''关关雎鸠在河之舟,窈窕淑女君子好求''出自哪?

关关雎鸠在河之舟，窈窕淑女君子好求~

此句出自《诗经》。原句应是“在河之洲”。《诗经》中惯用赋、比、兴三种手法。这一句便采用了“兴”的手法。兴是指“欲言一物，先言他物”的写法。这里以漂亮文雅的“雎鸠”“关关”（拟声词）的动人叫声起兴，它站在水中的陆地上（“洲”的意思是“水中的陆地”），多么令人神往……而这并不是真正的用意。真正的意图是为了引出下一句“窈窕淑女，君子好逑”。即引出自己心目中娇柔美好的淑女，意思是说：“那娇柔美好的淑女啊，真是男子的好配偶（“逑”的意思是“配偶”）。”

心理没什么区别， 只是社会对男人和女人的要求不一样， 一般要求男人坚强，稳重，成熟。女人温柔，顾家。 其实，人应该是相同，美好的都喜欢，心理上也是一样。 鲁迅说：“知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟”， 当虎离开虎穴寻食时，虎担心幼崽安危，每走几步就回头看看。 一个坚强的男人，不一定就要无情， 一个温柔的女人，也不一定就软弱。

出自《诗经·关关雎鸠》
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
【译文】
关关鸣叫的水鸟，
栖居在河中沙洲。
善良美丽的姑娘，
好男儿的好配偶。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘，
醒来做梦都想她。
思念追求不可得，
醒来做梦长相思。
悠悠思念情意切，
翻来覆去难入眠。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘，
弹琴鼓瑟亲近她。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘取。
善良美丽的姑娘，
敲钟击鼓取悦她。

《诗经》的《周南·关雎》第一篇，孔子评说：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”

一：窈窕淑女、君子好逑

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉！辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

《诗．周南．关睢》

二．My Fair Lady

《关睢》是中国最古老的情诗。

睢鸠鸣叫，作声关关，君子乍见窈宨淑女在河洲之中，便装模作样的扮作采摘（芼也是摘取）荇菜（即苋菜那一类），乘机走近，却未敢上前搭讪。想呀想的，晚上便睡不著觉。最后便决定用琴瑟钟鼓来打动那位不相识的美人儿。

这个「悠哉悠哉」，非是比喻悠闲自得，实是思之不已的样子。「求之不得」，「辗转反侧」两句最能刻划那君子思慕淑女的实况。傻小子郭靖与窈窕的蓉儿两情相悦，「一拍即合」，没有怎麼受过这求之不得，辗转反侧的煎熬。

金庸拿这首诗放在小说中也不是作情诗来用，而是弄一款狗屁不通的菜式，取名好逑汤：

……洪七公道：「哦，原来是美人君子汤。」黄蓉仍是摇头，笑道：「那麼这斑鸠呢？《诗经》第一篇是：『关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑』。是以这汤叫作『好逑汤』。」

《射雕英雄传》第十二回〈亢龙有悔〉

那个汤如何不通，我在拙作《解析射雕英雄传》已有评述，不赘论。

说到窈窕淑女的形象，自然教人想到名演员Audrey Hepburn （1929 - 1993）在1964年主演的名片My Fair Lady，中文片名便译作《窈窕淑女》。说一位女士fair，乃是指其人清爽、美丽、无瑕，令人眼睛与精神皆感到喜悦。窈窕则指体态美好又有德性。 Audrey Hepburn 确有欧洲式的优雅气质，可惜不够美貌，颈项过长了些。

诗经·国风·周南】

○关雎

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之

《诗经》的第一篇《关雎》。

---

渭源县19337854141： 关关雎鸠在河之洲这首诗的译文!关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,转辗反... - ？
市邰重组：[答案] 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她.思念追求不可得,醒来做梦长相思.悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠.长短不齐的荇菜,姑娘...

渭源县19337854141： ＂关关雎鸠,在河之州＂出自哪里?解释及全文! - ？
市邰重组： 出自诗经关 雎 【诗经·国风·周南】关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右...

渭源县19337854141： 关关雎鸠在河之洲这首诗的译文!~ - ？
市邰重组： 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她.思念追求不可得,醒来做梦长相思.悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘取.善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她.

渭源县19337854141： 关关雏鸠,在河之洲,什么意思 - ？
市邰重组： “关关雎鸠,在河之洲”意思是关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲.出自先秦时期的《诗经·关雎》. 关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声.雎鸠:一种水鸟名,即王鴡. 全文: 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,...

渭源县19337854141： “关关雎鸠在河之洲”这两句的作用是什么?“流”、“悠”怎么赏析?“琴瑟友之”作用是什么? - ？
市邰重组：[答案] 1.这两句的作用是:关关雎鸠,在河之洲,以雎鸠鸟为比,以雎鸠鸟的求偶为兴,来写自己对要逃淑女的追求;2.]流,求取.之,指荇菜.左右流之,时而向左、时而向右地求取荇菜.这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女...

渭源县19337854141： 《诗经》关雎 怎么读(全诗) - ？
市邰重组： 关关雎鸠,guān guān jū jiū 在河之洲.zài hé zhī zhōu 窈窕淑女,yǎo tiǎo shū nǚ 君子好逑.jūn zǐ hǎo qiú 参差荇菜,cēn cī xìng cài 左右流之. zuǒ yoù líu zhī 窈窕淑女,yǎo tiǎo shū nǚ 寤寐求之. wù mèi qiú zhī 求之不得,qiú zhī bù dé 寤寐思...

渭源县19337854141： 关关雎鸠,在河之州.窈窕淑女,君子好逑.出自哪里 - ？
市邰重组：[答案] 出自《诗经》.关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶,大概意思.

渭源县19337854141： 关关雎鸠是出自哪里的,什么意思? - ？
市邰重组： “关关雎鸠”是出自《诗经》之《国风·周南·关雎》,意思是:关关和鸣的雎鸠.原文: 《关雎》 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧...

渭源县19337854141： 关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑出自哪里 - ？
市邰重组：[答案] 出自我国第一部诗集《诗经》之《关雎》.

渭源县19337854141： 关雎中的“河”,指的是哪条河?《诗经•周南•关雎》 关关雎鸠,在河之州.窈窕淑女,君子好逑.……… - ？
市邰重组：[答案] 《楚风补·旧序》曰:“夫陕以东,周公主之;陕以西,召公主之.陕之东,自东而南也;陕之西,自西而南也;故曰'二南'.系之以'周南',则是隐括乎东之南、西之南也”.这里已明确地指出了“二南”的地域,“周南”即周公采邑之南,包括...