翻译 英语 医学类的文章
心脏按压esophagus.This人力资源管理的色彩轮廓记录吞咽障碍和充血性心力衰竭failure.There的病人是正常的运动功能，统一电力系统，文件和esophagus.Between从鼻孔约36an45厘米，有升高的休息区intaesophageal压力变化节奏，心率，表明它是起源于心脏。
这意味着单一传感器或一组可能fail.Consequently，渠道单一，或一系列相邻的渠道可能不function.Figure2.43shows各种传感器产生的工件failure.There模式表明导管需要维修或更换。
演示与空气覆盖的catheter.This画面是当空气被迫远端蠕动加压鞘之间的导管和鞘被困在卫生鞘蠕动的序列。
4 。 Experiments and results实验与结果
The conducted experiments were focused in verifying the achieved improvements in the production of flute sound by the进行实验的重点核查取得改善生产长笛的声音
WF-4RIV.白- 4RIV 。 For this purpose, we proposed different sets of experiments to verify the effectiveness of the new designed lips,为此，我们提出不同的实验来验证的有效性，新设计的嘴唇，
tonguing, vibrato, and lungs mechanisms.吐，颤音和肺部机制。 At first, regarding the new lips and tonguing mechanisms, we proposed to analyze首先，关于新的嘴唇和吐机制，我们建议分析
the performance of the robot while playing a single note in order to verify if the new mechanism contributes in reducing the性能的机器人，同时发挥一个单一的说明，以便核实，如果新的机制，有助于减少
delays observed during the attack time on the WF-4RIII [15]. Furthermore, we proposed to analyze the shape of the sound to延误期间发现攻击时间对白， 4RIII [ 15 ] 。此外，我们提出来分析形状的声音
verify that the new lips mechanism can still accurately control the air beam parameters (thickness, width and angle) so that确认新的嘴唇机制仍然可以准确地控制空气梁参数（厚度，宽度和角度） ，使
a more clear sound is achieved.更明确的声音实现。 Then, regarding the vibrato mechanism, we proposed to analyze if the new mechanical design然后，关于颤音的机制，我们建议进行分析，如果新的机械设计
is useful in adding vibrations to the air beam so that more expressive performances can be achieved.是有益的补充振动空气梁，使更多的表现力的表演是可以实现的。 In particular, we尤其是，我们
proposed to verify if the proposed systems can effectively control the frequency and amplitude of aperture of the artificial拟议的核查如果拟议的系统可有效地控制频率和振幅的孔径人工
glottis.声门。 Finally, regarding the lung mechanism, we proposed to verify if the air conversion efficiency was effectively increased最后，关于肺癌的机制，我们建议，以验证如果空气转换效率得到有效提高
using the new mechanical design.使用新的机械设计。 For this purpose, we have defined the air conversion efficiency as is shown in Eq.为此，我们已经确定了空气转换效率为显示均衡器。 (1); （ 1 ） ;
where Q is the air flow rate and V is the lung volume capacity:其中q是空气流量和V是肺容积的能力：
4.1. 4.1 。 Lips and tonguing mechanisms嘴唇和吐机制
Regarding the lips and tonguing mechanisms, we have programmed the WF-4RIV to blow a note to measure the attack关于嘴唇和吐机制，我们有计划的白表， 4RIV炸毁了一份说明，以衡量攻击
time.时间。 The attack time was obtained by measuring the air flow while playing a note (A4).这次袭击的时间是通过测量获得的空气流动，同时发挥了说明（ A4号） 。 In Fig.图。 12, the attack time of the flute 12日，发病时间的长笛
sound produced by the professional flutist, the WF-4RIII and the WF-4RIV are shown.健全所产生的专业长笛演奏家，在海傍， 4RIII和白， 4RIV显示。 In the case of the professional flutist,对于专业的长笛演奏家，
the measured attack time was 30 ms.实测攻击时间为30毫秒。 Meanwhile, the attacking time required by WF-4RIV was more similar to the human同时，攻击所需的时间白， 4RIV更类似于人类
one while comparing with the WF-4RIII (20 ms and 120 ms, respectively). 1 ，同时相对于白， 4RIII （ 20毫秒和120毫秒，分别） 。
In addition, we have also measured the sound intensity level (SIL) of the produced flute sound while playing the same此外，我们还测量了声强级（南港）的制作笛子声音相同的比赛
note several times [10].注意到几次[ 10 ] 。 The SIL describes the sound intensity (volume) on the decibel scale which mimics the ear's response.血清sIL介绍了声强（卷）的分贝规模模仿耳朵的反应。
