日语 保（たも）たれない 是怎么变形的？

保たれる 什么意思？~

“保たれる”，就是“保つ”的被动态。两个词中文意思是一样的，保持维持。

当你想表达这个意思到底用哪一个就是个语感的问题了。

我的感觉是要说保持一个具体的东西，也就是主观上可以操作的东西时要用保つ。
例如：健康を保つ。
在讲到一个主观上不能操作的保持状态时要用保たれる 。
例如：和平が保たれる。
这里的“和平”啦“支持率”啦，不是一个人的力量可以改变的，可以翻成得以维持。

（赠人玫瑰，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O(∩_∩)O谢谢~）

日语当中经常为了表示对他人的尊重，在动词上有尊敬语（他人的动作）和自谦语（我的动作）引申。\x0d\x0aいたす是する的自谦语。いたしました是しました的自谦说法。\x0d\x0a 也就是降低自己的身份来抬高对方的身份的用法。\x0d\x0a比如：\x0d\x0a了解しました。⇒　了解いたしました。\x0d\x0a确认します。⇒　ご确认いたします。

这里的保たれる是五段动词保（たも）つ的被动型态。

保つ⇒保たれる
保たれない是上面的否定，即不被保持。
因为保つ是一个他动词，因此可以由被动态，这句话的意思是：
和平不能只依靠力量来维持。

这其实是一个比较标准的变形，和下面的一样。
见る⇒见られる
持つ⇒持たれる

I类动词：将词尾变え段+る
行く→行ける
読む→読める
话す→话せる
泳ぐ→泳げる
买う→买える

II类动词：る变られる
食べる→食べられる
换える→换えられる
覚える→覚えられる
降りる→降りられる
起きる→起きられる

III类动词
来る→来（こ）られる
する→できる
勉强する→勉强できる

变成可能态以后的新单词都是II类动词
食べられる
→食べられない
→食べられて
→食べられます
→食べられた
できる
→できない
→できて
→できます
→できた

特殊动词：わかる无可能态

这里的动词不是　保つ　而是 保たれる。
当然，可以理解 保たれる 来源于 保つ，是 保つ 的可能态。

这里的保たれる是五段动词【保（たも）つ】的被动型态。

保つ⇒保たれる
保たれない是上面的否定，即不被保持
因为保つ是一个他动词，因此可以由被动态，这句话的意思是：
和平不能只依靠力量来维持。

这其实是一个比较标准的变形，和下面的一样
见る⇒见られる
持つ⇒持たれる

另外，保つ的可能形如你所说，是【保てる】
请参考

なる（成为的意思）→（变成未然形）ならない→（否定）ならなくない→（过去时）ならなくなかった。
日语变形规则：
I类动词：将词尾变え段+る
行く→行ける
読む→読める
话す→话せる
泳ぐ→泳げる
买う→买える

II类动词：る变られる
食べる→食べられる
换える→换えられる
覚える→覚えられる
降りる→降りられる
起きる→起きられる

III类动词
来る→来（こ）られる
する→できる
勉强する→勉强できる

变成可能态以后的新单词都是II类动词
食べられる
→食べられない
→食べられて
→食べられます
→食べられた
できる
→できない
→できて
→できます
→できた

特殊动词：わかる无可能态

---

浙江省15116651686： 日语:かもしれん 和かもしれない有啥区别?口语变形? - ？
焦使盐酸： かもしれん 和かもしれない都是“也许”、“说不定”的意思,接续法也相同,都可以接在名词、形容动词词干、动词、形容词的终止形后面,但前者是关西地区常用的,后者是关东地区常用的. 一、否定助动词ぬ的意义. ぬ是否定助动词,...

浙江省15116651686： たりとも - 请问有关日语的问题请问たいへん,とても,かなり,ずいぶん的区别和 ？
焦使盐酸： 很相近,最好是看到有日语文章使用过,跟着模仿比较好. 从我的经验上说, とても是最一般的“很,非常” とてもよかったです. とてもうれしいです. とても紧??...

浙江省15116651686： 日语“かもしれん”和“かもしれない”有什么区别? - ？
焦使盐酸： 『かもしれん』和 『かもしれない』 的意思是一样的.前者是比较口语化,而且,男性用的比较多. 『ん』『へん』 在关西的口语中都表示否定的『ない』

浙江省15116651686： 找下日语的音变规则 - ？
焦使盐酸： 1、い音变: 当词尾く、ぐ的连用形发生音变时,就变成い,而且ぐ词尾的后续词浊化,变成「で、では、でも、だ、だら、だり」.如: 书く(かく) ーー书きーー书いーー书いて、书いた 引く(ひく) ーー引きーー引いーー引いて、引いた 泳...

浙江省15116651686： 日语中的ないで是怎么演变来的? - ？
焦使盐酸： なる←なってきる←なってきます←なってきました 原形——渐进——ます形——过去式ないでとなくての区别 一、ないで(接续助词) 接续:只能前接动词及同型助动词未然形后. 意义: 1、表示关连性动作的并列性中顿,这时可用ず和...

浙江省15116651686： 日语动词 否定式 - ？
焦使盐酸： 买い物する、变成未然形,就是的する未然形,しない、しなかった、しません たべている、たべていない、たべたいなかった あけてみる、我没见过否定式的.不试着做某事,好像没这么说的.

浙江省15116651686： 新版中日交流标准日本语下册17页最下面有一例句:买いたくなります 是怎么从动词变形过来的? - ？
焦使盐酸： 先变是的买ぃます 去掉ます加たぃ(想要),这是たぃ接动词的规则,标日的前面有. たぃ属于形容词接尾,所以遵从形容词变副词的规则变成了たく,修饰なります

浙江省15116651686： 日语中ならなくなった是怎么变形出来的? - ？
焦使盐酸： ならなくなった是由 なる 的ない形的い变为副词く + なる的た形 构成的. 译文:人类感情不会变得越来越淡的.

浙江省15116651686： 日语变音规律 - ？
焦使盐酸： 首先,た就是ta,だ就是da,读音不会变,有时候你看到材料上写た,别人读的像da,和个人的阅读习惯及前面的假名的发音有关,这个作为我们学习外语的一开始完全不用去特别注意,包括现在的日本年轻人也不注意,有些更本就是瞎读.你...

浙江省15116651686： 请问日语中“らっしゃい”是如何使用的?谢谢! - ？
焦使盐酸： 「いらっしゃる」是「いる」「行く」「来る」等的尊敬语中的动词变形.可以当作本动词或补助动词使用.「いる」→「いらっしゃる」 例:课长は席にいらっしゃったの.「行く」→「いらっしゃる」 例:どこへいらしゃったんですか.(あまり使わない) 「来る」→「いらっしゃる」 例:こちらにいらっしゃいませんか 是描写状态的「である」的尊敬语変形.例:「とても上手でありますね」→「とても上手でいらっしゃるね」 还有你的问题中,「っしゃる」是补助动词「なさる」的尊敬语意・用法.所以「黙らっしゃる」是「黙りなさい」的尊敬语.如此,用法比较多而且比较深,需要多看多学,希望能给你帮助.