黄发垂髫,并怡然自乐的意思
此处“并”是“都”的意思,表示共同特性、共同状态。
句中“黄发”指老人,“垂髫”指儿童。
黄发垂髫:天伦之乐、儿孙满堂、含饴弄孙、天伦叙乐、抱子弄孙
怡然自乐:怡然自得、自得其乐、悠然自得、逍遥自得、自由自在
一、黄发垂髫相应的成语
天伦之乐、儿孙满堂、含饴弄孙、天伦叙乐、抱子弄孙
1、天伦之乐 [tiān lún zhī lè]
【释义】老一辈和小一辈有血缘亲属关系之间的家庭乐趣,天伦原指兄弟这种天然的伦理次序亲属关系,后指老一辈和小一辈有血缘亲属关系。泛指家庭的乐趣。
【出处】唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃花之芳园,序天伦之乐事。”
【译文】相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。
2、儿孙满堂 [ér sūn mǎn táng]
【释义】指家族人丁兴旺,子孙后代多,也指老人晚年生活现状比较好,子孙很多,儿孙满堂喜蛋喜饼富含美好的寓意。
【出处】冯德英《山菊花》上部第12章:“不管他们多老了,满头白发了,或者已是儿孙满堂了,都一样。
3、含饴弄孙 [hán yí nòng sūn]
【释义】含着糖逗小孙子玩,形容老人自娱晚年,不问他事的乐趣。
【出处】南朝 范晔《后汉书·明德马皇后纪》“吾但当含饴弄孙,不能复知政事。”
【译文】我现在只能含着糖逗小孙子玩,而不能重新复出料理政务。
4、天伦叙乐 [ tiān lún xù lè ]
【释义】叙天伦之乐,父子、兄弟的快乐。
【出处】高中语文必修一《大堰河——我的保姆》中出现的词语,原句为:我呆呆地看着檐头的我不认得的“天伦叙乐”的匾。
5、抱子弄孙 [ bào zǐ nòng sūn ]
【解释】弄:逗弄。意谓抱弄子孙,安享快乐。
【出自】唐 房玄龄《晋书·右季龙载记下》:“自非天崩地陷,当复何愁,但抱子弄孙,日为乐耳。”
【译文】如果不是天崩地陷,当又何愁,只要抱着儿子弄孙,天有乐趣
二、怡然自乐相应的成语
1、怡然自得 [ yí rán zì dé ]
【解释】:怡然:安适愉快的样子。形容高兴而满足的样子。
【出自】:战国 列子《列子·黄帝》:“黄帝既寤,怡然自得。”
【译文】:黄帝醒来后,内心感觉到愉快而有所收获
2、自得其乐 [ zì dé qí lè ]
【解释】:自己能从中得到乐趣。
【出自】:明·陶宗仪《辍耕录》卷二十:“白翎雀生于乌桓朔漠之地,雌雄和鸣,自得其乐。”
【译文】:白翎雀生在乌桓沙漠的土地,雌雄和鸣叫,从得到的快乐
3、悠然自得 [ yōu rán zì dé ]
【解释】:悠然:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
【出自】:唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记·附王猛》:“自不参其神契,略不与交通,是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得,不以屑怀。”
【译文】:自己不参与他们的聚会,几乎不与他们交往,因此以为是浮华的人都轻轻地笑了。悠闲而舒适,不将这些放在心上。
4、逍遥自得 [ xiāo yáo zì dé ]
【解释】:无拘无束,安闲自得。
【出自】:战国庄子《庄子·让王》:“日出而作, 日入而息,逍遥于天地之间,而心意自得。”
【译文】:白天出门辛勤地工作,太阳落山了便回家去休息,逍遥于天地间,无拘无束,安闲自得
5、自由自在 [ zì yóu zì zài ]
【解释】:形容没有约束,十分安闲随意。
【出自】:宋·释道原《景德传灯录》卷二十三:“曰:‘见后如何?’师曰:‘自由自在。’”
【译文】:说:‘见到后会怎么样?’老师说:‘自由自在。
“黄发垂髫,并怡然自乐”的意思是:老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。
黄发垂髫(tiáo):老人和小孩。黄发,旧说是长寿的象征,用以指老人。垂髫,垂下来的头发,用来指小孩子。髫,小孩垂下的短发。
并:都。
怡然:愉快、高兴的样子。
这句话出自于东晋文学家陶渊明的代表作之一《桃花源记》。
扩展资料:
《桃花源记》是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。
陶渊明虽远在江湖,仍旧关心国家政事。元熙二年(420年)六月,刘裕废晋恭帝为零陵王,改年号为“永初”。次年,刘裕采取阴谋手段,用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发,产生了对刘裕政权的不满,加深了对现实社会的憎恨。
但他无法改变、也不愿干预这种现状,只好借助创作来抒写情怀,塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界,以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。
参考资料:百度百科-桃花源记(陶渊明作品)
黄发垂髫,并怡然自乐的意思是:老人和小孩都过着和平安乐的生活。
出处:出自东晋诗人陶渊明的《桃花源记》第二段。