As it is shown in Fig.因为它是在图所示。 13, the sound shape of the produced sound by the WF-4RIV is smoother that the one produced by the 13 ，完善的形状制作声音的白， 4RIV是平滑，一个由
WF-4RIII, thanks to the improvements of the tonguing system.白- 4RIII ，由于改进吐系统。
4.2. 4.2 。 Vibrato mechanism颤音机制
From the musical literature, there has been a long discussion about how the vibrato is produced by flutists.从音乐文学，出现了长时间的讨论如何颤音是由flutists 。 Several几个
researchers have pointed out that vibrato is exclusively produced by the throat.研究人员指出，颤音是独家生产的喉咙。 However, others have proposed the diaphragm不过，也有建议隔膜
as principal source of it.作为它的主要来源。 In particular, experiments by Gartner placed the production of the vibrato in the abdominal特别是，试验由Gartner放在生产的颤音在腹部
region with some related laryngeal activity for lower frequencies (under 5 Hz) and solely in the larynx for higher frequencies区域内一些相关的喉癌活动频率较低（ 5赫兹）和只在喉的更高的频率
(normally between 5 and 7 Hz). （通常是5至7赫兹） 。 From these observations [2], he stated that the diaphragm does not produce the vibrato and从这些意见[ 2 ] ，他指出，不产生隔膜的颤音和
the throat vibrato is produced by periodic widening and narrowing of the vocal cords.喉咙颤音是由定期扩大和缩小的声带。
Therefore, towards the production of a more human-like vibrato by the flutist robot, we carried out experiments to determine因此，对生产更多的人力样颤音的长笛演奏家机器人，我们进行了实验，以确定
the effectiveness of the designed mechanisms on the production of such vibrato.效力的设计机制，生产这种颤音。 The proposed experiment was focused拟议的实验的重点
in verifying if the designed human-like vocal cord can be used to effectively control the vibrations added to the air stream在核实如果设计类人声带可以用来有效地控制振动添加到空气流
coming from the lungs.来自肺部。 In particular, the throat vibrato is characterized by two parameters: amplitude and frequency.特别是，喉咙颤音的特点是两个参数：幅值和频率。 For为了
this purpose, we have programmed the WF-4RIV to play the note A4; while varying the amplitude of the aperture of the为此，我们已规划的白， 4RIV发挥注意到A4规定;而不同幅度的光圈
glottis at a constant frequency (4 Hz) as well as varying the frequency of aperture of the glottis from 2 Hz up to 9 Hz.声门上恒定频率（ 4赫兹）以及不同的频率，光圈声门从2赫兹多达9赫兹。 In在
Fig.Fig. Fig.Fig 。 14, the results of varying the amplitude of aperture of the glottis while playing the note A4 are shown. 14日，其结果不同幅度的光圈声门打A4规定的说明显示。 The vibration振动
frequency was set constant (4 Hz) and the amplitude was controlled by setting the amplitude of aperture of the glottis to频率设定常数（ 4赫兹）和振幅控制设置的振幅光圈声门至
an amplitude of 2 mm (small amplitude) and to an amplitude of 8 mm (high amplitude).振幅2毫米（小幅度）和振幅的8毫米（高幅） 。 As a result, the amplitude of the其结果是，振幅
produced flute sound was around 0.87 dB and 7.3 dB, respectively (actually, the vibrato mechanism of the WF-4RIII [13]制作笛子声音左右0.87分贝和7.3分贝，分别（其实，颤音机制海傍- 4RIII [ 13 ]
could effectively reproduce amplitudes up to 2 dB).可以有效地重现振幅高达2分贝） 。 From this result, we could confirm the effect of varying the amplitude从这个结果，我们可以确认的影响，不同的振幅
of aperture of the glottis using the designed vocal cord while producing throat vibrato.光圈的声门使用声带而设计生产的喉咙颤音。 On the other hand, the results of varying另一方面，不同的结果
the frequency of glottis aperture are shown in Fig.的频率，声门光圈中显示图。 15 while playing note A4. 15同时，还能够注意到A4规定。 The frequency of aperture of the glottis was光圈的频率是在声门
