光辉岁月 国语和粤语什么区别
一生要走多远的路程
经过多少年
才能走到终点
梦想需要多久的时间
多少血和泪
才能慢慢实现
天地间任我展翅高飞
谁说那是天真的预言
风中挥舞狂乱的双手
写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦
潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月
为它一生奉献
一生要走多远的路程
经过多少年
才能走到终点
孤独的生活很需要时间
只要肯期待
希望不会幻灭
《光辉岁月》
演唱：Beyond
一生要走多远的路程 经过多少年 才能走到终点
梦想需要多久的时间 多少血和泪 才能慢慢实现
天地间任我展翅高飞 谁说那是天真的预言 风中挥舞狂乱的双手
写下灿烂的诗篇 不管有多么疲倦 潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月 为它一生奉献 一生要走多远的路程
经过多少年 才能走到终点 孤独地生活黑色世界
只要肯期待 希望不会幻灭 天地间任我展翅高飞
谁说那是天真的预言 风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦 潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
为它一生奉献 风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦 潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
为它一生奉献 风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦 潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月 为它一生奉献
扩展资料：《光辉岁月》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作曲并为歌曲的粤语版填词，国语版则由何启弘、周治平填词。该曲的粤语、国语版分别收录在Beyond于1990年9月发行的粤语专辑《命运派对》以及1991年4月发行的国语专辑《光辉岁月》中。该曲是黄家驹为南非黑人领袖曼德拉创作的一首作品。
这首歌曲歌词内容励志，歌曲旋律易于流行。在听《光辉岁月》时，一种从一个反叛青年到一个自由火炬的呐喊让人不由自主的心生感慨，那是一种来自心灵的震撼，让处在逆境中的人仿佛看到了一丝希望，让人不由自主的坚强起来。
光辉岁月国语和粤语区别为：发行时间不同、收录专辑不同、歌词不同。
一、不同
1、 国语版：发行于1990年9月。
2、粤语版：发行于1991年4月。
二、收录专辑不同
1、 国语版：收录于国语专辑《光辉岁月》。
2、粤语版：收录于粤语专辑《命运派对的》。
三、歌词不同
1、 国语版：
一生要走多远的路程，经过多少年
才能走到终点，梦想需要多久的时间
多少血和泪，才能慢慢实现
天地间任我展翅高飞，谁说那是天真的预言
风中挥舞狂乱的双手，写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦，潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月，为它一生奉献
一生要走多远的路程，经过多少年
才能走到终点，孤独地生活黑色世界
只要肯期待，希望不会幻灭
天地间任我展翅高飞，谁说那是天真的预言
风中挥舞狂乱的双手，写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦，潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月，为它一生奉献
风中挥舞狂乱的双手，写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦，潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月，为它一生奉献
风中挥舞狂乱的双手，写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦，潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月，为它一生奉献
2、粤语版：
钟声响起归家的讯号，在他生命里
仿佛带点唏嘘，黑色肌肤给他的意义
是一生奉献，肤色斗争中
年月把拥有变做失去，疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由，一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来，问谁又能做到
可否不分肤色的界限，愿这土地里
不分你我高低，缤纷色彩闪出的美丽
是因它没有，分开每种色彩
年月把拥有变做失去，疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由，一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来，问谁又能做到
今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由，一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来，问谁又能做到
今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由，一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来，问谁又能做到
今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由，一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
其实很多以前好听的粤语歌曲都有国语版,粤语版大多比国语版早发行,国语版和粤语版的歌词一般是不同的,很多国语版的歌词只是将粤语版中比较难发音的字改一下,很多国语版的歌词缺意境,唱起来很别扭,因此早期香港的国语有凑数之嫌,再加上香港歌手国语发音不标准,听起来比粤语版要逊色很多.《光辉岁月》国语版和粤语版都是90年发行,粤语版先发行,都是家驹唱的,两个版本的歌词大多是不同的,都写得不错,由于家驹的国语不标准,因此国语版没粤语版那么流行.
绝对不能听国语的，国语的是去年黄惯中与一选秀出的男生改唱的，水准无法与当年的粤语版相比
歌词不同咯。
国语的是去年黄惯中与一选秀出的男生张某改唱的
郎亭枸橼： 其实很多以前好听的粤语歌曲都有国语版,粤语版大多比国语版早发行,国语版和粤语版的歌词一般是不同的,很多国语版的歌词只是将粤语版中比较难发音的字改一下,很多国语版的歌词缺意境,唱起来很别扭,因此早期香港的国语有凑数之嫌,再加上香港歌手国语发音不标准,听起来比粤语版要逊色很多.《光辉岁月》国语版和粤语版都是90年发行,粤语版先发行,都是家驹唱的,两个版本的歌词大多是不同的,都写得不错,由于家驹的国语不标准,因此国语版没粤语版那么流行.
赞皇县13475784609： 光辉岁月这首歌属于粤语还是国语?国语是什么意思? - ？
郎亭枸橼： 嘿嘿,其实这首歌有两个版本,beyond的歌通常是粤语所以就普遍粤语了吧,国语应该是改版的,歌词不同音调相同,就好像陈奕迅的十年和明年今日一样,,,,国语就是普通话,粤语就是白话.
赞皇县13475784609： 光辉岁月两个版本 - ？
郎亭枸橼： 一个是粤语版本,是原版,另一个是发行量很少的国语版本,都叫光辉岁月
赞皇县13475784609： 光辉岁月国语版和粤语版味道为什么不一样? - ？
郎亭枸橼： beyond的好多歌粤语版都比国语版有感觉,可能是因为他们写的曲一开始就是为了适合粤语发音的吧
赞皇县13475784609： 光辉岁月为什么两种歌词 - ？
郎亭枸橼： 一个是粤语版,一个是普通话版. 中文名称:光辉岁月 所属专辑:《命运派对》(粤);《光辉岁月》(国) 歌曲时长:05:03 发行时间:1990(粤);1991(国) 歌曲原唱:BEYOND 填 词:黄家驹(粤),周治平(国),何启弘(国) ...
赞皇县13475784609： 光辉岁月为啥有好几个版本的歌词 - ？
郎亭枸橼： 你好!对啊 俩个语言啊/粤语和国语啊 你也喜欢BEYOND了啊 老弟如有疑问,请追问.
赞皇县13475784609： 光辉岁月粤语版歌词和国语版歌词一样吗 - ？
郎亭枸橼： 不一样的,可以看下面歌词对比一下光辉岁月演唱:Beyond钟声响起归家的讯号在他生命里彷佛带点唏嘘黑色肌肤给他的意义是一生奉献 肤色斗争中年月把拥有变做失去疲倦的双眼带著期望今天只有残留的躯壳迎接光辉岁月风雨中抱紧自由一...
赞皇县13475784609： 黄家驹和beyond唱的光辉岁月是一样的吗?？
郎亭枸橼： 是哦,beyond就是因为黄家驹儿爆红,他走后慢慢淡了
赞皇县13475784609： 黄家驹的《光辉岁月》为什么匹配了两首歌词,那个更经典点,why? - ？
郎亭枸橼： 不只这首曲配了两首歌词,他的很多歌都是国语和粤语两个版本,相对而言我个人喜欢粤语点.
赞皇县13475784609： 黄家驹《光辉岁月》国语谐音 - ？
郎亭枸橼： 明确告诉你,粤语中的某些音根本不能在国语中找到相近的发音,那些所谓的谐音跟粤语中的实际发音还是有很大区别的.如果你确实喜欢黄家驹的歌,我建议先学好粤语,尤其是出现频率非常高的字,哪些字出现频率高?具体可总结黄家驹的...