作者简介:陶渊明(约365年—427年),又名潜,字元亮,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。因为家门前有五棵柳树,所以自号五柳先生,世称靖节先生。
原文: 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。 复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。 其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
译文:(他找到)林子的尽头,(发现这里)有一座山,就是小河的源头,山脚下有个小洞,隐约好像有点光亮。(渔夫)于是离开小船,从洞口进去。
起初山洞非常狭窄,仅容一个人通过。又向前走了很多步,(黑暗狭窄的隧道)突然(变得)宽阔敞亮了。土地平坦宽阔,房屋整齐,有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林之类的景物。
田间小路交错相通,(村落里)能互相听见鸡鸣狗叫的声音。人们在田里来来往往、耕种劳作,男男女女穿的衣服,都和外面的人一样,老人和小孩都高高兴兴,逍遥快乐。
怡然自乐 【成语词条】怡然自乐
【成语拼音】yí rán zì lè
【常用程度】一般
【成语结构】偏正式
【感情色彩】中性词
【产生年代】古代
【成语解释】怡然:安闲、愉快的样子。形容高兴而满足的样子
【语法用法】作谓语、定语、状语;用于处事
【典故出处】晋·陶潜《桃花源记》:“男女衣着,悉如外人,黄发垂髫,并怡然自乐。”
【后文利用】刘厚守听了,怡然自乐,坐在椅子上,尽兴地把身子乱摆,一声也不响。(清·李宝嘉《官场现形记》)
【应用举例】沈从文《常德的船》:“在桃源县想看到老幼黄发垂髫,~的光景,并不容易。”
【近义词】怡然自得、怡然自足、怡然自娱
【俄文解释】Yiranот музыки
【造句】伸出双手,感受着花瓣飘落在手心的感觉,怡然自乐。
【现状】已编入2011北京市中考说明
黄发垂髫,并怡然自乐——黄发垂髫:指老人和小孩,黄发,旧时是说长寿的特征,所以用来指老人,垂髫,垂下来的头发,有来指小孩。整句的意思是:老人和小孩都过着和平安乐的生活。
黄发垂髫,并怡然自乐——黄发垂髫:指老人和小孩,黄发,旧时是说长寿的特征,所以用来指老人,垂髫,垂下来的头发,有来指小孩。整句的意思是:老人和小孩都过着和平安乐的生活。
黄发垂髫什么意思
出处:东晋文学家陶渊明的代表作之一《桃花源记》。原文节选:林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。译文:...
《桃花源记》和《小石潭记》的原文
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻35。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。《小石潭记》从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,...
黄发垂髫,并怡然自乐
陶渊明在《桃花源记》中描绘了一幅理想社会的图景,其中的居民生活状态尤为引人注目。"黄发垂髫,并怡然自乐"这句话,直观地描绘了老少皆安、其乐融融的场景。"黄发"象征着长寿的老人,他们的智慧与经验如同丰富的矿藏,"垂髫"则代表了活泼的孩子,他们的天真烂漫与纯真无暇。在那个世外桃源里,无论是...
黄发垂髫并怡然自乐和伛偻提携用意有何不同?
在中国文化中,"黄发垂髫"和"伛偻提携"都是描述老人和孩子的形象。然而,它们的含义和表达方式却有着显著的不同。黄发垂髫 "黄发垂髫"是一个成语,其中"黄发"指的是老年人的头发是黄色的,"垂髫"则形容儿童头发下垂的样子。这个词语通常用来描绘一个老人和一个小孩在一起的场景,象征着家庭和睦,...
小石潭记中哪一句和桃花源记中的黄发垂髫,并怡然之乐有异曲同工之...
《小石潭记》中的这句话是"人在潭中,鱼在人中",而《桃花源记》中的"黄发垂髫,并怡然自乐"。这两句话具有异曲同工之妙。《小石潭记》中的这句话描述了一个自然景观,强调了人与自然和谐共处的理念。人在潭中仿佛也是鱼的一员,与自然景观融为一体。而《桃花源记》中的这句话,则是描述...
黄发垂髫并怡然自乐的翻译黄发垂髫并怡然自乐翻译
关于黄发垂髫并怡然自乐的翻译,黄发垂髫 并怡然自乐翻译这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、老人和小孩。2、都高高兴兴自得其乐。
初中八年级下册《桃花源记》的原文和翻译{语文版}
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。...
黄发垂髫,并怡然自乐的翻译
黄发:老人 垂髫:小孩 老人小孩都很高兴的样子并自得其乐
黄发垂髫,怡然自乐用了什么修辞手法,意思是什么复制的别来!
综述:借代修辞手法。即用黄发代老人,用垂髫代小孩,用事物的部分代指全部意思是老人小孩都安乐自在。重点词汇:黄发垂髫 [成语解释]黄发:老年人头发由白转黄;垂髫:古时单童子未冠者头发下垂。指老人与儿童。[典故出处]晋陶潜《桃花源诗并记》:男女衣著,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐。[...
