军
扮成民众的军人混在人群中想暗圝杀她
对准她的首级的
是搭上长箭的长弓
不过那杀手被青之王子杀掉了
终於撑到援军到来
现在就是宣告一切终结的时刻
背负著人圝民的声音
一路冲上玉座去
「为什麼...?」
那罪恶之花跑到哪去了?
丢下自己的半身
留在原地的只剩一脸凛然的
王女殿下(仆从)
(PS:写做"王女"但念做"仆从")
呜呼
背负著一切
微笑著
很久很久以前的某个地方
在一个极恶无道的国圝家中
拯救了所有人圝民的
是一位身著红铠的女剑士
处刑时间是午后三时
宣告时刻的教圝会钟声快将响起
将被处刑的是被称为王女的仆从
他是把断头台当成了什麼
终於处刑时刻到来
宣告终结的教圝会钟声响起
混在民众之中
王女就站在那里
「原来我们是一样的啊...」
那罪恶之花将消失到哪去呢?
背负著半身之死的罪孽
就算日后被人称作英雄
呜呼 我到头来也只是个复仇(罪恶)的女孩

绿之娘-MIKU
绿之父:「听说那黄圝色的王女对青之王子很执著哪...」
绿之父:「你知道该怎麼做了吧...?」
绿之女:「是的，父亲大人...」

「啊啊，对不起」
很久很久以前的某个地方
在一个充满了权谋斗圝争的国圝家中
知道平稳安定生活的价值的
是一个留有一头明亮绿发的平民女孩
受到期待而被生下的这条命
被要求为了和平而贡献出来
为了终结一切而进行的是
亡圝国之民们的计划
听说青之王子微服出巡
偷偷地来到这镇上
於是假装成一切都是偶然的样子
对他展现出的是没有心的伪装之后的微笑
「啊啦，你好，初次见面?」
罪恶的花朵 楚楚地绽放著
以那被假圝造出的色彩
为了自身周围那可悲的野心
呜呼~为了成为达成那野心的基础而将凋零而逝
在街中偶然遇到的那个仆人
看到那带著深深自嘲的笑容
了解到我们都是只有刹那间短暂生命的同伴
静静地我们的心互相为对方所吸引
有生以来第一次能由心发出豪不作伪的真正笑容
在笑容中彼此毫无保留地透露圝出自己的身世
在明确地理解彼此的立场之后
到心中被绝望充满,那才只是几秒钟之后的事?
王子的心已经入手
这是与预定一样的闹剧
接下来只要被王女杀掉
一切的剧本就将迈向终场
「快点...让这一切都结束吧」
罪恶的花朵 楚楚地绽放著
以那悲哀的色彩
早已注定折花的收获时刻
呜呼 预定的时刻已近得迫在眉睫
某个晚上他来到我身旁
看著他强忍泪水勉强做出的笑容
我装作没注意到他的心情的样子,对他露圝出微笑
因为我希望至少最后我是笑著死去的
在深夜之中,我被他带到井边
注视著不发一言的他
虽然时间很短,但我还是谈了场真正的恋爱
对於带给我真爱的他，我发自内心由衷地感谢
心中这样想著，我不禁将他紧紧圝握住短刀...
不住地发圝抖退缩不前的那双手
像要将手盖在他手上般双手包起他的手后
往我自己的方向用圝力地刺过来
「...谢谢你」
罪恶的花朵 楚楚地散落了
带著那令怜爱的色彩
以她的生命做交换的结果
呜呼 点燃一切的火种被确实地种下了
很久很久以前的某个地方
有个腐圝败至极的王国
为了达成王国的革圝命
有位平民女孩成了牺圝牲圝品
黄与青将因她而引发战争
然后她的姊圝姊将引领人圝民革圝命吧
她的出生就只是魏为了这个原因吧
她的生命只为这计划而活
不过在最后终场之时
我想死在他的手中
将计划做了这样的窜改
就是因为我的任性了呢
「啊啊...对不起呢」
罪恶的花朵 楚楚地散落了
带著那鲜艳的色彩
后人将完全不知道
呜呼~这个成了牺牲的平凡女孩

---

龙泉驿区17883026948： 游戏王卡组游戏除外卡组 - ？
迪疤厄贝： [电子多变龙]#拖回合...1星同调素材#[电子多变龙]##[电子多变龙]##[再生天狗]#新卡神物,昨天刚收到3张才想着组的#[再生天狗]##[再生天狗]##[异次元的生还者]#KEY1#[异次元的生还者]##[异...

