以<红与黑>为例,试论证19世纪西欧现实主义文学的基本特点?
具体真实反应现实生活；站在资本主义人道立场上揭露社会黑暗；刻画典型环境中的典型性格；重视人物的心理描写和刻画 如《装在套子里的人》 契诃夫
一是细节的真实性
要有真实的细节描写,用历史的、具体的人生图画来反映社会生活.现实主义作品是以形象的现实性和具著名油画传达出来的现实主义文学特征
体性来感染人的,因此能使读者如入其境,如见其人.
二是形象的典型性
通过典型的方法,对现实的生活素材进行选择、提炼、概括,从而深刻地揭示生活的某些本质特征.可以说,典型化是现实主义的核心,是区别于自然主义的标志.生活现象是纷纭复杂的,如实记录生活,不过是照相师的手艺；现实主义则要求作者从丰富多彩的现实生活中选取有意义的人物与事件,经过个性化和概括化的艺术加工,创造出典型的人物和典型的环境.正如恩格斯说的,要“真实地再现典型环境中的典型人物”.
三是具体描写方式的客观性
作者要通过对现实生活的客观,具体的描写,从作品的场面和情节中自然地体现出作者的思想倾向和爱憎感情,而不要作者自己或借人物之口特别地说出来.法国文学史家爱弥尔·法盖解释说：“现实主义是明确地冷静地观察人间的事件,再明确地冷静地将它描写出来的艺术主张.……要从几千几万的现实事件中,选择出最有意义韵事件,再将这些事件整理起来,使之产生强烈的印象,”这同恩格斯所说的“除了细节上的真实之外,现实主义还要求如实地再现典型环境中的典型人物”的定义基本一致. 如果我们不把现实主义简单地理解为各种真正艺术所固有的现实性,而是理解为单独具有一整套性格描写的原则和艺术方法的话,那末,在西欧来说,现实主义的形成,一般认为在文艺复兴时期.从文艺复兴的现实主义到十九世纪二十年代的批判现实主义,其中又有十八世纪启蒙时代的现实主义.文艺复兴时期的现实主义以描写人物生动的丰富的感情,欲望和感受而著称它表现出人类的崇高,人物性格的完整,纯洁,而且富有诗意.但在分析社会关系方面又不及启蒙时代的现实主义.后者具有更多的社会性和分析性,强调创作要有明确的社会目的和思想教育作用.
1,社会历史原因.
从19世纪30年代起,西欧各国资产阶级逐渐获得了统治地位,因而无产阶级和资产阶级的阶级矛盾上升为社会的主要矛盾.西欧无产阶级也逐渐形成为一支独立的政治力量.与此同时,资产阶级和封建势力的矛盾还没结束,而中,小资产阶级和大资产阶级之间的矛盾开始显露出来,并日益加剧.一些受大资产阶级排挤的中,小资产阶级知识分子开始以冷静,批判的眼光看待资本主义社会的现实,提示它的弊病,寻找治疗的药方,于是,批判现实主义文学思潮就形成.
2,科技技术的发展.
19世纪欧洲自然科学的哲学的发展,开阔了人们的视野,提高了人们的认识能力.空想社会主义的广泛传播使人们对于现在的资本主义秩序产生了怀疑.这也是促使批判现实主义文学思潮形成的一个重要条件.
3,文学自身的原因
批判现实主义文学是在欧洲文学发展历史成果的基础上形成的.它继承了古希腊罗马文学,文艺复兴时期的人文主义文学,古典主义文学,启蒙胧主义文学等所有文学在题材,主题,篇章结构,环境描写以及心理描写等各个方面的艺术成果.
西欧批判现实主义文学的基本特征.
1,真实而广泛地反映社会生活和社会矛盾
浪漫主义作家偏重于直接抒发和表现主观感受和理想;而批判现实主义作家则倾向于客观真实地描写生活的画面.
2,强烈的暴露性的批判性
暴露和批判封建残余特别是资本主义社会的种种弊端,是批判现实主义文学的一显著特征.巴尔扎克在《纪沁根银行》等作品中暴露了资产阶级为斥夺财富使千千万万劳动者沦为赤贫的情景.锹4更斯在他的许多作品中描写了资本主义社会里中,小资产阶级的种种不幸.萨克雷在《名利场》中暴露了资产阶级为追名逐利进行的丑恶争斗.左拉在他的《萌芽》蝇直接触及了劳资矛盾.
3,以资产阶级人道主义思想为指导
批判现实主义作家大多来自中,小资产阶级.他们在大资产阶级有矛盾,同情劳苦大众.从这个意义上说他们有进步性.但是他们的主导思想是资产阶级人道 主义和个人主义,与劳动人民有距离,不赞成人民革命,在政治上持改良主义态度.这是他们的局限性.