controlled to 2, 4 and 9 Hz (actually, the vibrato mechanism of the WF-4RIII [13] could effectively reproduce frequencies up控制，以第2 ，第4和第9赫兹（其实，颤音机制海傍- 4RIII [ 13 ]可以有效地重现频率高达
to 7 Hz).至7赫兹） 。 From this experiment, we measured the frequency of vibration of the resulted sound; where the measured frequency从这个实验中，我们测量的频率振动，产生声音;在测量频率
was 2.2, 4.3 and 9.5 Hz, respectively. 2.2 ， 4.3和9.5赫兹，分别。 From this result, we could confirm the effect of varying the frequency of aperture从这个结果，我们可以确认的影响，不同的频率，光圈
of the glottis using the designed vocal cord.在声门使用旨在声带。
意味着单一传感器或一组可能会失败。因此,一个通道,或一系列的邻近信道不得function.Figure2.43shows生产各种器物传感器失效。在显示导管模式需要维修或更换。
心脏压缩食管.这使得人力资源管理色彩轮廓记录从病人吞咽困难和充血性失败.这些是正常的运动功能的使用，辅导，和调整，.约36到45厘米之间从鼻孔有一个区高架休息intaesophageal压力变化节奏的心率，表明它是心脏的来源。是指单一传感器或一组可能失败。因此，一个单一的通道，或一系列相邻的渠道可能不function.figure2.43shows各种文物所产生的传感器failure.there模式表明导管需要修理或更换。演示了一个蠕动序列与空气中的卫生套，涵盖了catheter.this图片是当空气被困之间的导管鞘远端蠕动迫使迫使鞘。
食道心脏按压。该高分辨率测压彩图来自一名吞咽困难且充血性心衰患者。患者食管上括约肌（UES）、食管下括约肌（LES）与食管运动功能正常。离鼻孔36-45cm处静息压增高，随心律有节律变化，表明其源自心脏。
这表明单一传感器或传感器组可能出现异常。因此，单一信号通道或相邻通道可出现功能失常。图2.43显示由传感器异常导致的一系列伪相，该模式表明需对导管实施维修或置换。
图2.44表明覆盖食管的卫生鞘内空气的蠕动顺序。最后一句的意思还需要再推敲
以后有类似问题直接登录鑫达医学翻译与他们的在线客服进行沟通即可。
百度搜索鑫达医学翻译即可
心脏压迫食管。这颜色的等值线是人力资源管理的记录,来自于患者吞咽困难和充血性心力衰竭。有正常的运动机能的事务,苹果,和食管。大约36一个45厘米之间有一个从时鼻孔区压力升高intaesophageal休息心率变化的节奏,表明它是心脏的起源。
意味着单一传感器或一组可能会失败。因此,一个通道,或一系列的邻近信道不得function.Figure2.43shows生产各种器物传感器失效。在显示导管模式需要维修或更换。
演示了一个蠕动顺序与空气在卫生鞘覆盖导管。这幅画被看到,当空气导管及鞘之间通过迫使远蠕动,试图对护套。
邬恒小儿： 翻译一篇医学英文文献大概需要2000左右吧,得看文献的字数,淘宝上有很多,但感觉不是那么专业,建议去博医翻译看看
香河县17796924438： 急求一篇医学类英语论文,带中文翻译的 - ？
邬恒小儿： DESIGN AND IMPLEMENTATION OF PRODUCTION PLANNING MANAGEMENT SYSTEM OF SURVEYING AND MAPPING PROJECT KEY WORDS: GIS,Design,Analysis,Application,Management,Production ABSTRACT:With the development ...
香河县17796924438： 求翻译医学英文文献 - ？
邬恒小儿： in speaking of the Dyaks of Borneo (see The Races of Man, p. 251), aptly remarks: “A number of acts regarded as culpable by
香河县17796924438： 医学英文文献的翻译原则是什么?请说明一下句型. - ？
邬恒小儿：[答案] 医学文献的翻译要在完全了解原文的前提下,考虑到医学本身的特点,使用正确的词语,医学词汇可以笼统地分为3类: 1.普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学生,但...
香河县17796924438： 求一篇医学英文文献题目的专业翻译! - ？
邬恒小儿： Sensitized Mast Cells Migrate Toward the Agen: A Response Regulated by p38 Mitogen-Activated Protein Kinase and Rho-Associated Coiled-Coil-Forming Protein Kinase.致敏(或:敏化)肥大细胞趋向抗原:由p38促分裂原活化蛋白激酶(MAPK)与Rho相关超螺旋蛋白激酶调控的反应 ...供参
香河县17796924438： 医学英文文献的翻译原则是什么? - ？
邬恒小儿： 医学文献的翻译要在完全了解原文的前提下,考虑到医学本身的特点,使用正确的词语,医学词汇可以笼统地分为3类: 1. 普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学...
香河县17796924438： 医学方面的 文章翻译成英文,谢谢! - ？
邬恒小儿： “is being unbalanced with the ligation silk shaper development and the application to facilitate doctor the clinical operation enhancement working efficiency I the branch in view of the being unbalanced patient's request trough characteristic, the ...
香河县17796924438： 一篇医学英文论文,请高手帮忙翻译.不要机器翻译的,非常感谢! - ？
邬恒小儿： 我可以帮你翻译,因为我本科学习英语的,专业八级已经考过了,不过是有代价的.
香河县17796924438： 求英语大神帮我翻译成汉语 谢谢啦!新年快乐哦好像是医学类的..看不懂啊Significantly higher health service use and costs were incurred in the absence of ... - ？
邬恒小儿：[答案] 在医疗服务的使用和费用有大幅提高的情况下,病患的医疗结果却没有明显的改善. 医疗服务的使用和所需费用大幅提高,然而并没有明显证据证明病患的预后有改善.
香河县17796924438： 医学英语文章翻译.通顺的,不要直接译,谢谢!!谢谢!!! - ？
邬恒小儿： 数百万的英国人的想象'food intolerances网络诊断后 有300万英国人患有“虚构”的食品intolerances,根据研究人员指出.高达12亿自称是宽容,食物从牛奶芥末——但只有不到1 / 4有他们的状态诊断.医学 虽然它可能是,许多余下的900万是...