龙泉驿区17883026948： 请问下镜音双子的<悪ノ召使>这首歌是讲什么的?悪ノ这个系列是一整个故事吗? - ？
迪疤厄贝： 3部系列的翻译..再配合你看过的PV就懂了-W-~ 其实还有很多衍生...比如MIKU的绿之娘(个人觉得这个解释很强大T_T)..悪ノ娘 作词:悪ノP 作曲:悪ノP 编曲:悪ノP 歌:镜音リン 「来,跪下!」 很久很久以前在某个地方 有个...

龙泉驿区17883026948： 复仇者、贝亚娜、武极、瞎子、女漫、哪个职业觉醒厉害? - ？
迪疤厄贝： 首先,娘漫没有加力量的技能,而且觉醒不吃死左,所以3个变身固伤觉醒里面,输出是最低的,当然如果啃锐眼的话,还凑合;瞎子是百分比觉醒,有高强就牛,否则就悲剧;乌鸡么,放觉醒就意味着砸晶体,取决于其他大招的伤害;复仇和贝亚娜差不多,复仇审判的伤害够看,但是连击不顺畅,稍稍笨重,贝亚娜无论平推还是浮空连都很输出,伤害的话,无爆发,但如果有自动炫纹的话输出还可以,并且享受笛子加成.基本上就这些,孰优孰劣自己考量

龙泉驿区17883026948： 有什么好看的少女动漫吗?像元气少女,会长大人是女仆之类的 - ？
迪疤厄贝： 1、SA特优生 学院派小清新恋爱动画+武斗派自然呆少女+大魔王男主,当下主流口味的恋爱动画.在永远第一名并且家室显赫的男主人公与永远第二耻居人下家世背景凡人的女主之间,永恒的战斗,横跨整部动画,个人感觉跟《会长》有一些...

龙泉驿区17883026948： 赤砂之蝎的戒指~~ - ？
迪疤厄贝： 按一痴的分析,戒指戴在右手的比戴在左手的级别要高一级,一般在两小组中处于领导地位,如...

龙泉驿区17883026948： 炉石传说新版本9职业卡组预测 ？
迪疤厄贝： 炉石传说新版本9职业卡组预测,上古之神的低语资料片公布的卡牌已经过半了,从... 牧师:牧师新环境下失去了强力AOE圣光炸弹,但之前推出的极恶之咒还算不错,另...

龙泉驿区17883026948： 镜音双子的恶系列除了恶之娘(召使)还有什么? - ？
迪疤厄贝： 镜音双子-恶系列 恶之娘 恶之召使 悔恨的讯息 补完的三个侧面篇 青之篇 红之篇 绿之篇

龙泉驿区17883026948： 镜音双子恶之系列 - ？
迪疤厄贝： 悪ノ娘青之王子红の娘再生之日恶の娘:欧洲古代黄之国十四岁的公主.由于残暴荒道,使百姓生活在水生火热的情势中.后来公主单恋青之国的王子,然而王子却喜欢上了邻国绿之国的少女,于是公主下令毁灭了绿之国.长年征伐与过...

龙泉驿区17883026948： 谁知道电视剧《倩女幽魂》里的全部演员名字? - ？
迪疤厄贝： 分类: 娱乐休闲 >> 电影问题描述:有谁能告诉我演蓝魔的人叫什么名字么? 如果有全员的名单更好了...... 解析:倩女幽魂演员表陈晓东.... 宁采臣 徐熙媛.... 聂小倩宣萱.... 司马红叶吴京.... 诸葛流云元华.... 燕赤霞恬妞.... 司马三...

龙泉驿区17883026948： DNF全部角色转职是什么?还有说说转职后的角色能精通什么武器和什么防具?详细说说!？
迪疤厄贝： 鬼剑士(剑魂:觉醒剑圣,精通轻甲,全武器精通)(狂战士:觉醒浴血魔神,精通重甲,太刀﹑巨剑﹑钝器)(鬼泣:觉醒弑魂,精通布甲,太刀﹑短剑)(阿修罗:觉醒大暗黑天,精通板甲,太刀﹑短剑).魔法师:(召唤师:觉醒月之女...