黄发垂髫造句用黄发垂髫造句
3、我们到了喜马拉雅山麓的小村,意外看见黄发垂髫,欢喜得很。4、我们到了喜马拉雅山麓的小村,只见黄发垂髫,怡然自得。黄垆之痛。5、如今生活好了,村里无论黄发垂髫,还是鳏寡孤独,都安居乐业,过上了幸福生活。6、其中往来种作,男女衣着,悉如外人,黄发垂髫并怡然自乐。7、黄发垂髫怡然乐,憧憬一日胜...
謇庆佳多:[答案] 整句的意思是:老人和小孩都过着和平安乐的生活. 黄发垂髫:指老人和小孩,黄发,旧时是说长寿的特征,所以用来指老人,垂髫,垂下来的头发,有来指小孩.
酉阳土家族苗族自治县15966016682: 黄发垂髫,并怡然自乐的意思 - ?
謇庆佳多:[答案] 黄发垂髫,并怡然自乐——黄发垂髫:指老人和小孩,黄发,旧时是说长寿的特征,所以用来指老人,垂髫,垂下来的头发,有来指小孩.整句的意思是:老人和小孩都过着和平安乐的生活.
酉阳土家族苗族自治县15966016682: 黄发垂髫,并怡然自乐的翻译 - ?
謇庆佳多:[答案] 黄发:老人 垂髫:小孩 老人小孩都很高兴的样子并自得其乐
酉阳土家族苗族自治县15966016682: 翻译,黄发垂髫,并怡然自乐 - ?
謇庆佳多:[答案] 老有所终,壮有所用,幼有所长" 这是一个逆向题,原题是 .《桃花源记》中与"老有所终,壮有所用,幼有所长"意思相近的句子是:黄发垂髫,并怡然自乐 打字不易,
酉阳土家族苗族自治县15966016682: 黄发垂髫,并怡然自乐 - ?
謇庆佳多:[答案] 出自东晋陶渊明《桃花源记》 原文: 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光.便舍船,从口入.初极狭,才通人.复行数... 其中往来种作,男女衣着,悉如外人.黄发垂髫,并怡然自乐. 释义: 老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐的样子. 运用借代的...
酉阳土家族苗族自治县15966016682: 桃花源记中 黄发垂髫,并怡然自乐运用了什么修辞手法,意思是什么 - ?
謇庆佳多: 用了借代的手法 黄发:代指老人,垂髫:代指小孩,怡然:开心的样子,自乐:自得其乐 这句话的意思是:老人和小孩都很快乐,自得其乐
酉阳土家族苗族自治县15966016682: (选自《桃花源记》)“黄发垂髫,并怡然自乐”运用了什么修辞手法?意思是什么?“此中人语云:'不足为外人道也.'”表现桃花源中人什么样的心情? - ?
謇庆佳多:[答案] 黄发垂髫,并怡然自乐”运用了什么修辞手法?意思是什么? 借代 借指老人小孩 老人和小孩都高高兴兴,自得其乐 此中人语云:'不足为外人道也.'”表现桃花源中人什么样的心情 不愿与外界交往(怕外人来打扰这么平静的生活).
酉阳土家族苗族自治县15966016682: “黄发垂髫”是什么意思? - ?
謇庆佳多:[答案] 黄发垂髫 ( huáng fà chuí tiáo ) 释义 黄发:老年人头发由白转黄,后常用指老人.垂髫:古时童子未冠者头发下垂,后常用指儿童.指老人和儿童,即老老少少. 出处 《诗经·鲁颂·閟宫》:“黄发台背.”晋·潘岳《藉田赋》:“垂髫总发.” 示例 ...
酉阳土家族苗族自治县15966016682: 黄发垂髫分别指代什么人黄发垂髫并怡然自乐展现出一幅怎样的生活图景 - ?
謇庆佳多: 黄发:老年人头发由白转黄;垂髫:古时单童子未冠者头发下垂.指老人与儿童. 黄发垂髫,并怡然自乐出自《诗经·鲁颂·閟宫》、《藉田赋》,描绘了老人、小孩一起玩耍的生活图景,意思是老人与小孩很开心,自得乐趣. 垂髫:古代男子成年要加冠,而童子未冠者头发下垂,后常用指儿童. 髫:古代小孩头上扎起来的下垂头发. 怡然自乐 怡然自乐,汉语成语,拼音是yí rán zì lè,意思是形容高兴而满足.出自《桃花源记》. 怡然:喜悦的样子.形容高兴而满足. 成语用法:作谓语、定语、状语;用于处事.
酉阳土家族苗族自治县15966016682: 老师,请问:黄发垂髫,并怡然自乐.这句话是翻译成老人小孩都充满喜悦之情,还是老人小孩个个都安闲快乐 - ?
謇庆佳多:[答案] 第二个更合适些.