求高人翻译： 《Wait Forever》歌词
I CAN WAIT FOREVER---SIMPLE PLAN
you look so beautiful today
你今天看起来很美
When you’re sitting there it’s hard for me to look away
当你坐在着那儿的时候，转移视线对我来说很难
So I try to find the words that I could say
所以我尝试找到我可以说的话
I know distance doesn’t matter but you feel so far away
我知道距离不是问题 但我感觉你离我如此的远
And I can’t lie, every time I leave my heart turns gray
我不能躺下，每一次离开我的心变的灰暗
And I wanna come back home to see your face
我。。。 想要回到家后能看到你的脸
And I…Cuz I just can’t take it
我。。。就是不能够做到它。。
Another day without you with me
另一些日子里没有了你我
Is like a blade that cuts right through me
就象一个刀片切割着穿透了我
And I can wait…I can wait forever
我可以等待。。。我可以永远等待。。
When you call my heart stops beating
当你打电话时我的心停止跳动
When you’re gone, it won’t stop bleeding
当你离开的时候，它不能停止出血。。
I can wait…I can wait forever
我可以等待。。我可以永远等待。。。。
You look so beautiful today
你今天看起来很美
It’s like every time I turn around, I see your face
就好象每一次我转过身，我看见你的脸
The thing I miss the most is, waking up next to you
我想的事情最多的是，醒来后旁边是你
When I look into your eyes, man I wish that I could stay
当我看着你眼睛，（啊）我希望我可以停留
And I can’t lie, every time I leave my heart turns gray
我不能躺下，每一次离开我的心变的灰暗
And I wanna come back home to see your face
我。。。 想要回到家后能看到你的脸
And I…Cuz I just can’t take it
我。。。就是不能够做到它。。
Another day without you with me
另一些日子里没有了你我
Is like a blade that cuts right through me
就象一个刀片切割着穿透了我
And I can wait…I can wait forever (I can wait forever)
我可以等待。。。我可以永远等待。（我可以永远等待）
When you call my heart stops beating
当你打电话时我的心停止跳动
When you’re gone it wont stop bleeding
当你离开的时候，它不能停止出血。。
I can wait…I can wait,I can wait forever(I can wait, I can wait)
我可以等待。。我可以永远等待。。。。（我可以等待，我可以等待）
I know it feels like forever
我知道感觉起来就象永远
I guess it’s just the price I gotta pay
我猜它只是我要付的报酬
When I come back home
当我回到家
To feel your touch, Makes it better
去接近你，会做的更好
Until that day there’s nothing else I can do
直到那天已经没有什么事情可以做
And I just can’t take it!
而我就是做不到
Another day without you with me
另一些日子里没有了你我
Is like a blade that cuts right through me
就象一个刀片切割着穿透了我
And I can wait…I can wait forever (I can wait forever)
我可以等待。。。我可以永远等待。（我可以永远等待）
When you call my heart stops beating
当你打电话时我的心停止跳动
When you’re gone it wont stop bleeding
当你离开的时候，它不能停止出血。。
I can wait…I can wait,I can wait forever(I can wait, I can wait)
我可以等待。。我可以永远等待。。。。（我可以等待，我可以等待）
I can wait forever我可以永远等待
I can wait forever我可以永远等待
I can wait forever我可以永远等待
I can wait forever我可以永远等待
I can wait foreve我可以永远等待-------------------------------欢迎采纳，希望能解决你的问题。
当你说,我想念你所做的每件事,
我只想再次回到你身边。
但是现在,你的声音离得很近,
我多么想念你,当我失去你的爱的时候。
尽管,
时间过去的太慢
一切虚无在我身体里流动,一直围绕着,
而且也没有出路
我只是那么地想念你,
毫无疑问…
我可以等待,直到永远,假如你说你会一直在那儿
我可以等待直到永远,如果你愿意,我知道它是值得的
用我的一生与你相守。
当它看起来,好像我的生活是错的,
你夺走了我的爱,又让它无处漂流
我会一直在这儿,就算毫无希望。
我只是希望我今晚你旁边,哦
我会向你靠近，即便如此,
你会在别的地方,我的爱会离去
像一只鸟。以它的方式回家
我不会再让你离开,我只是想让你知道…
你现在在哪里?
