法语问题,请问以下法语句子为什么出现了两个vous
你好,首先这句话中包含了句型 demander a qn de faire qch, 要求某人做某事
这里的qn就是tous ceux qu'il rencontrait (所有他遇见的人)
而 de faire qch就是de (lui) enlever l'os de la gorge(拔去喉咙里的骨头)
而这里的lui,其实是enlever l'os de la gorge a lui,也就是说这是一个间接宾语。根据间接宾语人称代词需放在相关动词前的原则,放到了enlever之前。
所以整句话的意思是:他请所有他遇见的人帮他拔掉喉咙里的骨头。
希望对你有所帮助哦,还有什么问题,很愿意为你继续解答。
chasser les Allemands de Belgique赶走比利时的德国人
la Der des ders = la dernière des dernières (guerre)。该词是一战后出现的,具体解释请自行上法语搜索网站看看吧
capituler sans marge de négociation大意是无条件投降
même强调“就在”那天早上
vous vous cachez 的直译为“您/你们把自己藏起来”,但在实际翻译中应有所变化。
全句的意思是:我数到100,你们藏起来。
不是,第二个vous是原型动词se cacher里面的se根据主语vous变化的,是藏起来,隐藏的意思,是动词的用法,自反代词
第二个是自反人称代词。Se cacher 的变位。这是动词决定的。
查字典就知道了,很基本的语法。
代词式动词一般表被动,或作用于自己。
句子的意思为,我会一直数到一百,而你们藏起来。
后面vous vous cachez又是一句完整的话。
是自反形式 se cacher
在这里应该是隐藏,掩盖的意思。
翻译:我数到一百,你们就藏起来。vous vous cacher是cacher的代动词形式即:se cacher.vous vous cacher 是cacher的代动词第二人称复数形式。
猜谜语的方法有哪些
猜谜语的方法主要有以下几种:1. 文字解析法 对谜语进行直接的文字分析和解读。例如,通过分析关键词的含意、词组搭配、词义转化等,结合日常生活经验和常识来推断谜底。这种方法要求对语言词汇有深厚的理解力和敏锐的观察力。2. 联想推断法 通过联想相关的事物或者情境来推断谜底。有时谜语会通过比喻、...
电脑打字一直是英文怎么办
如果没有中文输入法,您可以点击“设置”(Settings)按钮,然后添加中文输入法。3. 使用快捷键切换语言:通常,您可以使用键盘上的快捷键来切换输入法。例如,按下“左Alt Shift”键可以在不同的输入法之间切换。如果尝试以上方法后仍然无法解决问题,请检查您的操作系统是否需要更新,或者联系电脑厂商...
输入法问题??!
关于搜狗输入打字不显示字,搜狗打字的时候不显示字框这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、可以按以下方法尝试: 方法1:在任务栏单击鼠标右键,弹出快捷菜单,把鼠标移动到“工具栏”上,会弹出子菜单,看看其中的“语言栏”有没有被选中,如果没有选中,单击...
语文语法问题
状语常以以下形式出现:1.副词、形容词经常做状语.2.表示时间、处所的名词经常做状语,一般名词不做状语,动词中除助动词外很少做状语.3.介词结构常做状语 4.一般状语紧连在中心词的前边,但表示时间、处所、目的的名词或介词结构作状语时,可以放在主语的前边.如[在杭州],我们游览了西湖美景.状语 说白...
语文阅读技巧回答问题
概括段落大意方法之抓体裁法 写人、写事的文章可以采用同一种概括段意的方法——谁在什么地方(什么时间)干什么?结果怎样?而状物、写景的文章往往从事物的几个方面来写:如外形、性能、用途等。这类体裁的文章概括段意时不可用标题或问题式来概括。对于初中语文阅读概括段落大意题型,小编就介绍到这里...
请问以下两句话英文表达那句语法是错误的又错在哪儿?
l两句都是错的 首先是强调句,强调的是the moment 第一句,语法上用what就不对,用who,来表达定语从句,意思也跟你的表达不对 第二句,used to doing 不对,要么用dream ,要么用every girs is used to dreaming
英语语法问题 请大家帮帮忙...
Iamwritingforinformation.请问这句话中的am是系动词吗?可以省略am吗?writing是不及物动词所以后面要加...另外需要记住以下短语:hundreds of 数以百计thousands of 数以千计tens of thousands of 数以万计...在肯定句中也有插入语。如:That man, I guess, is neither a policeman nor a soldier. 在肯定句...