4,注重描写典型环境中的典型人物
批判现实主义作家都注意描写能体现时代本质特征的典型环境和典型人物,例如巴尔扎克在他的《高老头》中对伏盖公寓的描写.这类作家还强调典型环境对人物思想性格和命运的决定性的影响.他们也很注意作品中的心理描写和细节描写,重视细节描写的准确性和丰富性.
薄胜阿思： 法国司汤达的《红与黑》是我读的第一部外国名著,封建的背景下,看到了主人公从农民成长成为一个有身份的牧师,再到最后成为封建制度的牺牲品,给了我很大的感触,首先从主人公的成长经历中我觉得一个人要取得成功必须要有可以取得成功的条件,就像书中于连一样他就会翻译教会的繁体经书.在就是在成长和成功的过程中一定要脚踏实地,一夜爆发最后的结果就是一夜暴穷,稳定才是硬道理.而生命的终极目标就是实现你的事业上上和感情上的目标,并把他发展到顶峰.就想比尔盖茨的终极目标一样,找到自己喜欢的人并跟她组建一个幸福的家庭,除此之外要建立一个微软帝国,让他在没有我的情况下还能很好的发展下去.
正阳县15217043467： 要看翻译,以《红与黑》为例,谈如何选好译本 - ？
薄胜阿思： 郝运比较推崇直译,斯汤达本人的文风也不是华丽派的,所以或许让人过于平实.如果喜欢有文采点的,可以看罗新璋的,如果还要有文采,可以看许渊冲.建议你第一遍看就买上海译文郝运译的.然后你可以找些章节对比看.我个人还是蛮喜欢许渊冲的,他的诗词翻译绝对是中国第一人.楼主如果对比较文学感兴趣也可以看许渊冲写的文学与翻译这本书.记得80年代的时候,某报纸把红与黑里的最后一句话的译本拿出来评价,许渊冲翻的是魂归离恨天.认同者甚少.他翻译的东西很有灵气,不过也看你喜欢哪种调调的.
正阳县15217043467： 以拉斯帝涅为例说明分析什么是人物在线法 - ？
薄胜阿思： 1:人物再现法:是巴尔扎克所创的.主要表现在以下几点:( 1 )小说人物在不同作品中反复出现,重要人物出现二三十次,在多部小说中反映他们的经历,构成人物的完整形象(2)通过小说人...
正阳县15217043467： 你读过哪些文学作品,请以一篇为例,写出你的收获. - ？
薄胜阿思： 高尔基曾说过:“书是人类进步的阶梯!”确实是这样,书能使我们懂得许多道理,学到许多知识……暑假的时候,我读的书不只一两本,可印象最深刻的还是《爱的教育》,它每一个故事都蕴含着一个道理,而这些道理使我受益非浅.记得...
正阳县15217043467： <红与黑>的主要人物分析和片段赏析 - ？
薄胜阿思：[答案] 黑>的主要人物分析
正阳县15217043467： <<红与黑>> - ？
薄胜阿思： 《红与黑》这部小说的故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件.在拿破仑帝国时代,红与黑代表着“军队”与“教会”,是有野心的法国青年发展的两个渠道(一说是轮盘上的红色与黑色).《红与黑》是19世纪欧洲...
正阳县15217043467： 外国文学史考试题答案？
薄胜阿思： 1红的是熟了,黑的是烂的.2大公司捐款太少了就会被查得很紧.3战争不可怕,可怕的是和平的战争,永无止境的. 战争就是和平他母母.4卡夫在中国就是广告做得好,味道独特,口感却很两般. 饼干不是圆的,就是方的,无艺术感可言. 1再丑的人也能整成凤姐.2第一,高.第二,老.第三,有头.3安娜太多了,一般都是女的. 文字就那么多,不重名才怪.4老人最多100多岁,怎么跟大海比啊!
正阳县15217043467： 试述“红”与“黑”的含义,于连两条道路都走不通说明了什么?请从主客观两个方面加以论述？
薄胜阿思： 因为他是两面人.
正阳县15217043467： 外国名著作者 - ？
薄胜阿思： 红与黑 司汤达 雾都孤儿 大卫·科波菲尔 狄更斯 巴黎圣母院》、《悲惨世界》雨果 叶甫盖尼·奥涅金 上尉的女儿 普希金 父与子 屠格涅夫 《安娜·卡列尼娜 战争与和平 《忏悔录 列夫·托尔斯泰 在人间 母亲 童年 高尔基 基督山伯爵 大仲马 《虹》(爱恋中的女人》《查太莱夫人的情人 劳伦斯
正阳县15217043467： 《古代散文》作业？
薄胜阿思： 一、解释题骈文:文体名.起源于汉`魏,形成于南北朝.全篇以双句[即俪句,偶句]为主,讲究对仗和声律.辞达:作家对事物了然于心,了然于口于手,意之所至,笔亦随之,把客观事物和人们的微妙心灵准确地.恰如其分地用言辞表达出来谓...