独自一人,带着我们共同的回忆
让思念变得更强,
你知道吗,我将永远等你…
我可以等待,直到永远,假如你说你也会一直在那
我可以等待,永远如果你愿意,我知道它是值得的
就算独自守候……
我可以等待,直到永远,假如你说你会一直在那儿,
我可以等待,永远如果你愿意,我可以永远等待或更多…
我可以等待永远…
所有人都在好奇
what we got between us,
我们因为什么在一起
cos they don't see us,
因为他们看不见
when we're alone,
我们孤独的样子
and when we talk on the phone.
对着电话相隔两地的样子
no they don't even got,
不，他们根本
no idea about us,
不懂我们
cos we aint tryna,
因为我们从未想过
let nobody step in,
让他人介入
and pull us out of this zone.
失去属于自己的空间
do i think your fly?
我觉得你太不切实际？
yes, but i don't wanna pressure you,
是吧，但我不忍心逼你
to do anything you don't wanna do,
做不喜欢的事
no, cos we gotta lotta time,
不会的，毕竟我们来日方长
yes, and i plan on being with you,
没错，我决定在余生
for the rest of my life,
于你不离不弃
girl i'll wait, its allright.
亲爱的我等你，没关系
i'm gonna wait for you,
我会等着你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
thats what a real man's spose to do,
这才是男人应该做的
ain't gonna give you no pressure,
不会给你压力
ever, ever, ever, ever,
永远 永远 永远 永远
i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
now baby i know,
亲爱的我懂
your hearing things,
你知道了
about girls i had before you,
我和之前那些女孩的事
but that don't change a thing,
但这无法动摇
between us,
你我间的一丝一毫
girl i know we got chemistry,
亲爱的 我们之间的情愫
that can't be replaced,
无可取代
by anybody or by anything,
任何人任何事都无法撼动
do i think your fly?
我觉得你太不切实际？
yes, but i don't wanna pressure you,
是吧，但我不忍心逼你
to do anything you don't wanna do,
做不喜欢的事
no, cos we gotta lotta time,
不会的，毕竟我们来日方长
yes, and i plan on being with you,
没错，我决定在余生
for the rest of my life,
于你不离不弃
girl i'll wait, its allright.
亲爱的我等你，没关系
i'm gonna wait for you,
我会等着你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
thats what a real man's spose to do,
这才是男人应该做的
ain't gonna give you no pressure,
不会给你压力
ever, ever, ever, ever,
永远 永远 永远 永远
i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
there's a million things i wanna do,
我想做的事有太多太多
but i'm gone put your feelings first,
但要先考虑你的感受
no way that i'm gonna hurt my baby,
我怎么能伤害我的宝贝
making you do things,
你还没有准备
you ain't ready to,
怎么能逼你
so, i'm gonna wait, baby as long
所以我愿意等下去
as it takes for you.