请问以下句子是什么语法:
这个不是什么语法 后面的십니다\/십니까\/이십니다\/이십니까这些是用在不同场合的不同敬语
请问以下英语中是否有语法错误或者有没有好的建议?
PCBA2 (it’s used to 193092C test fixture) (seeattached file PCBA2.jpg). Cel-516dummy microphone (see attached file plug.jpg). Shortingplug (see attached file plug.jpg). Cable(see attached file cable.jpg).我的理解是因为工厂的某种机械设备出了问题,需要和厂商联系新的...
输入法无法启用怎么办?
3. 重新安装输入法:如果以上方法无效,可能是输入法文件损坏或丢失。可以访问官方网站下载对应输入法的最新版本并进行安装,然后重启电脑测试。在此过程中注意关闭可能冲突的软件或程序,以免影响安装过程。三、常见问题排查 如果在操作过程中遇到其他问题,如输入法无法下载或安装失败等,可以尝试以下解决方案...
傅葛倍顺: 因为en只是代替de+补语,还有数量词后面的补语.(当然还有其他几种情况) 当代替的是数量词后面的补语的时候也就是你这个例子,由于不会代替数量词,所以un会留下. 当代替de+补语时,把de也代替了,所以de不会留下. 所以你这句话回答的时候也可以这么说, café, il y en a un café tout près d'ici 但是这样是重复了,所以为了避免重复就用en来代替了un的补语“café",但是un没有被代替,被留下. 还可以举个例子: Il y a des personnes?——Oui, il y en a six(en=personnes) 有人吗那里?——有,有六个.
琼山区19413083924: 法语问题求详解 - ?
傅葛倍顺: 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 "我把他介...
琼山区19413083924: 法语问题 麻烦分析下这个小句子 Il nous faut bien etudier le francais. 为什么前面要加个il 去掉行么 - ?
傅葛倍顺: 不 Il fait 句型是固定用法 应该的意思 il 此时与falloir是固定搭配 表示应该...法语有 西语也有类似用法
琼山区19413083924: 法语中,这个句子为什么要用直陈式复合过去时? - ?
傅葛倍顺: 法语中的复合过去时,由助动词avoir或être的现在时加动词的过去分词构成.动词的过去分词是这样构成的:第一组动词,在词干上加词尾-é,如telephoner-telephoné.第二组动词,在词干上加词尾-i,如:finir-fini.第三组动词的过去分词不规...
琼山区19413083924: 问法语问题句子~~~~ - ?
傅葛倍顺: 1)âgé de dix anx , âgé 是同位形容词, 也就是说主语的同位语,但他是一个形容词. 和定语的区别, 是他和名词或者代词之间用逗号隔开. 放在名词或代词前面的同位语有时具有状语的作用,表示原因,时间,让步,条件等. 2)“前面那个...
琼山区19413083924: 法语问题句子分析?
傅葛倍顺: diriez是vous这个人称下的dire的条件式现在时.这里表达一种委婉的询问语气,特定场合带有轻微讽刺意义. 句子的意思是“你不是说我给你开了很贵的药吗?”
琼山区19413083924: 法语问题求详解··很急的 - ?
傅葛倍顺: 两位回答的Qui est?是错的,Qui est?没有这个句子.法语的Qui est ce?是想问别人:这个人是谁或者是谁.这个和中文也差不多就是Qui est ce后面加上一些资料,你看,我问你:这是谁?加上一些资料就是:这是谁,站在我车的旁边?法文也是一样,Qui est ce?(这是谁),Qui est ce jeune homme pres de la fenetre?(这是谁,站在窗户旁边的年轻先生?希望帮到你
琼山区19413083924: 法语2课文中句子的问题.请解释语法作用.O(∩ - ∩)O谢谢!1.mais pour ce qui est de la surface,la France est un pays moyen.前半句意思虽然明白,但是ce qui ... - ?
傅葛倍顺:[答案] 1、ce qui 和英语 those who 是一个用法,就是表达“……这样的人(法语中也可表示物)” 2、对,数字前一般都加de 3、这算是固定用法 4、没错,这是一个加重语气的用法
琼山区19413083924: 请教大虾一个法语句子的语法问题 - ?
傅葛倍顺: la mise en qqch 是一个固定句型 本意为置于...的情况中 例如: la mise e...