只要是为了你
i'm gonna wait for you,
我会等着你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
thats what a real man's spose to do,
这才是男人应该做的
ain't gonna give you no pressure,
不会给你压力
ever, ever, ever, ever,
永远 永远 永远 永远
i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
i'm gonna wait for you,
我会等你
gonna wait for you,
等你
that's what i'm spose to do,
这才是我要做的
oh woahhh,
哦！喔！
i'm gonna wait for you,
我会等你
gonna wait for you,
等你
that's what i'm spose to do,
这才是我要做的
oh woahhh,
哦！喔！
i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
lrc by kevin boul from lk lyrics group
由lk歌词组kevin boul制作
自己翻译望采纳~
每个人都想知道，
我们得到了我们之间，
COS他们没有看到我们，
当我们孤单，
当我们谈论在手机上。
没有他们甚至没有得到，
不知道我们的想法，
COS，我们是不tryna
让任何人一步，
和拉我们走出这个区域。
我认为你飞呢？
是的，但我不希望你感到压力，
做任何事情你不想做，
没有，COS我们得洛塔时间，
是的，我与您正在计划，
为我的余生，
女孩，我会等，其ALLRIGHT。
我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
多数民众赞成做一个真正的男人的spose
是不是要去给你没有压力，
永远，永远，永远，永远，
我要去TIL在这里等着，
时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
呀，所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
现在我知道的婴儿，
您的听证会的事情，
女孩我收到了你，
但不改变任何事情，
我们之间，
女孩，我知道我们得到了化学，
无法取代的，
任何人或任何
我认为你飞呢？是的，
但我不想让你感到压力，
做任何事情你不想做，
COS我们得洛塔的时间，是的，
我计划与你，
为我的余生，
我会等，其ALLRIGHT。
我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
多数民众赞成做一个真正的男人的spose
是不是要去给你没有压力，
永远，永远，永远，永远，
我要去TIL在这里等着，
时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
是啊，
所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
有一百万我想要做的事情，
但我去把你的感情，
没办法，我弄疼了我的宝宝，
让你做的事情，
你是不是准备好，
所以，我要去等待，只要宝宝
因为它需要你。
我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
多数民众赞成做一个真正的男人的spose
是不是要去给你没有压力，
永远，永远，永远，永远，
我要去TIL在这里等着，
时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
是啊，
所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
我会等你，
要去等待为你，
这就是我spose做的，
哦woahhh
我会等你，
要去等待为你，
这就是我spose做的，
哦woahhh
我会在这里等着，
TIL的时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
是啊，
所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
家蒲八正： I have been at your side in your world, do not want to go can be said to never want to go.I always try to run, I know I am not good enough, but I still want to do the best.Around you at the nearest place to you.Sometimes it feels like you and I are in the ...
荥阳市17015231355： 求高人翻译？
家蒲八正： saber... 召唤に従い参上した..これより我が剣は贵方と共にあり、贵方の运命は私と共にある.. 罗马: syoukan ni sitagai sanjyousita ..koreyori wa ga ken ha anata totomoniari,anata no unmei ha watasi to tomoniaru
荥阳市17015231355： 求高人汉英翻译!？
家蒲八正：In a solution of some kinds of differential equation is obtained, often appear leakage of solution, and lead to this situation is to use the emergence of absolute value, use FanSanJiaoHanShu generated when. Not all in the general.
荥阳市17015231355： 求高人翻译一句(汉译英) - ？
家蒲八正： Spring has come,Just like you to me,Gorgeous beauty.春天来了,如同你予我而言,绮丽的美人.我只是个高中生,我已经尽我的全力了.程度和水平应该就只有初中左右,中文翻译过来好像更糟= =.含蓄和浪漫应该...好像没有,不过有押韵,可以算作有些诗意吧?纯粹突发奇想,希望对你有启发 PS.我觉得自己写比较有诚意,即使写得很差女孩子还是会很感动的,加油啦~
荥阳市17015231355： 求高人翻译 - ？
家蒲八正： I never fall in love with the one without return(短语:fall in love with sth\sb)
荥阳市17015231355： 求高人翻译一段话？
家蒲八正： My favorite movie is the rings, the original novel by J.R.R. tolkien, film director Peter Jackson, directed by the new media. First, the second ring, for JiMou towers, the third is the return of the king. Tells the story of human spirit dwarf combined against ...
荥阳市17015231355： 求高人翻译一下这句话 、、 - ？
家蒲八正： 你好,但是,只要我一想到你,亲爱的朋友,所有的失落,还有遗憾就都烟消云散了.希望我的回答能帮到你
荥阳市17015231355： 英语翻译,求高人？
家蒲八正： 1 He was so crazy about basketball that he couldn't wait to play basketball every noon and even had no time for lunch. 2 The policeman could have settled down, but when he heard about the fire, he headed for the scene immediately. 3 The rare ...
荥阳市17015231355： 求高人翻译,汉译英.急额!？
家蒲八正： In my heart, you is my firm belief, a source of happiness. Our memories of the mouth of the hint of a smile when you think of me a few years later.
